Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
right?
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"right?"
in German English Dictionary : 1 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
right?
he?
Meanings of
"right?"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
on the right
rechts
[adj]
2
General
giving rise to a right of priority
prioritätsbegründend
[adj]
3
General
all right
zuverlässig
[adj]
4
General
right
korrekt [formal]
[adj]
5
General
right
rechtes
[adj]
6
General
right
zutreffend
[adj]
7
General
right
gleich
[adj]
8
General
right
rechts
[adj]
9
General
right
rechter
[adj]
10
General
right
recht
[adj]
11
General
right
rechte
[adj]
12
General
right-angled
rechtwinkelig
[adj]
13
General
right-angled
rechtwinklig
[adj]
14
General
right-handed
rechtshändig
[adj]
15
General
right-wound
rechtsgewunden
[adj]
16
General
right-justified
rechtsbündig
[adj]
17
General
right-truncatable
rechtstrunkierbar
[adj]
18
General
right
direkt
[adj]
19
General
all right
richtig
[adj]
20
General
right-wing terrorist
rechtsterroristisch
[adj]
21
General
right
gerecht
[adj]
22
General
all right
gut
[adj]
23
General
right-minded
vernünftig
[adj]
24
General
right
entsprechend
[adj]
25
General
all right
ganz recht
[adj]
26
General
right
wirklich
[adj]
27
General
right
richtig
[adj]
28
General
right
echt
[adj]
29
General
right
rechtens
[adj]
30
General
right
gerade
[adj]
31
General
right
genau
[adj]
32
General
(right) down to
bis auf
[adv]
33
General
(right) through the middle
mitten hindurch
[adv]
34
General
(right) this minute
auf der Stelle
[adv]
35
General
(right) through the middle
mitten durch
[adv]
36
General
(right) this minute
augenblicklich [formal]
[adv]
37
General
(right) from the start
von Anfang an
[adv]
38
General
(right) through the middle
mittendurch
[adv]
39
General
right
sehr
[adv]
40
General
right
augenblicklich
[adv]
41
General
right
in einer Minute
[adv]
42
General
right (away)
sofort
[adv]
43
General
right (away)
auf Anhieb
[adv]
44
General
right (away)
augenblicklich [formal]
[adv]
45
General
right away
stante pede [formal]
[adv]
46
General
right (r.)
rechts (r.)
[adv]
47
General
right (away)
sogleich [formal]
[adv]
48
General
right away
auf der Stelle
[adv]
49
General
right inside
zuinnerst
[adv]
50
General
right in the middle of it
mittendrin
[adv]
51
General
right now
gleich jetzt
[adv]
52
General
right now
im Augenblick
[adv]
53
General
to the right
rechtsherum
[adv]
54
General
all right
in Ordnung
[adv]
55
General
right now
jetzt sofort
[adv]
56
General
right away
sogleich
[adv]
57
General
right before
kurz vor
[adv]
58
General
right off
sofort
[adv]
59
General
right away
sofort
[adv]
60
General
at the right time
zur rechten Zeit
[adv]
61
General
at the right time
zur richtigen Zeit
[adv]
62
General
at the right time
zum richtigen Zeitpunkt
[adv]
63
General
at the right time
zu gegebener Zeit
[adv]
64
General
at the right time
zum angemessenen Zeitpunkt
[adv]
65
General
by right of
durch das Recht der
[adv]
66
General
by right of
mit dem Recht des
[adv]
67
General
from left to right
von links nach rechts
[adv]
68
General
from right to left
von rechts nach links
[adv]
69
General
right
gerade
[adv]
70
General
in his right mind
bei klarem Verstand
[adv]
71
General
in his right mind
recht bei Verstand
[adv]
72
General
in his right mind
klar bei Verstand
[adv]
73
General
in his/her own right
auf seine/ihre eigene Art
[adv]
74
General
in one's right mind
bei Verstand
[adv]
75
General
in one's right mind
bei vollem Verstand
[adv]
76
General
in one's right mind
bei klarem Verstand
[adv]
77
General
in one's right mind
bei Sinnen
[adv]
78
General
in one's right mind
klar bei Verstand
[adv]
79
General
in the right way
auf die richtige Weise
[adv]
80
General
in the right way
auf die richtige Art
[adv]
81
General
loss of a right
Rechtsverlust
[m]
82
General
holder of the heritable building right
Erbbauberechtigter
[m]
83
General
disallowing (of someone's right to something)
Entzug
[m]
84
General
right english
Rechtseffet (Ball)
[m]
85
General
right english
Rechtsdrall
[m]
86
General
right of way
Vortritt
[m]
87
General
right of way
Vorrang [Ös.]
