weather - Französisch Englisch Wörterbuch

weather

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "weather" im Französisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
weather temps [m]
General
weather parieur [m]
weather météorologique [adj]
weather météo [f]
Titles
weather le temps
Computer
weather temps [m]
weather météo [f]
Construction
weather s'effriter [v]
weather temps [m]
Aeronautics
weather désintégrer [v]
weather conditions du temps
weather temps meteo
Maritime
weather temps [m]
Transportation
weather climat [m]
Meteorology
weather temps [m]
weather météo [f]
weather conditions météorologiques
Traffic
weather temps [m]
Heritage Conservation
weather conditions atmosphériques
Mountaineering
weather temps [m]
Yachting
weather temps [m]
Gliding
weather temps [m]
weather météo [f]

Bedeutungen, die der Begriff "weather" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 436 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
forecast (weather) prévoir [v]
survey by using a weather balloon sonder [v]
General
be under the weather être malade [v]
be under the weather être indisposé [v]
fall victim to bad weather être victime du mauvais temps [v]
feel under the weather ne pas être en forme [v]
a foul-weather friend un faux ami [m]
a muggy weather un temps humide [m]
change of the weather changement de climat [m]
cold weather temps froid [m]
dark weather temps sombre [m]
fair-weather friend ami des beaux jours [m]
fine weather beau temps [m]
foul-weather friend faux ami [m]
weather-beaten tanné [adj]
all-weather access road route d'accès praticable en tout temps [f]
weather forecast météo [f]
abnormal weather conditions conditions météorologiques anormales [f]
freak (weather) condition perturbation météorologique [f]
all weather toutes-saisons [pl/f]
bad weather conditions mauvaises conditions climatiques [pl/f]
cold weather precautions précautions contre le temps froid [pl/f]
extreme weather conditions conditions météorologiques extrêmes [pl/f]
all weather tous les temps [pl/m]
cold weather conditions temps froids [pl/m]
freak weather temps anormal pour la saison
let's listen to the weather forecast écoutons la météo
extreme weather dérèglements du temps
extreme weather temps déréglé
the weather forecast prévision météo
all-weather tire pneu quatre-saisons
weather report bulletin d'information météorologique
weather conditions conditions météorologiques
weather alert alerte météo
winter weather warning avertissement météo hivernal
mild weather temps doux
weather report bulletin météorologique
severe weather warning avertissement de temps violent
bad weather mauvais temps
special weather statement bulletin météorologique spécial
all-weather tire pneu toutes saisons
Idioms
it’s horrible weather outside il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors
bad weather un temps à ne pas mettre un chien
to make heavy weather of everything se noyer dans un verre d'eau
warm weather la belle saison
change with the weather être une vraie girouette
to feel under the weather ne pas être dans son assiette
bad weather il fait un vent à décorner les bœufs
to make heavy weather of everything être incapable de surmonter les moindres difficultés
the weather is terrible il fait un temps de chien
to feel under the weather se sentir un peu malade
Business
weather insurance assurance mauvais temps
Commerce
adverse weather temps défavorable [n]
weather report bulletin météorologique
Titles
weather conditions les conditions météorologiques
Work Safety
weather-protective clothing vêtements contre les intempéries
weather-proof clothing vêtements contre les intempéries
Human Resources
all-weather road route praticable en tout temps [f]
Finance
(weather) forecast prévisions [pl/f]
Economy
poor weather conditions conditions climatiques défavorables
State Law
weather modification activity essais de modification du temps
cool weather temps frais
adverse weather condition conditions météorologiques défavorables
weather insurance assurance intempéries
abnormally cool weather temps anormalement frais
Politics
central weather bureau bureau central de météorologie de taïwan
Governmental Terms
weather insurance assurance contre les intempéries
national weather center centre de météorologie nationale
national weather report bulletin météorologique national
national weather service service de la météorologie nationale
national weather office office national météorologique
central weather service service central météorologique
central weather bureau bureau central météorologique
regional weather center centre météorologique régional
regional weather report bulletin météorologique régional
weather report bulletin météorologique
weather office office météorologique
UN Terms
weather haven team site camps structures à l’épreuve des intempéries où vivent et travaillent les équipes de la mınurso dans les 10sites
all-weather capability capacité tous temps
