Verlauf

true to

Meanings of "true to" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	true to scale	maßstabgetreu [adj]
2	General	true to scale	maßstabsgetreu [adj]
3	General	true to the original style	stilecht [adj]
4	General	true to the original style	stilgerecht [adj]
5	General	true to the party line	linientreu [adj]
6	General	true to the sense/meaning	sinngetreu [adj]
7	General	too good to be true	zu schön, um wahr zu sein [adj]
8	General	true-to-life	lebensnah [adj]
9	General	true-to-life	naturgetreu [adj]
10	General	true to scale	maßstabsgerecht [adj]
11	General	true to scale	maßstabgerecht [adj]
12	General	make something to become true	etwas wahr machen [v]
13	General	prove to be true	sich bewahrheiten [v]
14	General	prove to be true	sich bestätigen [v]
15	General	prove to be true	sich als richtig herausstellen [v]
16	General	remain true to oneself (one's principles)	sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben [v]
17	General	to true	richten [v]
18	General	to true	zurichten [v]
19	General	believe something to be true	etwas Glauben schenken [v]
20	General	remain true to oneself	sich treu bleiben [v]
21	General	be correct to a certain degree be partly true	bis zu einem gewissen Umfang korrekt sein [v]
22	General	be true to	treu sein zu [v]
23	General	be true to	ehrlich sein zu [v]
24	General	be true to a certain extent	bis zu einem gewissen Maße korrekt sein [v]
25	General	be true to a certain extent	bis zu einem gewissen Grad wahr sein [v]
26	General	be true to a limited extent	bis zu einem gewissen Maße korrekt sein [v]
27	General	be true to a limited extent	bis zu einem gewissen Grad wahr sein [v]
28	General	be true to one's word	zu seinem Wort stehen [v]
29	General	be true to one's word	zu seinem Versprechen stehen [v]
30	General	be true to one's word	seinem Wort treu sein [v]
31	General	be true to one's word	sein Wort halten [v]
32	General	proven to be true	sich bewahrheitet
33	General	proving to be true	sich bewahrheitend
34	General	true-to-life	lebensecht
35	General	true to my name	nomen est omen
Idioms
36	Idioms	to come true	sich bewahrheiten
37	Idioms	to show one's true colors	sein wahres Gesicht zeigen
Business
38	Business	true to original	originalgetreu [adj]
Technical
39	Technical	true to scale	maßstäblich [adj]
40	Technical	true to size	maßgenau [adj]
41	Technical	true to size	maßhaltig [adj]
42	Technical	true-to-dimensions	maßgerecht [adj]
43	Technical	true to shape	formgerecht [adj]
44	Technical	true-to-dimensions	maßhaltig [adj]
45	Technical	true-to-size	maßhaltig [adj]
46	Technical	holding true to size	Maßgenauigkeit [f]
47	Technical	to run out of true	unrund laufen [v]
48	Technical	to get out of true	ungenau werden [v]
49	Technical	to run out of true	schlagen [v]
50	Technical	true to gauge	maßgenau
51	Technical	true to shape	formgerecht
52	Technical	true to gauge	maßhaltig
53	Technical	true to scale	maßstäblich
54	Technical	true to gage	maßhaltig
55	Technical	true to size	maßgerecht
Construction
56	Construction	true to scale	maßstabsgerecht [adj]
57	Construction	true to scale	maßstäblich [adj]
Automotive
58	Automotive	true to size	maßgenau [adj]
Model Railroading
59	Model Railroading	true to detail	detailgetreu [adj]
60	Model Railroading	true to scale	maßstabsgetreu [adv]
Drawing
61	Drawing	true-to-scale representation	maßstabgetreue Darstellung [f]
Mechanical Engineering
62	Mechanical Engineering	true-to-size	maßgenau [adj]
63	Mechanical Engineering	true-to-size	maßhaltig [adj]