Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | That's a different kettle of fish. | Das steht auf einem anderen Blatt. [übertragen] |
Colloquial | That's a different matter altogether. | Das ist etwas ganz/vollkommen anderes. |
Colloquial | That's a horse of a different color. | Da pfeift es aus einem anderen Loch. |