update the current view - Deutsch Englisch Wörterbuch