extreme weather events phénomènes météorologiques extrêmes
EU Terms
bad weather intempérie [f]
Passport Terms
all-weather road route tout temps [f]
Urbanism
bad weather intempérie [f]
Media
the weather forecast le bulletin météo
Electricity
weather-proof protégé contre les intempéries [adj]
weather barrier barrière d'étanchéité
Computer
weather forecaster météorologue [m]
weather-beaten buriné [adj]
weather forecast météo [f]
bad weather intempérie [f]
all-weather case étui tous temps
weather forecast prévisions météorologiques
Emergency Management
special weather statement bulletin météorologique spécial
weather advisory avis météorologique
weather warning avertissement météorologique
weather watch veille météorologique
Construction
weather strip calfeutrement [m]
weather stripping calfeutrement [m]
weather strip coupe-froid [m]
inclement weather intempérie [f]
weather conditions conditions climatiques
cold weather concreting bétonnage par temps froid
weather data données météorologiques
weather report bulletin météo
weather-stripped joint rainure d'étanchéité
weather-side côté au vent
weather forecast prévision météo
weather strip profilé d'étanchéité
brush weather strip joint brosse
weather  bar rejet d'eau
weather stripping coupe-bise
weather resistance résistance aux intempéries
weather-resistant résistant aux intempéries
Real Estate
all-weather access road route d'accès tout temps [f]
Housing
water bar or weather bar cassis [m]
Mechanics
weather report renseignements météo
Photography
all-weather case étui tous temps
Dyeing
weather-resisting résistant aux intempéries
Technical
all-weather tout-temps [adj]
weather-resisting inaltérable [adj]
all-weather tous-temps [adj]
changeable weather temps variable
weather chart carte météorologique
weather chart carte du temps
weather permitting si le temps le permet
severe weather temps rigoureux
state of the weather état du temps
hot weather temps chaud
severity of the weather rigueur du temps
forecasting the weather prévision du temps
weather report renseignements météo
hot weather tests essais par temps chaud
foggy weather temps de brouillard
weather-proof à l’épreuve des intempéries
weather bureau bureau météorologique
stormy weather temps orageux
all-weather operations mission tout-temps
weather bureau bureau météo
frosty weather temps glacial
all-weather operations exploitation tous-temps
exposure to the weather exposition aux intempéries
splendid weather temps magnifique
weather mapping carte météo
rainy weather temps pluvieux
bad weather mauvais temps
cold weather operation fonctionnement par temps froid
european center for medium-range weather forecast centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
summer weather temps d’été
to forecast the weather prévoir le temps
wet weather temps humide
damp weather temps humide
weather mapping carte météorologique
unsettled weather temps variable
weather log journal météo
very hot weather grandes chaleurs
weather ship navire météorologique
weather chart carte météo
weather mapping carte du temps
Automotive
weather/atmospheric conditions conditions atmosphériques
Aeronautics
weather man météorologiste [n]
weather forecaster météorologue [m]
weather-resisting inaltérable [adj]
weather checking craquelure [f]
weather vane girouette [f]
weather forecast météo [f]
weather picture situation meteo
adverse weather mauvais temps
weather balloon ballon sonde météorologique
weather forecast prévision du temps
all-weather operation mission tout temps
weather forecast prévision météorologique
weather station station meteo
present weather conditions temps en cours
weather map carte meteo
weather en route conditions meteo en route
weather conditions conditions météorologiques
weather radar test pattern mire du radar meteo
manual of all weather operations manuel d'exploitation tous temps
cold weather operation fonctionnement par temps froid
rainy weather temps pluvieux
rotten weather temps pourri
turbulence weather radar radar de détection de turbulences
weather radar panel panneau du radar meteo
weather and terminal ınformation reciter système de transmission automatique de paramètres
weather bureau service météorologique
weather to fly survol meteo
ground weather conditions conditions meteo au sol
weather services specialist spécialiste des services météorologiques
weather echo écho météorologique
latest weather dernier bulletin
lousy weather temps pourri
weather chart carte météorologique
weather reporting bulletin meteo
fair-weather cumulus cumulus de beau temps
weather forecast prévisions météorologiques
over the weather au-dessus des nuages
weather office service météorologique
changeable weather temps variable
weather radar annunciator annonciateur radar meteo
weather phenomenon phénomène météorologique
weather-resistant plastic plug capuchon plastique inaltérable
weather information renseignements météorologiques
rough weather gros temps
terminal weather conditions meteo à destination
