Verlauf

the cross

Meanings of "the cross" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	death on the cross	Kreuzestod [m]
2	General	station of the cross	Kreuzwegstation [f]
3	General	adoration of the cross	Kreuzverehrung [f]
4	General	descent from the cross	Abnahme vom Kreuz [f]
5	General	descent from the cross	Kreuzabnahme [f]
6	General	cross on the summit of a mountain	Gipfelkreuz [n]
7	General	sign of the cross	Kreuzzeichen [n]
8	General	put your cross (on the ballot)	sein Kreuzchen/Kreuz machen (auf dem Stimmzettel) [v]
9	General	cross the goal line	die Torlinie überqueren [v]
10	General	cross the finishing line	durchs Ziel gehen [v]
11	General	cross the street	die Straße überqueren [v]
12	General	cross the placenta	plazentagängig sein [v]
13	General	cross the road	die Straße überqueren [v]
14	General	cross the street	über die Straße gehen [v]
15	General	be able to cross the placenta	plazentagängig sein [v]
16	General	to cross the picket line	die Streiklinie durchbrechen [v]
17	General	criss-cross the bosphorus	kreuz und quer über den Bosporus fahren [v]
18	General	cross the ball into the penalty area	den Ball in den Strafraum bringen [v]
19	General	cross the border	über die Grenze gehen [v]
20	General	cross the border	die Grenze überqueren [v]
21	General	cross the border	die Grenze überschreiten [v]
22	General	cross the border illegally	schwarzgehen [v]
23	General	cross the border illegally	die Grenze illegal überqueren [v]
24	General	cross the bridge	die Brücke überqueren [v]
25	General	cross the bridge	über die Brücke gehen [v]
26	General	cross the frontier	die Grenze überschreiten [v]
27	General	cross the frontier	die Grenze überqueren [v]
28	General	cross the frontier	über die Grenze gehen [v]
29	General	cross the limits	die Grenzen überqueren [v]
30	General	cross the limits	die Grenzen überschreiten [v]
31	General	cross the line	die Grenze überschreiten [v]
32	General	cross the line	die Grenze überqueren [v]
33	General	cross the line	über die Grenze gehen [v]
34	General	cross the mountains	die Berge überqueren [v]
35	General	cross the ocean	den Ozean überqueren [v]
36	General	cross the respect line	die Respektlinie überschreiten [v]
37	General	cross the river	den Fluss überqueren [v]
38	General	cross the road	die Straße überqueren [v]
39	General	cross the rubicon	den Rubikon überschreiten [v]
40	General	cross the sea	das Meer überqueren [v]
41	General	cross the sea	über das Meer fahren [v]
42	General	cross the styx	sterben [v]
43	General	cross the styx	versterben [v]
44	General	make the sign of the cross	sich bekreuzigen
Idioms
45	Idioms	to cross the line	die Grenze überschreiten [v]
46	Idioms	be caught in the cross-fire	ins Kreuzfeuer geraten
47	Idioms	be in the cross hairs	in der Schussbahn sein
48	Idioms	be in the cross hairs	in der Schusslinie sein
Phrases
49	Phrases	on the cross	am Kreuz
Colloquial
50	Colloquial	cross the Rubicon	den Rubikon überschreiten (eine unwiderrufliche Entscheidung treffen, einen wichtigen Schritt wagen) [übertragen] [v]
Patent
51	Patent	variation of the cross-section	Querschnittänderung
52	Patent	variation of the cross-section of the flow channel	Kanalquerschnittänderung
History
53	History	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)	Eichenlaub [n]
Religion
54	Religion	the Way of the Cross	der Kreuzweg [m]
55	Religion	way of the cross	Kreuzweg [m]
56	Religion	stations of the cross	Kreuzweg [m]
57	Religion	Church of the Holy Cross	Kreuzkirche [f]
58	Religion	station of the cross	Kreuzweg-Station [f]
59	Religion	Exaltation of the Cross	Kreuzerhöhung [f]
60	Religion	adoration of the cross	Kreuzesverehrung [f]
61	Religion	sign of the cross	Kreuzeszeichen [n]
62	Religion	stations of the cross	Kreuzwegstationen [pl]
63	Religion	Jesus dies on the cross (12th station)	Jesus stirbt am Kreuz (12. Station)
64	Religion	Jesus is nailed to the cross (11th station)	Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station)
65	Religion	Jesus is taken down from the cross (13th station)	Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station)
66	Religion	Jesus takes up the cross (2nd station)	Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station)
67	Religion	Christ on the cross	der Gekreuzigte
Medicine
68	Medicine	Vitamin K does not cross the placenta.	Vitamin K ist nicht plazentagängig.
Railroad
69	Railroad	Railway lines criss-cross the countryside.	Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
Textiles
70	Textiles	straps criss-cross on the back	Träger am Rücken über Kreuz
Tourism
71	Tourism	raising of the cross	Aufrichtung des Kreuzes
Botany
72	Botany	thorn of the cross	Ankerpflanze [f]
73	Botany	thorn of the cross	Ankerpflanze
Sports
74	Sports	to cross the foul line	übertreten [v]
75	Sports	to cross the finish line	durchs Ziel gehen [v]
Football
76	Football	miss the cross	die Flanke falsch berechnen
77	Football	catch the cross	die Flanke abfangen
78	Football	hold the cross	die Flanke abfangen
79	Football	cross (the ball)	flanken (den Ball)
Arts
80	Arts	crucifix (cross with the crucified Christ on it)	Kruzifix (Kreuz mit dem gekreuzigten Christus) [n]
81	Arts	crucifix (cross with the crucified Christ on it)	Kruzifix [n]
82	Arts	The Cross beside the Baltic' (Friedrich)	Kreuz an der Ostsee' (Friedrich)
83	Arts	Christ on the cross	der Gekreuzigte
Music
84	Music	The Seven Last Words (of our Saviour on the Cross)' (by Haydn/work title)	Die sieben letzten Worte (unseres Erlösers am Kreuze)' (von Haydn/Werktitel)
Military
85	Military	Knight´s Cross of the Iron Cross	Ritterkreuz [n]
86	Military	Honour/Honor Cross of the German Armed Forces	Ehrenkreuz der Bundeswehr
Climbing
87	Climbing	cross on the summit of a mountain	Gipfelkreuz [n]