the company

Meanings of "the company" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	share of the company	Unternehmensanteil [m]
2	General	company in the service sector	Dienstleistungsunternehmen [n]
3	General	assets of the company	Gesellschaftsvermögen [n]
4	General	discharge your administrative functions in the company	seine administrativen Funktionen in der Firma wahrnehmen [v]
5	General	to circulate among the company	im Unternehmen kursieren [v]
6	General	expand the company	das Unternehmen expandieren [v]
7	General	expand the company	das Unternehmen ausbauen [v]
8	General	grow the company	das Unternehmen wachsen lassen [v]
9	General	grow the company	das Unternehmen entwickeln [v]
10	General	head the company	die Firma leiten [v]
11	General	head the company	das Unternehmen leiten [v]
12	General	head the company after someone	nach jemandem die Firma leiten [v]
13	General	head the company after someone	nach jemandem das Unternehmen leiten [v]
14	General	assets of the company	Vermögenswerte der Gesellschaft [pl]
15	General	assets of the company	Vermögenswerte des Unternehmens [pl]
16	General	in the company of	in Begleitung von [prep]
17	General	in the company of	in der Gesellschaft von [prep]
18	General	the strategic direction of a company	die strategische Ausrichtung einer Firma
19	General	registered name of the company	eingetragener Firmenname
20	General	the assembled company	die versammelte Runde/Schar/Menge
Idioms
21	Idioms	a man is known by the company he keeps	Man kann jemanden daran erkennen, welchen Umgang er pflegt
22	Idioms	a man is known by the company he keeps	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
23	Idioms	a man is known by the company he keeps	Sag mir, wer eine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist
Business
24	Business	date of joining the company	Erscheinungstermin [m]
25	Business	share in the company	Geschäftsanteil [m]
26	Business	officers of the company	Abteilungsleiter [m]
27	Business	damage to (the interests of) a company	Geschäftsschädigung [f]
28	Business	transfer of a company name without the business	Leerübertragung (einer Firma) [f]
29	Business	transfer of a company name without the business	Leerübertragung [f]
30	Business	date of joining the company	Eintrittsdatum [n]
31	Business	heads of the company	Firmenleiter [pl]
32	Business	officers of the company	Direktoren [pl]
33	Business	at the expense of our company	zu unseren Lasten
34	Business	by the shipping company	von der Reederei
35	Business	debts of the company	Schulden der Firma
36	Business	date of joining the company	Tag des Eintritts in die Firma
37	Business	keep the company going	die Firma in Schwung halten
38	Business	registered name of the company	eingetragener Firmenname
39	Business	share in the company	Anteil an der Firma
40	Business	date of joining the company	Tag des Erscheinens
41	Business	officers of the company	Abteilungsleiter
42	Business	officers of the company	Direktoren
Finance
43	Finance	reimbursement for any loss or damage caused by the company	Entschädigung für Verluste oder Schäden, die die Firma verursacht hat
44	Finance	the intrinsic value of a company/share	der Substanzwert einer Firma/Aktie
Economy
45	Economy	head of the company	Firmenleiter [m]
46	Economy	share of the company	Firmenanteil [m]
Banking
47	Banking	date of joining the company	Eintrittsdatum [n]
48	Banking	date of joining the company	Tag des Eintritts in die Firma
49	Banking	keep the company going	die Firma Schwung halten
50	Banking	must be issued by the insurance company	muss vom Versicherer ausgestellt sein
51	Banking	share in the company	Anteil an der Firma
Business Correspondence
52	Business Correspondence	the name of the company	der Name der Firma
53	Business Correspondence	of the said company	der besagten Firma
54	Business Correspondence	the right to sign for the company	das Zeichnungsrecht für die Firma
55	Business Correspondence	to sign on behalf of the company	für die Firma zu zeichnen
Administration
56	Administration	resolution of the company in general meeting	Hauptversammlungsbeschluss
57	Administration	resolution of the company in general meeting	Beschluss der Hauptversammlung
Construction
58	Construction	image of the company	Erscheinungsbild eines Unternehmens
SAP Terms
59	SAP Terms	group to which the company belongs	Konzernzugehörigkeit [f]
60	SAP Terms	establishment of the company	Firmengründung [f]