Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Deutsch - Englisch
Verlauf
to work
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"to work"
with other terms in English German Dictionary : 298 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
able to work as part of a team
teamfähig
[adj]
2
General
aversion to work
arbeitsscheu
[adj]
3
General
willing to work
arbeitswillig
[adj]
4
General
compulsion to work hard
Leistungszwang
[m]
5
General
way to work
Arbeitsweg
[m]
6
General
will to work
Leistungswille
[m]
7
General
will to work
Leistungswillen
[m]
8
General
work to rule
Bummelstreik
[m]
9
General
person unable to work
Erwerbsunfähiger
[m]
10
General
will to work
Arbeitswille
[m]
11
General
person unable to work
Arbeitsunfähiger
[m]
12
General
commute to work
Weg zur Arbeit
[m]
13
General
eagerness to work
Spaß an der Arbeit
[m]
14
General
inability to work
Erwerbsunfähigkeit
[f]
15
General
inability to work
Arbeitsunfähigkeit
[f]
16
General
incapacity to work
Arbeitsverhinderung
[f]
17
General
capacity to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
18
General
capacity to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
19
General
ability to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
20
General
ability to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
21
General
approach to work
Arbeitsweise (einer Person)
[f]
22
General
attitude to work
Arbeitseinstellung
[f]
23
General
blinkered attitude to one's work
Betriebsblindheit
[f]
24
General
work to rule
Dienst nach Vorschrift
[f]
25
General
right to work
Arbeitsfreiheit
[f]
26
General
willingness to work
Arbeitswilligkeit
[f]
27
General
willingness to work
Arbeitsbereitschaft
[f]
28
General
motivation to work
Arbeitsmotivation
[f]
29
General
ambition to work
Arbeitsfreude
[f]
30
General
capability/ability to do work
Erwerbsfähigkeit
[f]
31
General
capability/ability to do work
Berufstätigkeit
[f]
32
General
capability/ability to do work
Arbeitsfähigkeit
[f]
33
General
commute to work
Fahrt zur Arbeit
[f]
34
General
determination to work
Entschlossenheit zu arbeiten
[f]
35
General
eagerness to work
Arbeitseifer
[f]
36
General
ambition to work
Streben nach Arbeit
[n]
37
General
ambition to work
Bestreben nach Arbeit
[n]
38
General
not to work properly
fehlerhaft/defekt sein
[v]
39
General
not to work properly
nicht richtig funktionieren
[v]
40
General
not to work properly
zeitweise versagen
[v]
41
General
put on something (cause a device to begin to work)
etwas anmachen
[v]
42
General
come to work each day with a positive mindset
jeden Tag mit einer positiven Einstellung zur Arbeit kommen
[v]
43
General
continue to work
weiterarbeiten
[v]
44
General
continue to work
weiter arbeiten
[v]
45
General
engage someone else to carry out the work
jemandem anderen mit den Arbeiten beauftragen
[v]
46
General
farm out work (to someone)
(Arbeit/Auftrag) vergeben
[v]
47
General
farm out work (to someone)
Arbeit (an jemanden) abgeben
[v]
48
General
get to work on something
etwas in Angriff nehmen
[v]
49
General
get to work on something
etwas planen
[v]
50
General
get to work on something
sich etwas vornehmen
[v]
51
General
go to work
an die Arbeit gehen
[v]
52
General
go to work
zur Arbeit gehen
[v]
53
General
(go to) work
berufstätig sein
[v]
54
General
(have to) put a lot of work into something
etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen
[v]
55
General
batten something to a work table etc.