present weather temps présent
weather resistant plastic plug capuchon plastique inaltérable
minimum weather conditions minimum d'atterrissage
weather clutter parasites d'intempéries
aviation weather system système météorologique pour l'aéronautique
current weather conditions conditions meteo actuelles
all-weather landing atterrissage tous temps
all weather aircraft avion tout temps
last weather report dernier bulletin météo
all-weather capability capacité tout-temps
weather target écho meteo
past weather temps passe
hot weather tests essais par temps chaud
weather advisory service service consultatif météorologique
weather reconnaissance flight vol de reconnaissance météorologique
weather broadcast émissions meteo
existing weather conditions conditions meteo actuelles
weather radar antenna antenne radar meteo
adverse weather conditions mauvaises conditions météorologiques
all weather runway marking marque de piste tous temps
hourly weather report bulletin météorologique horaire
inclement weather temps inclément
all-weather cover housse de protection
weather tag fiche météorologique
weather cell cellule orageuse
aviation weather services services météorologiques pour l'aviation
weather radar radar météorologique
current weather data données météorologiques présentes
ifr weather conditions conditions météorologiques ifr
airborne weather radar equipment radar météorologique embarque
heavy weather flight vol en forte turbulence
in-flight weather advisory service service consultatif météorologique en vol
weather mapping carte météorologique
weather balloon ballon sonde
weather return écho meteo
nil sig weather pas de temps significatif
weather permitting si le temps le permet
synoptic weather chart carte météorologie synoptique
severe weather conditions conditions de très mauvais temps
all-weather sighting capability capacité de visée tous temps
severe weather forecast alert prévision d'alerte de mauvais temps
all-weather aircraft avion à l'épreuve des intempéries
fair weather period période de beau temps
significant weather temps significatif
wretched weather temps de chien
all-weather tout temps
transcribed weather broadcast émission radio transcrite
no significant weather pas de temps significatif
weather reporting station station d'observation météorologique
fair weather beau temps
aviation weather briefing service service d'expose météorologique l'aviation
weather report bulletin météorologique
dynamic weather conditions mauvaises conditions météorologiques
all-weather fighter chasseur tous-temps
sunny weather temps ensoleille
settled weather temps stable
weather-report bulletin météorologique
weather radar scanner antenne tournante de radar meteo
weather radar system radar meteo
weather irregularity report rapport d'irrégularité météorologique
bad weather circuit circuit de mauvais temps
all-weather capability atterrissage tout temps (att)
summer severe weather temps violent d'été
weather system système météorologique
color weather radar radar meteo à affichage couleur
aviation routine weather report message météorologique
present weather for new york conditions meteo actuelles pour new york
significant weather conditions météorologiques significatives
all-weather helicopter hélicoptère tout temps
weather-broadcast émission météorologique
weather limitation restriction météorologique
bad weather mauvais temps
significant weather chart carte du temps significatif
next generation weather radar radar meteo de la prochaine génération
weather pattern situation météorologique
winter severe weather temps d'hiver rigoureux
Marine
foul weather gear ciré [m]
weather-side of a ship côté du vent d'un vaisseau
weather-side côté du vent
squally weather temps d'orages et de grains
hazy weather horizon gras
weather-sheets écoutes du vent
clear-weather temps clair
hazy weather temps épais
thick weather temps couvert
to weather a headland doubler un cap
thick weather temps noir
weather-braces bras du vent
fair weather beau temps
clear-weather temps serein
Nautical
heavy weather mer grosse
weather helm bateau ardent
Maritime
fair/good weather clair [m]
severe weather warning avis [m]
good weather temps clair [m]
severe weather warning bms [m]
weather report bulletin au large [m]
good weather beau temps [m]
weather helm ardent [m]
severe weather warning avis de gros temps [m]
foul weather gros temps [m]
fair weather beau temps [m]
bad weather mauvais temps [m]
fair weather temps clair [m]
fair weather clair [adj]
poor (weather) mauvais [adj]
scattered (weather) épars [adj]
weather report météo [f]
hail (weather) grêle [f]
(weather) forecast météo [f]
fair/good weather claire [f]
weather map carte météo
fair weather temps clair
weather watch veille météo
good weather beau temps
fair weather beau temps
weather side côté au vent
severe weather warning avis de gros temps
bad weather mauvais temps
foul weather gros temps
severe weather warning avis de coup de vent
