Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | to roll over | sich überschlagen [v] |
General | to roll off | abrollen [v] |
General | to roll something up | etwas aufkrempeln [v] |
General | (fog) to roll in | (Nebel) aufkommen [v] |
Idioms | ||
Idioms | be ready to roll | es kaum erwarten können, etwas zu tun [v] |
Idioms | be ready to roll | in den Startlöchern sein [v] |
Idioms | ain't fittin' to roll with a pig | dreckig |
Idioms | ain't fittin' to roll with a pig | voll Dreck |
Idioms | ain't fittin' to roll with a pig | von oben bis unten voll Dreck |
Colloquial | ||
Colloquial | to roll up | angerollt kommen [v] |
Horticulture | ||
Horticulture | to roll the lawn | den Rasen walzen [v] |
Industry | ||
Industry | to roll into sheets | zu Blech walzen [v] |
Card Games | ||
Card Games | to roll doubles | einen Pasch würfeln [v] |