[m]
88
General
right-hander
Rechtshänder
[m]
89
General
right to social benefits
Anspruch auf Sozialleistungen
[m]
90
General
right of inheritance
Erbschaftsanspruch
[m]
91
General
right
Anspruch
[m]
92
General
right-wing radicalism
Rechtsradikalismus
[m]
93
General
right hepatic duct
rechter Lebergang
[m]
94
General
swing to the right
Rechtsruck
[m]
95
General
right to compensation
Entschädigungsanspruch
[m]
96
General
right-hand twist
Rechtsdrall
[m]
97
General
sense of right and wrong
Skrupel
[m]
98
General
right-wing terrorism
Rechtsterrorismus
[m]
99
General
swing to the right
Rechtsschwenk
[m]
100
General
right to erasure
Anspruch auf Löschung
[m]
101
General
right of recourse
Regreßanspruch
[m]
102
General
right-wing extremism
Rechtsextemismus
[m]
103
General
right-to-lifer
Abtreibungsgegner
[m]
104
General
access from the right side
rechtsseitiger Zugang
[m]
105
General
right-winger
Rechtsradikaler
[m]
106
General
right-hand driving
Rechtsverkehr
[m]
107
General
right-wing extremism
Rechtsextremismus
[m]
108
General
center-right cabinet
Schrank in der Mitte rechts
[m]
109
General
enjoyment of a right
Genuss eines Rechts
[m]
110
General
european court of human right
Europäischer Gerichtshof für Menschenreche
[m]
111
General
holder of a right
Rechtsinhaber
[m]
112
General
holder of a right
Berechtigter
[m]
113
General
holder of a right
Inhaber eines Rechts
[m]
114
General
holder of the heritable building right
Erbbauberechtigte
[f]
115
General
failure to yield to traffic having the right of way
Vorfahrtverletzung
[f]
116
General
disallowing (of someone's right to something)
Aberkennung
[f]
117
General
disallowing (of someone's right to something)
Entziehung
[f]
118
General
the right to exist
Existenzberechtigung
[f]
119
General
right brace
rechte geschweifte Klammer
[f]
120
General
right brace
schließende geschweifte Klammer
[f]
121
General
right coset
Rechtsnebenklasse
[f]
122
General
right curly bracket
rechte geschweifte Klammer
[f]
123
General
right curly bracket
schließende geschweifte Klammer
[f]
124
General
right of access (for something)
Zugriffsberechtigung (für etwas)
[f]
125
General
right of access (for something)
Zugangsberechtigung (für etwas)
[f]
126
General
right of action
Klagebefugnis
[f]
127
General
right of action
Klagsberechtigung [Ös.]
[f]
128
General
right of action
Klagsbefugnis [Ös.]