severe weather warning bulletin météorologique spécial (bms)
weather bound bloqué par le mauvais temps
weather forecast prévisions météo
weather report bulletin au large
weather forecast prévisions météorologiques
heavy weather gros temps
severe weather warning bms (bulletin météorologique spécial)
weather helm ardent à la barre
weather side bord au vent
Transportation
weather protection protection contre les intempéries [f]
weather deck pont découvert
weather deck pont exposé
Geology
dry weather flow débit d´étiage
weather modification modification artificielle du temps
Geography
weather type type de temps
weather forecast prévision météorologique
weather forecast prévisions météorologiques
weather-related disaster catastrophe liée à la météo
Geodesy
weather events phénomènes météorologiques
Wild Species
cold-weather eyebright euphraise arctique
Botanic
cold-weather eyebright euphraise arctique
Petroleum
foul weather conditions mauvais temps
measurement of weather conditions mesure des conditions du temps
prediction of weather conditions prédiction des conditions du temps
Environment
weather factor facteur météorologique
weather modelling modélisation climatique
provisions for co-operation between states on weather modification dispositions concernant la coopération entre états dans le domaine de la modification du temps
weather forecast prévisions météo
changes in weather patterns variations climatiques
Ecology
guidelines for cooperation between states in weather modifications directives concernant la coopération entre états dans le domaine de la modification du temps
weather resistance résistance aux agents atmosphériques
Meteorology
weather report bulletin météo [m]
bad weather intempérie [f]
weather report prévisions météo
weather alert alerte météo
special weather statement bulletin météorologique spécial
bad weather mauvais temps
severe weather warning avertissement de temps violent
weather conditions conditions météorologiques
winter weather warning avertissement météo hivernal
weather report bulletin d’information météorologique
weather report bulletin météorologique
mild weather temps doux
unsettled weather temps instable
weather conditions conditions météorologiques
weather forecast prévisions météorologiques
weather observation observation météorologique
weather pattern situation météorologique
Climatology
weather pattern caractères du temps situation météorologique
panel on weather and climate sous-groupe de l'étude de la météorologie et du climat
Traffic
bad weather intempérie [f]
weather alert alerte météo
winter weather warning avertissement météo hivernal
mild weather temps doux
all-weather tire pneu toutes saisons
all-weather tire pneu quatre-saisons
severe weather warning avertissement de temps violent
special weather statement bulletin météorologique spécial
weather report bulletin d'information météorologique
weather conditions conditions météorologiques
Heritage Conservation
weather pits alvéoles [pl/m]
weather damages dégâts dus aux intempéries
Military
weather forecast les prévisions météo [f]
bad weather intempéries [pl/f]
weather radar radar météorologique
all-weather interceptor intercepteur tous-temps
weather report bulletin météorologique
clear weather temps clair
adverse weather temps défavorable
weather forecast prévision météorologique
all-weather landing atterrissage tous temps
all-weather fighter chasseur tous-temps
clear weather air defence fighter chasseur de défense aérienne temps clair
all-weather operation exploitation tous temps
all weather air defence fighter chasseur de défense aérienne tout temps
weather center centre météorologique
all-weather helicopter hélicoptère tous temps
all weather fighter chasseur tous temps
weather station station météorologique
weather forecast prévision du temps
all-weather capability capacité tout temps
weather situation situation météorologique
Glazing
brush weather strip joint-brosse
weather seal bande d´étanchéité
weather tape bande d´étanchéité
weather strip bande d´étanchéité
Mountaineering
weather conditions condition météo
weather report bulletin météorologique
sudden change in weather changement brusque de temps
weather conditions conditions météo
thawing weather temps de dégel
Diving
weather conditions conditions météorologiques
weather forecast prévisions météo
Sailing
heavy weather gros temps
weather side côté au vent
weather side bord au vent
Yachting
weather helm être ardent
weather report bulletin météo
weather side bord au vent
weather side côté au vent
heavy weather gros temps
Archery
weather conditions conditions météorologiques
Gliding
weather map carte météo
weather forecast prévision météo
weather forecast prévision météorologique
fair weather period période de beau temps
weather broadcast emissions météo
weather conditions conditions météo
weather system système météorologique
Arts
weather-cock coq de clocher [m]
Watchmaking
weather-cock coq de clocher [m]