the value

Meanings of "the value" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	of the same value	gleichwertig [adj]
2	General	having the value (of)	mit dem Wert [adj]
3	General	having the value (of)	mit dem Betrag [adj]
4	General	value of the land	Grundstückswert [m]
5	General	value of the property	Grundstückswert [m]
6	General	value at the present	Gegenwartswert [m]
7	General	value of the dollar	Dollarkurs [m]
8	General	ascertaining the value	Wertfeststellung [f]
9	General	enhance the value	den Wert heben [v]
10	General	state/fix the value date for an amount	einen Betrag wertstellen [v]
11	General	state/fix the value date for an amount	valutieren [v]
12	General	appreciate the value of	den Wert von … schätzen [v]
13	General	assess the value of the damage	das Ausmaß der Schäden einschätzen [v]
14	General	assess the value of the damage	die Schadenshöhe bestimmen [v]
15	General	assess the value of the damage	den Schadensbetrag bemessen [v]
16	General	calculate below the real value	unter dem wirklichen Wert berechnen [v]
17	General	increase the value	den Wert erhöhen [v]
18	General	increase the value	den Wert steigern [v]
19	General	increase the value	aufwerten [v]
20	General	increase the value of	den Wert erhöhen von [v]
21	General	increase the value of	den Wert steigern von [v]
22	General	increase the value of	aufwerten [v]
23	General	increase the value of (something)	den Wert (von etwas) erhöhen [v]
24	General	increase the value of (something)	den Wert (von etwas) steigern [v]
25	General	increase the value of (something)	(etwas) aufwerten [v]
26	General	the real value	der wahre Wert
27	General	the evidential value of business records	die Beweiskraft von Geschäftsbüchern
28	General	lower than the face value	unter dem Nennwert
Proverb
29	Proverb	you don't know the value of water before the well runs dry	Man weiß erst was man hatte wenn man es verloren hat
Speaking
30	Speaking	The car has only scrap value.	Das Auto hat nur mehr Schrottwert.
31	Speaking	What's the value of the car?	Was ist das Auto wert?
Business
32	Business	of the same value	gleichwertig [adj]
33	Business	value of the property	Grundstückswert [m]
34	Business	value at the present	Gegenwartswert [m]
35	Business	the value of the goods	der Wert der Ware
36	Business	enhance the value	den Wert heben
Finance
37	Finance	rental value of the taxpayer's occupation of his own house	Nutzungswert [m]
38	Finance	growth in the value of assets	Vermögenszuwachs [m]
39	Finance	stating/fixing the value date for an amount	Valutierung [f]
40	Finance	stating/fixing the value date for an amount	Wertstellung [f]
41	Finance	fixing the value date	Valutierung [f]
42	Finance	rental value of the taxpayer's occupation of his own house	Nutzungswert {m} des Wohnens im eigenen Haus
43	Finance	the intrinsic or sentimental value of an item	der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
44	Finance	the intrinsic value of a company/share	der Substanzwert einer Firma/Aktie
Business Correspondence
45	Business Correspondence	the exchange value of the dollar	der Umtauschwert des Dollars
Law
46	Law	value of the property	Gegenstandswert [m]
Patent
47	Patent	presetting of the desired value	Sollwertvorgabe
48	Patent	comparison of the desired value with the existing	Soll-Ist-Vergleich
49	Patent	recording of the measured value	Messwertaufnahme
50	Patent	measurement of the existing value	Istwerterfassung
51	Patent	formation of the value of the function	Funktionswertbildung
Construction
52	Construction	assessment of the value of the land	Wertermittlung [f]
53	Construction	depreciation of the property value	Beeinträchtigung des Grundstückswert
54	Construction	preservation of the cultural value	Erhaltung des Gestaltswert
Agriculture
55	Agriculture	ph value of the soil	pH-Wert des Bodens
SAP Terms
56	SAP Terms	value date in the past	Rückvaluta [f]
Electrical Engineering
57	Electrical Engineering	form factor (ratio of the root mean square value to the average value)	Formfaktor [m]
Insurance
58	Insurance	value of the property	Grundstückswert [m]
Math
59	Math	square of the absolute value	Betragsquadrat [n]
Statistics
60	Statistics	additions to the value of non-produced nonfinancial assets	Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
61	Statistics	additions to the value of non-produced non-financial assets	Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
Industry
62	Industry	steady-state deviation from the desired value	bleibende Regeldifferenz [f]
Thermodynamics
63	Thermodynamics	determination (the heat value)	Bestimmung [f]
Pollution
64	Pollution	threshold limit value in the workplace	maximal zulässige Arbeitsplatzkonzentration [f]