Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | put the skids under someone | someone den Marsch blasen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to hit the skids | abwärtsgehen [v] |
Idioms | to hit the skids | abwärts gehen [v] |
Idioms | be on the skids | abwärts gehen |
Idioms | be on the skids | ins Schleudern kommen |
Idioms | be on the skids | auf dem absteigenden Ast sein |
Speaking | ||
Speaking | He is on the skids. | Mit ihm geht es bergab. |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the skids | auf dem absteigenden Ast sein [übertragen] [v] |
Colloquial | put the skids under someone | jemandem den Marsch blasen [übertragen] [v] |