etwas an einen Werktisch etc. spannen
[v]
56
General
set to work
sich an die Arbeit machen
[v]
57
General
set to work
darangehen
[v]
58
General
shuttle (to work)
(zur Arbeit) pendeln
[v]
59
General
work (oneself) to death
(sich) totarbeiten
[v]
60
General
work hard to access new markets
sich neue Märkte erkämpfen
[v]
61
General
work one's way through (to)
sich emporarbeiten (zu)
[v]
62
General
work oneself to death
sich abplagen
[v]
63
General
work oneself to death
sich zu Tode arbeiten
[v]
64
General
work to rule
Dienst nach Vorschrift machen
[v]
65
General
work to the limit of one's capacities
bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten
[v]
66
General
work to rule
gemäß den Vorschriften arbeiten
[v]
67
General
work to rule
einen Bummelstreik durchführen
[v]
68
General
work up to a climax
sich zu einem Höhepunkt steigern
[v]
69
General
work your fingers to the bone
sich die Beine ausreißen
[v]
70
General
to work together
zusammenwirken
[v]
71
General
to work as a model
modeln
[v]
72
General
to work out
ausarbeiten
[v]
73
General
to work together
zusammenarbeiten
[v]
74
General
to work something off
etwas abarbeiten
[v]
75
General
to work oneself into the ground
sich aufreiben
[v]
76
General
to work under the table
schwarzarbeiten
[v]
77
General
to work under high pressure
unter Hochdruck arbeiten
[v]
78
General
to work up something
etwas verarbeiten
[v]
79
General
to work out
lösen
[v]
80
General
to work in
einarbeiten
[v]
81
General
to work as a model
als Model arbeiten
[v]
82
General
to work oneself into the ground
sich völlig verausgaben
[v]
83
General
to work out
trainieren
[v]
84
General
to work in
einbauen
[v]
85
General
to work out
berechnen
[v]
86
General
(for an artist) to produce a work of art
(für einen Künstler) ein Stück Kunst produzieren
[v]
87
General
be taken to the work
eingestellt werden
[v]
88
General
be taken to the work
übernommen werden
[v]
89
General
be taken to the work
angenommen werden
[v]
90
General
be unable to work
nicht arbeiten können
[v]
91
General
be unable to work (something) out
keine Lösung finden können
[v]
92
General
be unable to work out
keine Lösung finden können
[v]
93
General
be unable to work something out
keine Lösung finden können
[v]
94
General
begin to work
beginnen zu arbeiten
[v]
95
General
begin to work
anfangen zu arbeiten
[v]
96
General
choose to work
arbeiten wollen
[v]
97
General
choose to work
arbeiten möchten
[v]
98
General
come back to work
zur Arbeit zurückkehren
[v]
99
General
come back to work
zurück zur Arbeit kommen
[v]
100
General
come to work
zur Arbeit kommen
[v]
101
General
commute to work
zur Arbeit fahren
[v]
102
General
drive to work
zur Arbeit fahren
[v]
103
General
drive to work
mit dem Auto zur Arbeit fahren
[v]
104
General
fail to work
nicht funktionieren
[v]
105
General
get down to work
mit der Arbeit anfangen
[v]
106
General
get down to work
sich ans Werk machen
[v]
107
General
get down to work
sich an die Arbeit machen
[v]
108
General
get down to work
ans Werk gehen
[v]
109
General
get down to work
mit der Arbeit beginnen
[v]
110
General
get to work (on)
in Angriff nehmen
[v]
111
General
get to work (on)
sich etwas vornehmen
[v]
112
General
get to work (on)
sich an die Arbeit machen
[v]
113
General
go back to work
zur Arbeit zurückkehren
[v]
114
General
go back to work
wieder zur Arbeit gehen
[v]
115
General
go back to work
wieder arbeiten
[v]
116
General
go back to work
zurück zur Arbeit gehen
[v]
117
General
go to work by subway
mit der U-Bahn zur Arbeit fahren
[v]
118
General
go to work every day
jeden Tag zur Arbeit gehen
[v]
119
General
go to work every day
jeden Tag zur Arbeit fahren
[v]
120
General
number of employees absent from work owing to sickness
Krankenstände
[pl]
121
General
lead angles to work
Anstellwinkel
[pl]
122
General
lead angles to work
Freiwinkel
[pl]
123
General
lead angles to work
Anstellungswinkel
[pl]
124
General
damages to body-work
Blechschäden
[pl]
125
General
leave the work to me
überlasse mir die Arbeit
126
General
get to work
zur Arbeit kommen
127
General
getting to work on something
etwas planend
128
General
getting to work on something
sich etwas vornehmend
129
General
got to work on something
etwas geplant
130
General
got to work on something
sich etwas vorgenommen
131
General
attitude to work
Einstellung zur Arbeit
132
General
work (still) waiting to be done
anstehende Arbeit
133
General
work still to be done
ausstehende Arbeiten
134
General
work-to-rules
Dienst {m} nach Vorschrift
135
General
work-to-rule
Dienst {m} nach Vorschrift
136
General
set to work
darangegangen
137
General
setting to work
darangehend
138
General
work-to-rule
Dienst nach Vorschrift
Idioms
139
Idioms
to work up the nerve
den Mut aufbringen
[v]
140
Idioms
to work like a demon
wie besessen arbeiten
[v]
141
Idioms
to work one's socks off
sehr hart arbeiten
[v]
142
Idioms
to work havoc
verheerenden Schaden anrichten
[v]
143
Idioms
be up to one's eyes in work
bis zum Hals in Arbeit stecken
[v]
144
Idioms
to look for work
Arbeit suchen
145
Idioms
to work overtime
Mehrarbeit leisten
146
Idioms
to work free-lance
freiberuflich arbeiten
147
Idioms
to work hard
schwer arbeiten
148
Idioms
to work underground
unter Tage arbeiten
Phrases
149
Phrases
he found plenty of work to do
Er fand viel Arbeit vor
150
Phrases
what a bloody place to work in!
