Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | take out a patent on something | ein Patent auf etwas erhalten [v] |
General | take out something | herausdrehen [v] |
General | take some of the tension out of something (situation etc.) | etwas entspannen (Situation etc.) [v] |
General | take some of the tension out of something (situation etc.) | etwas entschärfen [v] |
General | take something out of the storage/warehouse | etwas auslagern [v] |
General | take something out of pledge | etwas (Verpfändetes) wieder auslösen [v] |
General | take someone out (to/for something) | jemanden (zu etwas) ausführen (mit ausgehen) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to take the mickey out of something | über etwas frotzeln [v] |