[f]
129
General
right of action
Klageberechtigung
[f]
130
General
right of action
Prozessführungsbefugnis
[f]
131
General
right of disposal
Disposition
[f]
132
General
right of inheritance
Erbberechtigung
[f]
133
General
right round bracket
schließende runde Klammer
[f]
134
General
right square bracket
rechte eckige Klammer
[f]
135
General
right to benefit
Bezugsberechtigung (Versicherungsleistung)
[f]
136
General
right square bracket
schließende eckige Klammer
[f]
137
General
right to exist
Existenzberechtigung
[f]
138
General
right to exist
Daseinsberechtigung
[f]
139
General
right to work
Arbeitsfreiheit
[f]
140
General
right wing radical
Rechtsradikale
[f]
141
General
right-to-left writing
linksläufige Schrift
[f]
142
General
conferring a right
Übertragung eines Rechts
[f]
143
General
right to connect
Zugangsgarantie
[f]
144
General
pension right
Pensionsberechtigung
[f]
145
General
right truncation
Rechtstrunkierung
[f]
146
General
right of residence
Aufenthaltsberechtigung
[f]
147
General
right-hand rotation
Rechtsdrehung
[f]
148
General
center-right party
Mitte-rechts-Partei
[f]
149
General
right side row
Hinreihe
[f]
150
General
right hand
Assistentin
[f]
151
General
right of access
Zugangsberechtigung
[f]
152
General
right angle bracket
rechte spitze Klammer
[f]
153
General
right
rechte Seite
[f]
154
General
right of way
Vorfahrt
[f]
155
General
right heart catheterization
Rechtsherzkatheterisierung
[f]
156
General
right
Berechtigung
[f]
157
General
right half of the brain
rechte Hirnhälfte
[f]
158
General
right of election
Wahlbefugnis
[f]
159
General
right
Ermächtigung
[f]
160
General
right sideburn
rechte Kotelette
[f]
161
General
right-sided heart failure
Rechtsherzinsuffizienz
[f]
162
General
deviation to the right
Rechtsabweichung
[f]
163
General
right-hand side
rechte Seite
[f]
164
General
right-left disorientation
Rechts-Links-Störung
[f]
165
General
elevation in right gaze
Dextroelevation
[f]
166
General
right of permanent residence
Daueraufenthaltsberechtigung
[f]
167
General
right-hand bend
Rechtskurve
[f]
168
General
bottom right-hand corner
untere rechte Ecke
[f]
169
General
bottom right-hand corner
rechte untere Ecke
[f]
170
General
bottom-right corner
untere rechte Ecke
[f]
171
General
bottom-right corner
rechte untere Ecke
[f]
172
General
demand for right
Forderung nach Recht
[f]
173
General
holder of a right
Rechtsinhaberin
[f]
174
General
holder of a right
Berechtigte
[f]
175
General
holder of a right
Inhaberin eines Rechts
[f]
176
General
personal right
Persönlichkeitsrecht
[n]
177
General
preferential right/benefit
Vorrecht
[n]
178
General
preferential right/benefit
Vorzugsrecht (selten)
[n]
179
General
lack of a sense of right and wrong
Unrechtsbewusstsein
[n]
180
General
fundamental right
Grundrecht
[n]
181
General
expectant right
Anwartschaftsrecht
[n]
182
General
special right
Privileg
[n]
183
General
special right
Sonderrecht
[n]
184
General
sense of right and wrong
Rechtsbewusstsein
[n]
185
General
right of access
Umgangsrecht
[n]
186
General
right of access (for something)
Zugriffsrecht (für etwas)
[n]
187
General
right of action
Klagerecht
[n]
188
General
right of association
Koalitionsrecht
[n]
189
General
right of appeal
Berufungsrecht
[n]
190
General
right of co-determination
Mitbestimmungsrecht
[n]
191
General
right of appeal
Beschwerderecht
[n]
192
General
right of establishment
Niederlassungsrecht
[n]
193
General
right of disposal
Verfügungsrecht
[n]
194
General
right of domicile
Niederlassungsrecht
[n]
195
General
right of entry
Einreiserecht
[n]
196
General
right of lien (on something)
Pfandrecht (für etwas)
[n]
197
General
right of objection
Einspruchsrecht
[n]
198
General
right of prior use
Vorbenutzungsrecht
[n]
199
General
right of objection
Widerspruchsrecht [Dt.]