Ein Scheißladen ist das hier!
151
Phrases
on the journey to and from work
auf der Fahrt von und zur Arbeit
152
Phrases
eager to work
arbeitsfreudig
Speaking
153
Speaking
He settled down to work.
Er setzte sich an die Arbeit.
154
Speaking
I have a lot of work to catch up on.
Ich habe viel Arbeit nachzuholen.
155
Speaking
I have committed to work on it.
Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten.
156
Speaking
I have some work to do.
Ich habe noch zu arbeiten.
157
Speaking
I'm up to my ears with work.
Ich habe viel um die Ohren.
158
Speaking
when it comes to work
wenn es um Arbeit geht
159
Speaking
when it comes to work
wenn es um Arbeit geht [Idiom]
160
Speaking
You have to work that out for yourself.
Das musst du selbst herausfinden.
Colloquial
161
Colloquial
not to do a stroke of work
keinen Handschlag tun
[v]
162
Colloquial
be up to one's neck in work
in der Arbeit erstickt [übertragen]
[v]
163
Colloquial
work your fingers to the bone
sich zersprageln [Ostös.]
[v]
164
Colloquial
work your fingers to the bone
sich die Haxen ausreißen [Ös.]
[v]
165
Colloquial
to work as a waitress
kellnern
[v]
166
Colloquial
to work as a salesperson
im Verkauf arbeiten
[v]
167
Colloquial
to skive off work
krankfeiern
[v]
168
Colloquial
to work as a waiter
kellnern
[v]
169
Colloquial
to work someone over
jemanden fertigmachen
[v]
170
Colloquial
to skive off work
blaumachen
[v]
Slang
171
Slang
work your fingers to the bone
sich den Arsch aufreißen
[v]
172
Slang
bust one’s ass to get work
sich den Arsch aufreißen um einen Job zu finden
[v]
173
Slang
bust one’s ass to get work
sich den Arsch aufreißen um eine Arbeit zu finden
[v]
Business
174
Business
unable to work
erwerbsunfähig
[adj]
175
Business
unable to work
arbeitsunfähig
[adj]
176
Business
able to work
arbeitsfähig
[adj]
177
Business
able to work
erwerbsfähig
[adj]
178
Business
willing to work
arbeitswilig
[adj]
179
Business
unwilling to work
arbeitsscheu
[adj]
180
Business
willing to work
arbeitswillig
[adj]
181
Business
person unable to work
Erwerbsunfähiger
[m]
182
Business
journey to work
Arbeitsweg
[m]
183
Business
person unable to work
Arbeitsunfähiger
[m]
184
Business
attitude to work
Berufseinstellung
[f]
185
Business
capacity to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
186
Business
inability to work
Invalidität
[f]
187
Business
ability to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
188
Business
inability to work
Erwerbsunfähigkeit
[f]
189
Business
incapacity to work
Erwerbsunfähigkeit
[f]
190
Business
capacity to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
191
Business
ability to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
192
Business
inability to work
Arbeitsunfähigkeit
[f]
193
Business
continue to work
weiterarbeiten
[v]
194
Business
to work double shifts
Doppelschichten arbeiten
[v]
195
Business
to do one's work
seine Arbeit verrichten
196
Business
to work hard
schwer arbeiten
197
Business
to work on the assembly line
am Fließband arbeiten
198
Business
attitude to work
Einstellung zur Arbeit
199
Business
go to work
zur Arbeit gehen
200
Business
cease to work
aufhören zu arbeiten
201
Business
right to work
Recht auf Arbeit
202
Business
work to rule
Dienst nach Vorschrift
203
Business
work to full capacity
voll ausgelastet sein
204
Business
work to rule
gemäß den Vorschriften arbeiten
205
Business
capacity to work
Erwerbsfähigkeit
206
Business
capacity to work
Arbeitsfähigkeit
