| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tax balance sheet | Steuerbilanz [f] |
| Business | ||
| Business | tax balance sheet | Steuerbilanz [f] |
| Finance | ||
| Finance | principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet | Maßgeblichkeitsprinzip [n] |
| Accounting | ||
| Accounting | complementary tax balance sheet | Sonderbilanz [f] |
| Accounting | tax balance sheet | Steuerbilanz [f] |
| Accounting | balance sheet for tax purposes | Steuerbilanz [f] |
| Accounting | supplementary tax balance sheet | Ergänzungsbilanz [f] |
| Accounting | date of the closing tax balance sheet of the transferring entity | steuerlicher Übertragungsstichtag |
| Accounting | closing tax balance sheet | Schlußbilanz (Steuerrecht) |
| Accounting | closing tax balance sheet | steuerliche Schlußbilanz |
| Environment | ||
| Environment | tax balance sheet | Steuerbilanz [f] |
| Environment | balance sheet tax law | Bilanzsteuerrecht [n] |