[n]
200
General
right of ownership
Eigentumsrecht
[n]
201
General
right of pasture
Weiderecht
[n]
202
General
right of scrutiny
Kontrollrecht
[n]
203
General
right of review
Revisionsrecht
[n]
204
General
right of supervision
Kontrollrecht
[n]
205
General
right of way
Wegerecht
[n]
206
General
right of withdrawal
Austrittsrecht
[n]
207
General
right to apprehend
Festhalterecht
[n]
208
General
right to ask questions
Fragerecht
[n]
209
General
right to property
Eigentumsrecht
[n]
210
General
right to forestall
Abwendungsrecht
[n]
211
General
right to represent
Vertretungsrecht
[n]
212
General
right to reproduce
Vervielfältigungsrecht
[n]
213
General
right to return
Rückgaberecht
[n]
214
General
right to withdraw (from a contract)
Rücktrittsrecht (einem Vertrag)
[n]
215
General
right to terminate under certain conditions
Sonderkündigungsrecht
[n]
216
General
right to stop and search
Anhalterecht
[n]
217
General
right turn ban
Rechtsabbiegeverbot
[n]
218
General
right of abode
Wohnrecht
[n]
219
General
domiciliary right
Hausrecht
[n]
220
General
right of veto
Vetorecht
[n]
221
General
right of access
Zugriffsrecht
[n]
222
General
right
Anrecht
[n]
223
General
attack-right
Angriffsrecht
[n]
224
General
right of primogeniture
Erstgeburtsrecht
[n]
225
General
right of vote
Wahlrecht
[n]
226
General
sole selling right
Alleinverkaufsrecht
[n]
227
General
right of abode
Bleiberecht
[n]
228
General
access right
Zugriffsrecht
[n]
229
General
sole right of disposition
alleiniges Verfügungsrecht
[n]
230
General
land use right
Landnutzungsrecht
[n]
231
General
right of refusal
Ablehnungsrecht
[n]
232
General
exlusive right of sale
Alleinverkaufsrecht
[n]
233
General
access right
Geh- und Fahrtrecht
[n]
234
General
right
Recht
[n]
235
General
right of primogeniture
Ältestenrecht
[n]
236
General
right to life
Lebensrecht
[n]
237
General
pre-emption right
Vorkaufsrecht
[n]
238
General
hereditary building right
Erbbaurecht
[n]
239
General
right of detention
Zurückhaltungsrecht
[n]
240
General
right of joint use
Mitbenuzungsrecht
[n]
241
General
sole right
ausschließliches Recht
[n]
242
General
right of access
Recht der Einsichtnahme
[n]
243
General
right of sale
Verkaufsrecht
[n]
244
General
right of residence
Aufenthaltsrecht
[n]
245
General
right to life
Recht auf Leben
[n]
246
General
the divine right
Gottesgnadentum
[n]
247
General
right to be heard
Anhörungsrecht
[n]
248
General
right to housing
Recht auf eine Wohnung
[n]
249
General
human right
Menschenrecht
[n]
250
General
right of access
Zutrittsrecht
[n]
251
General
access right
Auskunftsrecht
[n]
252
General
primogenital right
Recht des Erstgeborenen
[n]
253
General
divine right
Gottesgnadentum
[n]
254
General
right to a say
Mitspracherecht
[n]
255
General
right of vote
Stimmrecht
[n]
256
General
sense of right and wrong
Gewissen
[n]
257
General
prerogative right
Vorrecht
[n]
258
General
right of firstborn
Erstgeburtsrecht
[n]
259
General
right-hand thread
Rechtsgewinde
[n]
260
General
right of use
Nutzungsrecht
[n]
261
General
absolute right
uneingeschränktes Recht
[n]
262
General
property right
Eigentumsrecht
[n]
263
General
proxy voting right
Vertretungsstimmrecht
[n]
264
General
proxy voting right
Vollmachtstimmrecht
[n]
265
General
general right of personality
allgemeines Persönlichkeitsrecht
[n]
266
General
right of residence
Bleiberecht
[n]
267
General
right of petition
Petitionsrecht
[n]
268
General
sole right of distribution
Alleinvertriebsrecht
[n]
269
General
access right
Zugangsrecht
[n]
270
General
right of way
Vorfahrtsrecht
[n]
271
General
right of tenancy
Mietrecht
[n]
272
General
right of residence
Heimatrecht
[n]
273
General
right of tenancy
Pachtrecht
[n]
274
General
right of self-determination
Selbstbestimmungsrecht
[n]
275
General
right of sale
Vertriebsrecht
[n]
276
General
subscription right
Bezugsrecht
[n]
277
General
right to give notice
Kündigungsrecht
[n]
278
General
right to information
Informationsrecht
[n]
279
General
basic right
Grundrecht
[n]
280
General
right of asylum
Asylrecht
[n]
281
General
right to strike
Streikrecht
[n]
282
General
consciousness of right
Rechtsbewusstsein
[n]
283
General
right to educate
Erziehungsrecht
[n]
284
General
consumer right
Verbraucherrecht
[n]
285
General
development right
Entwicklungsrecht
[n]
286
General
equal right
gleiches Recht
[n]
287
General
european court of human right
Europäisches Menschenrechtsgericht
[n]
288
General
given right
gegebenes Recht
[n]
289
General
given right
anerkanntes Recht
[n]
290
General
greater right
größeres Recht
[n]
291
General
imprescriptible right
unverjährbares Recht
[n]
292
General
insist on one's right of way
sich die Vorfahrt erzwingen
[v]
293
General
insist on your right of way
die Vorfahrt erzwingen
[v]
294
General
jink right/left
einen Haken nach rechts/links schlagen
[v]
295
General
keep to the right
rechts fahren (gehen)
[v]
296
General
keep to the right
sich rechts halten
[v]
297
General
know the right people
die richtigen Leute kennen
[v]
298
General
know the right people
Beziehungen haben
[v]
299
General
make a prescriptive claim (for/to a right)
Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
[v]
300
General
make a turn to the left/right
(nach) links/rechts abbiegen
[v]
301
General
make a turn to the right
eine Rechtskurve machen
[v]
302
General
make a turn to the left/right
(nach) links/rechts einbiegen
[v]
303
General
observe the right of way
die Vorfahrt beachten
[v]
304
General
pitch it right
den richtigen Ton(fall) treffen
[v]
305
General
put matters right
Tatsachen richtigstellen
[v]
306
General
put something right
etwas in Ordnung bringen
[v]
307
General
put something right
etwas richtigstellen
[v]
308
General
put something right
etwas ins (rechte) Lot bringen
[v]
309
General
put/set someone right
jemanden eines Besseren belehren
[v]
310
General
renounce a claim/right
auf einen Anspruch/ein Recht verzichten
[v]
311
General
renounce one's right under a will
eine testamentarische Verfügung ausschlagen
[v]
312
General
reserve the right to change the contract
sich eine Vertragsänderung vorbehalten
[v]
313
General
reserve one's right to do something
sich das Recht vorbehalten, etwas zu tun
[v]
314
General
right
korrigieren
[v]
315
General
right
berichtigen
[v]
316
General
right a wrong
(Unrecht) wieder gutmachen
[v]
317
General
right
(Unrecht) wieder gutmachen
[v]
318
General
concede a right to someone
jemandem ein Recht überlassen
[v]
319
General
contest someone's right to do something
jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tun
[v]
320
General
deem it right to do something
es für richtig halten, etwas zu tun
[v]
321
General
deprive oneself of the right to do something
sich des Rechts begeben, etwas zu tun
[v]
322
General
deprive oneself of the right to do something
sich um das Recht bringen
[v]
323
General
deprive someone of a right
jemandem ein Recht absprechen
[v]
324
General
disallow/deny someone's right to something
jemandem etwas aberkennen
[v]
325
General
disallow/deny someone's right to something
jemandem etwas entziehen
[v]
326
General
do a right/left mouse click on something
mit der rechten/linken Maustaste auf etwas klicken
[v]
327
General
exercise a right/remedy
von einem Recht/Rechtsmittel Gebrauch machen
[v]
328
General
exercise your right to vote/voting right
sein Stimmrecht ausüben
[v]
329
General
find the right approach
den richtigen Ton(fall) treffen
[v]
330
General
force someone to the right
jemanden nach rechts abdrängen
[v]
331
General
get it right
es richtig machen
[v]
332
General
get someone in the (right) mood for something
jemanden auf etwas einstimmen
[v]
333
General
get the right qualifications for
sich qualifizieren für
[v]
334
General
go right
funktionieren
[v]
335
General
go right
gelingen
[v]
336
General
go right
glücken
[v]
337
General
grant (to) someone the right to do something
jemandem das Recht einräumen, etwas zu tun
[v]
338
General
have a right to reside
aufenthaltsberechtigt sein
[v]
339
General
have ceased to have a right to reside
nicht mehr aufenthaltsberechtigt sein
[v]
340
General
have little sight in your right eye
auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft haben
[v]
341
General
have right of way
Vorfahrt haben
[v]
342
General
have the right temperature
gut temperiert sein
[v]
343
General
have the right to
das Recht haben zu
[v]
344
General
ignore someone's right of way
someone die Vorfahrt nehmen
[v]
345
General
ignore someone's right of way
jemandem die Vorfahrt nehmen
[v]
346
General
ignore the right of way
die Vorfahrt nicht beachten
[v]
347
General
abandon a right
ein Recht aufgeben
[v]
348
General
acquire a right
ein Recht erwerben
[v]
349
General
assert a right
Recht geltend machen
[v]
350
General
bake (right) through
ausbacken
[v]
351
General
bake (right) through
durchbacken
[v]
352
General
be (as) right as rain
wieder auf dem Damm sein
[v]
353
General
be (as) right as rain
wieder auf der Höhe sein
[v]
354
General
be a right-winger
rechts stehen
[v]
355
General
be entitled to the right of residence
aufenthaltsberechtigt sein
[v]
356
General
be in the right
im Recht sein
[v]
357
General
be in the right position
richtig liegen
[v]
358
General
be on the right track
auf der richtigen Spur sein
[v]
359
General
be on the right
rechts stehen
[v]
360
General
be right
Recht haben
[v]
361
General
be right
recht haben [alt]
[v]
362
General
be right on two counts
in zwei Punkten Recht haben
[v]
363
General
be right
recht behalten
[v]
364
General
be right on the money
richtig liegen
[v]
365
General
be right out of it
weg vom Fenster sein
[v]
366
General
be right
richtig sein
[v]
367
General
bear off to the right/left
halbrechts/halblinks abbiegen
[v]
368
General
bear off to the right/left
schräg rechts/links abbiegen (in eine Straße)
[v]
369
General
bear to the right/left
halbrechts/halblinks abbiegen
[v]
370
General
bear to the right/left
schräg rechts/links abbiegen (in eine Straße)
[v]
371
General
bend something to right angles
etwas verkröpfen
[v]
372
General
cabin (old-fashioned) (a right etc.)
beschneiden
[v]
373
General
cabin (old-fashioned) (a right etc.)