207
Business
journey to work
Arbeitsweg
208
Business
journey to work
Weg zur Arbeit
Economy
209
Economy
to work on the side
schwarzarbeiten
[v]
Business Correspondence
210
Business Correspondence
refuses to work with us
weigert sich mit uns zu arbeiten
211
Business Correspondence
ready to work on a small commission
bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
212
Business Correspondence
is unwilling to work with us
ist nicht geneigt mit uns zu arbeiten
213
Business Correspondence
to work on joint account with someone
mit jemandem für gemeinsame Rechnung arbeiten
214
Business Correspondence
to work up a good turnover
einen guten Umsatz erarbeiten
215
Business Correspondence
to work the market intensively
den Markt intensiv bearbeiten
Employment
216
Employment
unable to work
erwerbsunfähig
[adj]
217
Employment
unable to work
arbeitsunfähig
[adj]
218
Employment
able to work
erwerbsfähig
[adj]
219
Employment
able to work
arbeitsfähig
[adj]
220
Employment
willing to work
arbeitswillig
[adj]
221
Employment
person unable to work
Erwerbsunfähiger
[m]
222
Employment
person unable to work
Arbeitsunfähiger
[m]
223
Employment
ability to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
224
Employment
inability to work
Erwerbsunfähigkeit
[f]
225
Employment
ability to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
226
Employment
capacity to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
227
Employment
inability to work
Arbeitsunfähigkeit
[f]
228
Employment
inability to work
Invalidität
[f]
229
Employment
capacity to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
230
Employment
attitude to work
Berufseinstellung
[f]
231
Employment
continue to work
weiterarbeiten
[v]
232
Employment
attitude to work
Einstellung zur Arbeit
233
Employment
work to rule
Dienst nach Vorschrift
234
Employment
to work hard
schwer arbeiten
235
Employment
to do one's work
seine Arbeit verrichten
236
Employment
to work on the assembly line
am Fließband arbeiten
237
Employment
right to work
Recht auf Arbeit
Work Safety
238
Work Safety
refusal to work
Arbeitsverweigerung
[f]
239
Work Safety
permit-to-work
Arbeitserlaubnis
[f]
240
Work Safety
adaptation of work to man
Anpassung der Arbeit an den Menschen
241
Work Safety
adaptation to work
Anpassung an die Arbeit
242
Work Safety
permit-to-work
Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten
EU Terms
243
EU Terms
right to work
Recht auf Arbeit
Swiss Law
244
Swiss Law
right to make the work available
Wahrnehmbarmachung
[f]
Administration
245
Administration
number of work days lost due to sickness
Krankenstandstage
[pl]
Technical
246
Technical
lead angle to work
Anstellungswinkel (am Schneidkeil)
[m]
247
Technical
lead angle to work
Freiwinkel
[m]
248
Technical
lead angle to work
Anstellwinkel
[m]
249
Technical
lead angle to work
Anstellungswinkel
[m]
250
Technical
setting to work
Durchführung
[f]
251
Technical
setting to work
Inangriffnahme
[f]
Jobs
252
Jobs
to work shifts
Schicht arbeiten
[v]
253
Jobs
to work short-time
Kurzarbeit leisten
[v]
254
Jobs
to be in search of work
auf Arbeitssuche sein
[v]
255
Jobs
to work short-time
kurzarbeiten
[v]
256
Jobs
to work on short time
Kurzarbeit machen
[v]
257
Jobs
to work free-lance
freiberuflich arbeiten
[v]
258
Jobs
to do occasional work
scharwerken
[v]
Religion
259
Religion
To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther/work title)
