Verlauf

shut down

Meanings of "shut down" in German English Dictionary : 33 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	shut down	abgeschaltet
2	General	shut down	abgefahren
3	General	shut down	heruntergefahren
4	General	shut down	heruntergelassen
5	General	shut down	schließen
6	General	shut down	zumachen
7	General	shut down	stillgelegt
8	General	shut down	abschalten
9	General	shut down	undurchdringlich werden
Business
10	Business	shut down	stilllegen [v]
11	Business	shut down	zumachen [v]
12	Business	shut down	schließen [v]
13	Business	shut down	schließen
Employment
14	Employment	shut down	zumachen [v]
15	Employment	shut down	schließen [v]
Technical
16	Technical	shut down	Abstellen [n]
17	Technical	shut down	absteuern [v]
18	Technical	shut down	abschalten [v]
19	Technical	shut down	stillsetzen [v]
20	Technical	shut down	abstellen [v]
Mechanics
21	Mechanics	shut down	Abschalten [n]
Astronomy
22	Astronomy	shut down	abschalten [v]
Engineering
23	Engineering	shut down	Abschaltung [f]
24	Engineering	shut down	Stilllegung [f]
25	Engineering	shut down	Herunterfahren [n]
Aeronautics
26	Aeronautics	shut down	abschalten [v]
27	Aeronautics	shut down	abstellen [v]
28	Aeronautics	shut down	außer Betrieb setzen [v]
Automotive
29	Automotive	shut down	stilllegen [v]
Logistics
30	Logistics	shut down	beenden [v]
Computer
31	Computer	shut down	herunterfahren [v]
32	Computer	shut down	herunterfahren
IT
33	IT	shut down	beenden

Meanings of "shut down" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	shut-down	Sendeschluss [m]
2	General	system shut-down	Anlagenabschaltung [f]
3	General	system shut-down	Systemabschaltung [f]
4	General	shut-down	Betriebseinstellung [f]
5	General	shut-down	Stillegung [f]
6	General	shut down	abschalten [v]
7	General	shut down	herunterfahren [v]
8	General	shut down a factory	eine Fabrik stilllegen [v]
9	General	shut down	stilllegen [v]
10	General	shut down	herunterlassen [v]
11	General	shut down	stillegen [alt] [v]
12	General	shut down a nuclear power plant	ein Kernkraftwerk stilllegen [v]
13	General	shut down a reactor	einen Reaktor herunterfahren [v]
14	General	shut something down	stillsetzen [v]
15	General	be shut down	abgeschaltet werden [v]
16	General	be shut down	heruntergefahren werden [v]
17	General	be shut down	stillgelegt werden [v]
18	General	be shut down	geschlossen werden [v]
19	General	be shut down	zugemacht werden [v]
20	General	have something shut down	etwas abschalten lassen [v]
21	General	have something shut down	etwas ausschalten lassen [v]
22	General	have something shut down/closed off	etwas abschalten lassen [v]
23	General	have something shut down/closed off	etwas ausschalten lassen [v]
24	General	set-up and shut-down time	gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
Business
25	Business	shut-down time	Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
Employment
26	Employment	shut-down time	Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
Patent
27	Patent	automatic shut-down equipment	Abschaltautomatik
28	Patent	shut-down device	Abfahrvorrichtung
29	Patent	removing shut-down heat	Beseitigen der Abschaltwärme
30	Patent	shut-down heat	Abschaltwärme
Administration
31	Administration	shut-down time	Rüstzeit [f]
Technical
32	Technical	shut down pressure	Abschaltdruck [m]
33	Technical	shut-down	Betriebsstörung [f]
34	Technical	shut-down	Außerbetriebnahme [f]
35	Technical	shut-down	Abschaltung [f]
36	Technical	shut-down	Stilllegung [f]
37	Technical	shut-down time	Ausfallzeit [f]
38	Technical	shut-down time	Stillstandszeit [f]
39	Technical	shut-down time	Stillstandzeit [f]
40	Technical	fault shut-down	Störabschaltung [f]
41	Technical	shut-down system	Abschaltsystem [n]
42	Technical	shut down (boiler)	abfahren (Kessel) [v]
43	Technical	shut down (boiler)	abfahren [v]
44	Technical	shut down	abschalten [v]
45	Technical	shut down	stilllegen [v]
46	Technical	shut down	außer Betrieb setzen [v]
47	Technical	shut-down time	Rüstzeit {f} bei Arbeitsschluss
Machinery
48	Machinery	shut-down time	Standzeit [f]
Automation
49	Automation	emergency shut-down	Notabschaltung [f]
50	Automation	shut-down delay	Abschaltverzögerung [f]
Engineering
51	Engineering	emergency shut-down	Notabschaltung [f]
Automotive
52	Automotive	shut-down solenoid	Sperrmagnet [m]
53	Automotive	rapid shut down	Schnellabschaltung [f]
54	Automotive	shut down/off	abschalten [v]
IT
55	IT	shut down	beenden [v]
56	IT	shut down the system	System herunterfahren
SAP Terms
57	SAP Terms	shut-down	Betriebsruhe [f]
Woodworking
58	Woodworking	shut down	schließen [v]
Safety Engineering
59	Safety Engineering	shut-down valve	Notabsperrventil [n]