(ein Recht etc.) einschränken
[v]
374
General
cancel the pension right
den Ruhegehaltsanspruch aberkennen
[v]
375
General
claim a prescriptive right
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
[v]
376
General
claim a right by prescription
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
[v]
377
General
see if things are all right
nach dem Rechten sehen
[v]
378
General
set right
richtig stellen
[v]
379
General
set right
richtigstellen
[v]
380
General
strike the right chord
den richtigen Ton treffen
[v]
381
General
strike the right note
den richtigen Ton treffen
[v]
382
General
surrender a right/patent
auf ein Recht/Patent verzichten
[v]
383
General
touch the right cord
die richtige Saite anschlagen
[v]
384
General
turn left/right
(nach) links/rechts einbiegen
[v]
385
General
turn left/right
(nach) links/rechts abbiegen
[v]
386
General
turn out all right
gut ausgehen
[v]
387
General
turn right
rechts abbiegen
[v]
388
General
turn something right side out
etwas nach rechts/links/auf rechts drehen
[v]
389
General
wait for the right moment
auf eine günstige Gelegenheit warten
[v]
390
General
waive a right
von einem Recht zurücktreten
[v]
391
General
waive your right to speak
auf das Wort verzichten
[v]
392
General
wash/iron something right side out
etwas von rechts/rechts herum/rechts waschen/bügeln
[v]
393
General
wink one's right eye
mit dem rechten Auge zwinkern
[v]
394
General
one's right
rechter Hand
[v]
395
General
turn to the right
nach rechts drehen
[v]
396
General
work out all right
zeitgerecht fertig werden
[v]
397
General
to get someone in the right mood for something
jemanden auf etwas einstimmen
[v]
398
General
to end up being right
schließlich Recht behalten
[v]
399
General
turn off to the right
nach rechts abbiegen
[v]
400
General
to be right for someone
zu jemandem passen
[v]
401
General
to reserve the right to revoke
das Recht auf Widerruf vorbehalten
[v]
402
General
be right-handed
Rechtshänder sein
[v]
403
General
right-justify
rechtsbündigmachen
[v]
404
General
to right someone
jemanden aufrichten
[v]
405
General
be morally right
moralisch richtig sein
[v]
406
General
right on
Weiter so!
[v]
407
General
be proved right
recht behalten
[v]
408
General
to be proven right
recht behalten
[v]
409
General
(everything) come right
(alles) gut werden
[v]
410
General
(everything) come right
(alles) in Ordnung kommen
[v]
411
General
(for a road) turn to the right
(eine Straße) nach rechts abbiegen
[v]
412
General
abolish a right
ein Recht aufheben
[v]
413
General
act in the right time
zur richtigen Zeit handeln
[v]
414
General
acquire ownership right(s)
Eigentumsrecht(e) erwerben
[v]
415
General
approach (an issue) from the right angle
(ein Problem) vom richtigen Winkel angehen
[v]
416
General
avail oneself of the right to
ein Recht nutzen
[v]
417
General
avail oneself of the right to
sich ein Recht zu Nutze machen
[v]
418
General
be absolutely right
absolut richtig sein
[v]
419
General
be absolutely right
absolut korrekt sein
[v]
420
General
be absolutely right
völlig richtig sein
[v]
421
General
be absolutely right
vollkommen richtig sein
[v]
422
General
be all right
in Ordnung sein
[v]
423
General
be all right
alles gut sein
[v]
424
General
be all right
klargehen
[v]
425
General
be in the right
im Recht sein
[v]
426
General
be in the right ballpark
in der richtigen Größenordnung sein
[v]
427
General
be in the right position
in der richtigen Position sein
[v]
428
General
be in the right position
am richtigen Ort sein
[v]
429
General
be in the right position
richtig liegen
[v]
430
General
be given to the right man
den richtigen Mann lieben
[v]
431
General
be on the right road
auf dem richtigen Weg sein
[v]
432
General
be proved right
als richtig bewiesen werden
[v]
433
General
be proved right
Recht behalten
[v]
434
General
be right to fear
zu Recht Angst haben
[v]
435
General
be the right person for a job
die richtige Person für einen Job sein
[v]
436
General
benefit from the right of
Anspruch haben auf
[v]
437
General
bestow a right
ein Recht verleihen
[v]
438