An den christlichen Adel deutscher Nation' (von Luther/Werktitel)
Medicine
260
Medicine
to certify someone as unfit for work
jemanden arbeitsunfähig schreiben
[v]
261
Medicine
to do some practical work
famulieren
[v]
Mining
262
Mining
to work at the coalface
im Streb arbeiten
[v]
263
Mining
to work underground
unter Tage arbeiten
[v]
Agriculture
264
Agriculture
to work the land
einen Acker bewirtschaften
Automotive
265
Automotive
damage to (car) body-work
Blechschaden
[m]
266
Automotive
to do body work
Karosseriearbeiten ausführen
[v]
267
Automotive
work to rule
Arbeit nach Vorschrift
Transportation
268
Transportation
home-to-work traffic
Berufsverkehr
[m]
SAP Terms
269
SAP Terms
unable to work
arbeitsunfähig
[adj]
270
SAP Terms
permanently unable to work
erwerbsunfähig
[adj]
271
SAP Terms
permanent incapacity to work
Erwerbsunfähigkeit
[f]
272
SAP Terms
incapacity to work
Arbeitsunfähigkeit
[f]
273
SAP Terms
to perform follow-up course work
nachbereiten (eines Kurses)
Gastronomy
274
Gastronomy
to work in
beimengen
[v]
275
Gastronomy
to work in
hineinrühren
[v]
276
Gastronomy
to work in
untermengen
[v]
Insurance
277
Insurance
capacity to work
Arbeitsfähigkeit
[f]
278
Insurance
capacity to work
Erwerbsfähigkeit
[f]
279
Insurance
incapacity to work
Erwerbsunfähigkeit
[f]
Music
280
Music
Invitation to the Dance' (by Weber/work title)
Aufforderung zum Tanz' (von Weber/Werktitel)
281
Music
Ode to Heavenly Joy' (by Mahler/work title)
Lied an die himmlische Freude' (von Mahler/Werktitel)
282
Music
Prelude to the Afternoon of a Faun' (by Débussy/work title)
Präludium zum Nachmittag eines Fauns' (von Débussy/Werktitel)
283
Music
The Young Person's Guide to the Orchestra' (by Britten/work title)
Orchesterführer für junge Leute' (von Britten/Werktitel)
284
Music
To the Distant Beloved' (by Beethoven/work title)
An die ferne Geliebte' (von Beethoven/Werktitel)
Literature
285
Literature
A Farewell to Arms' (by Hemingway/work title)
In einem anderen Land' (von Hemingway/Werktitel)
286
Literature
A Passage to India' (by Forster/work title)
Indien' (von Forster/Werktitel)
287
Literature
Goodbye To Berlin' (by Isherwood/work title)
Leb wohl, Berlin' (von Isherwood/Werktitel)
288
Literature
Hymns to the Night' (by Novalis/work title)
Hymnen an die Nacht' (von Novalis/Werktitel)
289
Literature
Liberty comes to Krähwinkel' (by Nestroy/work title)
Freiheit in Krähwinkel' (von Nestroy/Werktitel)
290
Literature
Ode to Joy (by Schiller/work title)
Ode an die Freude (von Schiller/Werktitel)
291
Literature
People one ought to know in New York' (by Isherwood/work title)
Bekannte Gesichter' (von Isherwood/Werktitel)
292
Literature
The Road to the Open' (by Schnitzler/work title)
Der Weg ins Freie' (von Schnitzler/Werktitel)
293
Literature
To Have and Have not' (by Hemingway/work title)
Haben und Nichthaben' (von Hemingway/Werktitel)
294
Literature
To the Lighthouse' (by Woolf/work title)
Die Fahrt zum Leuchtturm' (von Woolf/Werktitel)
295
Literature
Woe to him who lies' (by Grillparzer/work title)
Weh' dem, der lügt!' (von Grillparzer/Werktitel)
Industry
296
Industry
to work on the assembly line
am Fließband arbeiten
[v]
Mechanical Engineering
297
Mechanical Engineering
work an engine to its full capacity
den Motor voll ausfahren
[v]
298
Mechanical Engineering
work to full capacity
mit voller Auslastung arbeiten
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to work
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch