to sleep

Meanings of "to sleep" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	ready to go to sleep	einschlafbereit [adj]
2	General	go to sleep	einschlafen [v]
3	General	lull someone to sleep	jemanden einlullen [v]
4	General	lull someone to sleep	jemanden sanft einschläfern [v]
5	General	cry yourself to sleep	sich in den Schlaf weinen [v]
6	General	drop off to sleep	einschlafen [v]
7	General	get off (to sleep)	einschlafen [v]
8	General	go to sleep	schlafen gehen [v]
9	General	to sleep rough	draußen schlafen [v]
10	General	to raise someone out of his sleep	jemanden aufwecken [v]
11	General	to put to sleep	betäuben [v]
12	General	to pass away in one's sleep	hinüberdämmern [v]
13	General	(sleep) to come	(Schlaf) plötzlich kommen [v]
14	General	be unable to get to sleep	nicht einschlafen können [v]
15	General	be unable to sleep	nicht schlafen können [v]
16	General	be unable to sleep	keinen Schlaf finden können [v]
17	General	cause to sleep	schlafen lassen [v]
18	General	cause to sleep	Schlaf verursachen [v]
19	General	get back to sleep	wieder einschlafen [v]
20	General	get back to sleep	weiterschlafen [v]
21	General	get back to sleep	wieder schlafen gehen [v]
22	General	get off to sleep	einschlafen [v]
23	General	get off to sleep	schlafen gehen [v]
24	General	get off to sleep	zum Schlafen bringen [v]
25	General	get to sleep	einschlafen [v]
26	General	have no place to sleep	keinen Platz zum Schlafen haben [v]
27	General	have no place to sleep	keinen Schlafplatz haben [v]
28	General	have no place to sleep	keinen Ort zum Schlafen haben [v]
29	General	have no place to sleep	keine Schlafstelle haben [v]
30	General	have no place to sleep	keine Schlafgelegenheit haben [v]
31	General	go to sleep	schlafen gehen
32	General	drop off to sleep	in Schlaf versinken
33	General	lulled to sleep	sanft eingeschläfert
34	General	lulled to sleep	eingelullt
35	General	lulled to sleep	lullte ein
36	General	lulls to sleep	lullt ein
37	General	lulling to sleep	einlullend
38	General	lulling to sleep	sanft einschläfernd
39	General	I/he/she went to sleep	ich/er/sie ging schlafen
40	General	going to sleep	schlafen gehend
41	General	gone to sleep	schlafen gegangen
42	General	he/she goes to sleep	er/sie geht schlafen
43	General	dropped off to sleep	eingeschlafen
44	General	dropping off to sleep	einschlafend
45	General	put to sleep	einschläfern
46	General	time to sleep	Zeit zu schlafen
47	General	not to get a wink of sleep	kein Auge zumachen
Idioms
48	Idioms	to not sleep a wink	kein Auge zumachen [v]
Speaking
49	Speaking	It is enough to put you to sleep.	Es ist zum Einschlafen.
50	Speaking	Try to sleep	Versuche zu schlafen
51	Speaking	aren't you going to sleep?	wirst du nicht schlafen?
Colloquial
52	Colloquial	to sleep in the buff	nackt schlafen [v]
53	Colloquial	to not get a wink of sleep	kein Auge zumachen [v]
Veterinary
54	Veterinary	to be put to sleep	eingeschläfert werden [v]
55	Veterinary	to put to sleep	einschläfern [v]

Meanings of "to sleep" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	to sleep so.	jdn. beherbergen können