General
choose the right time
den richtigen Zeitpunkt wählen
[v]
439
General
choose the right time
den richtigen Moment wählen
[v]
440
General
choose to right time
den richtigen Zeitpunkt wählen
[v]
441
General
choose to right time
den richtigen Moment wählen
[v]
442
General
claim a right
ein Recht einfordern
[v]
443
General
click on the right button on a mouse
auf die rechte Maustaste klicken
[v]
444
General
click on the right button on a mouse
rechtsklicken
[v]
445
General
come out right
gut enden
[v]
446
General
come right
in Ordnung sein
[v]
447
General
confer on somebody right
jemandem ein Recht übertragen
[v]
448
General
crash right after takeoff
gleich nach dem Start abstürzen
[v]
449
General
do something the right way
etwas richtig machen
[v]
450
General
do the right thing
das Richtige tun
[v]
451
General
do the right thing
richtig handeln
[v]
452
General
do the right thing at the right time
zur richtigen Zeit das Richtige tun
[v]
453
General
do the work right
die Arbeit richtig machen
[v]
454
General
drive on the right
rechts fahren
[v]
455
General
drive on the right
auf der rechten Seite fahren
[v]
456
General
end up being wrong although you are right
am Ende im Unrecht sein, obwohl man Recht hatte
[v]
457
General
enjoy a right
ein Recht nutzen
[v]
458
General
enjoy a right
ein Recht genießen
[v]
459
General
exercise a right
ein Recht ausüben
[v]
460
General
exercise a right
ein Recht geltend machen
[v]
461
General
exercise a right
ein Recht wahrnehmen
[v]
462
General
exercise a right
von einem Recht Gebrauch machen
[v]
463
General
feel right proud of
sich richtig stolz fühlen auf
[v]
464
General
find the right person
die richtige Person finden
[v]
465
General
find the right person
die geeignete Person finden
[v]
466
General
find the right person
die passende Person finden
[v]
467
General
find the right person to do a job
die richtige Person für einen Job finden
[v]
468
General
find the right person to do a job
die geeignete Person für eine Arbeit finden
[v]
469
General
find the right thing to do
den richtigen Weg finden
[v]
470
General
find the right way
den richtigen Weg finden
[v]
471
General
forfeit the right
das Recht verlieren
[v]
472
General
gain property right
Eigentumsrecht erhalten
[v]
473
General
gain right
ein Recht erhalten
[v]
474
General
gain right
eine Berechtigung erhalten
[v]
475
General
get one's head screwed on right
vernünftig werden
[v]
476
General
get one's head screwed on right
Vernunft annehmen
[v]
477
General
get right
richtig verstehen
[v]
478
General
get right
richtig hinkriegen
[v]
479
General
get right
richtig machen
[v]
480
General
get something right
etwas richtig machen
[v]
481
General
give somebody right
jemandem Recht geben
[v]
482
General
give someone the chance to do the right thing
jemandem die Chance geben, das Richtige zu tun
[v]
483
General
give the right decision
die richtige Entscheidung treffen
[v]
484
General
give the right of way
die Vorfahrt geben
[v]
485
General
go in the right direction
in die richtige Richtung gehen
[v]
486
General
go right
nach rechts gehen
[v]
487
General
go right
nach rechts abbiegen
[v]
488
General
disallow/deny someone's right to something
jemanden/etwas aberkennen
[v]
489
General
contest someone's right to do something
jemanden das Recht streitig machen, etwas zu tun
[v]
490
General
grant (a/the) right of ownership
Eigentumsrecht erteilen
[v]
491
General
grant (a/the) right of ownership
Besitzrecht erteilen
[v]
492
General
grant somebody right
jemandem ein Recht gewähren
[v]
493
General
guess right
erraten
[v]
494
General
guess right
richtig raten
[v]
495
General
guess right
richtig schätzen
[v]
496
General
have a good right
ein gutes Recht haben
[v]
497
General
have a right to
ein Recht haben auf
[v]
498
General
have a right to
ein Anrecht haben auf
[v]
499
General
have a right to
einen Anspruch haben auf
[v]
500
General
have friends in the right places
Freunde an den richtigen Orten haben
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of right?
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch