Verlauf

à niveau

Bedeutungen von dem Begriff "à niveau" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Construction
1	Construction	à niveau	flush

Bedeutungen, die der Begriff "à niveau" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 153 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	à un haut niveau [adv]	at concert pitch
2	General	à tout niveau [adv]	at every level
3	General	à bon niveau [adv]	at good level
4	General	à un niveau réussi [adv]	at a very successful level
5	General	à un niveau international [adv]	at an international level
6	General	à un certain niveau [adv]	at a certain level
7	General	à un niveau de [adv]	at a level of
8	General	à un niveau raisonnable [adv]	at reasonable level
9	General	amener à un certain niveau [v]	bring something to a certain degree
10	General	amener à un niveau spécifique [v]	bring something to a specific degree
11	General	forger une opinion publique à un niveau international [v]	forge public opinion at the international level
12	General	passage à niveau [m]	level crossing
13	General	passage à niveau	level crossing
Phrasals
14	Phrasals	maintenir à un niveau élevé [v]	keep up
15	Phrasals	être à un aussi bon niveau que [v]	match up to
Business
16	Business	à haut niveau	top-level
17	Business	à haut niveau	high-level
Human Resources
18	Human Resources	nomination à un niveau déterminé [f]	appointment-to-level
Accounting
19	Accounting	réduire la menace à un niveau acceptable [v]	reduce the threat to an acceptable level
20	Accounting	résultat par action dilué à un premier niveau	primary earnings per share
21	Accounting	à un niveau acceptable	at an acceptable level
Finance
22	Finance	biais de substitution au niveau inférieur à l'agrégat	lower-level substitution bias
Economy
23	Economy	passage à niveau	grade crossing
24	Economy	réunion à haut niveau	high level meeting
25	Economy	passage à niveau	level crossing
26	Economy	mettre les contributions à niveau	to match contributions
Law
27	Law	défaut de s'arrêter à un passage à niveau non protégé [m]	failure to stop at an unprotected railway crossing
State Law
28	State Law	passage à niveau	railway crossing
29	State Law	commande de mise à niveau automatique	automatic levelling control
Politics
30	Politics	groupe de haut niveau chargé des politiques relatives à la somalie	senior policy group
31	Politics	annexe à l'entente de niveau de service	service level agreement addendum
Governmental Terms
32	Governmental Terms	passage à niveau	railroad crossing
33	Governmental Terms	mise à niveau des ressources humaines	upgrading of human resources
UN Terms
34	UN Terms	mise à niveau	upgrading
Passport Terms
35	Passport Terms	terrassement de mise à niveau [m]	levelling
Education
36	Education	ramener la dette à un niveau raisonnable [v]	reduce the debt owing to a manageable level
E-Learning
37	E-Learning	remise à niveau [f]	retraining
38	E-Learning	remise à niveau [f]	refresher retraining
iOS Terms
39	iOS Terms	mettre à niveau	upgrade
Informatics
40	Informatics	nomination à un niveau déterminé	appointment to level
Computer
41	Computer	mise à niveau [n]	upgrading
42	Computer	metteur à niveau [m]	upgrader
43	Computer	enregistrement avec retour à un niveau de référence [m]	return-to-reference recording
44	Computer	unité à niveau de sécurité unique [f]	single-level device
45	Computer	mise à niveau [f]	upgrade
46	Computer	la mise à niveau a réussi.	the upgrade was successful.
47	Computer	mise à niveau	upgrade
48	Computer	mise à niveau	upgrading
Medicine
49	Medicine	lit affecté à un autre niveau de soins	alternate level of care bed
Health Research
50	Health Research	bus à haut niveau de service [m]	bus rapid transit
51	Health Research	bus à haut niveau de service [m]	bus rapid transit service
Construction
52	Construction	indicateur de niveau à flotteur	float level indicator
53	Construction	passage à niveau	level crossing
54	Construction	niveau à bulle transversale	spirit level
55	Construction	niveau à bulle	spirit level
56	Construction	interrupteur de mise à niveau de liquide	liquid level switch
Real Estate
57	Real Estate	niveau à bille [m]	slip and skid indicator
58	Real Estate	niveau à bille [m]	inclinometer
59	Real Estate	niveau à bille [m]	sideslip indicator
60	Real Estate	niveau à bille [m]	skid indicator
61	Real Estate	niveau à bille [m]	slip indicator
62	Real Estate	niveau à bille [m]	slip/skid indicator
Mechanics
63	Mechanics	remettre à niveau	to top up
64	Mechanics	niveau à bulle	spirit level
65	Mechanics	cuve à niveau constant	float chamber
Electromechanics
66	Electromechanics	dispositifs de mise à niveau	levelling mounts
Technical
67	Technical	passage à niveau à quatre demi-barrières	double half-barrier level crossing
68	Technical	cuve à niveau constant	float-chamber
69	Technical	passage à niveau	level crossing
70	Technical	maintien à niveau	sustainment
71	Technical	passage à niveau	railway crossing
72	Technical	carburateur à niveau constant	float-type carburettor
73	Technical	mettre à niveau	upgrade
74	Technical	niveau à bulle d’air	air level
75	Technical	distance d'annonce à un passage à niveau	striking-in distance
76	Technical	niveau à bulle	torpedo level
77	Technical	dispositif de mise à niveau profonde	deep levelling device
78	Technical	niveau à flotteur	float gauge
79	Technical	niveau à lunette	surveyors’ level
80	Technical	niveau à lunette	dumpy level
81	Technical	sonnerie de passage à niveau	crossing bell
82	Technical	passage à niveau à deux demi-barrières	half-barrier level crossing
83	Technical	mise à niveau des connaissances	knowledge refreshment
84	Technical	passage à niveau	railroad crossing
85	Technical	dispositifs de mise à niveau	levelling mounts
86	Technical	niveau à lunette	levelling instrument
87	Technical	cuve à niveau constant	float chamber
88	Technical	niveau à bulle d’air	spirit level
89	Technical	niveau à alcool	spirit level
90	Technical	passage à niveau	crossing level
91	Technical	contrôle d'un passage à niveau automatique	indication of an automatic level crossing
92	Technical	niveau à bulle	bubble level
93	Technical	passage à niveau automatique	automatic level crossing
94	Technical	mise à niveau technologique	technology refreshment
95	Technical	passage à niveau gardé	protected level crossing
96	Technical	mise à niveau	refreshment
97	Technical	passage à niveau actif	active level crossing
98	Technical	passage à niveau	grade crossing
99	Technical	niveau à plomb	plumb rule
100	Technical	terrain à niveau	level ground
101	Technical	fenêtre à niveau visible	viewing sight
Automotive
102	Automotive	passage à niveau	level crossing
103	Automotive	cuve à niveau constant	float chamber
104	Automotive	carburateur à niveau constant	constant level carburetter
105	Automotive	maintien à niveau	maintenance
106	Automotive	niveau à bulle	spirit level
107	Automotive	chambre à niveau constant	float chamber
108	Automotive	mise à niveau	levelling
Aeronautics
109	Aeronautics	télévision à faible niveau de lumière	low light level television
110	Aeronautics	niveau à bulle	liquid level
111	Aeronautics	fenêtre à niveau visible	viewing sight
112	Aeronautics	remettre à niveau	top up
113	Aeronautics	niveau à capacité	capacitor level
114	Aeronautics	niveau à bulles	bubble level
115	Aeronautics	niveau à bulle	spirit level
116	Aeronautics	tube de niveau à lecture directe	direct reading level tube
117	Aeronautics	instrument de mise à niveau	leveling instrument
118	Aeronautics	fenêtre à niveau visible	sight glass window
119	Aeronautics	jet à bas niveau	low level jet
120	Aeronautics	cuve à niveau constant	float ball
121	Aeronautics	cuve de carburateur à niveau constant	carburetor float chamber
122	Aeronautics	ballon à niveau de pression constante	constant level balloon
123	Aeronautics	stage de remise à niveau	refresher training
124	Aeronautics	cuve à niveau constant	float chamber
125	Aeronautics	niveau à mercure	mercury level unit
126	Aeronautics	fenêtre à niveau visible	port window
Transportation
127	Transportation	passage à niveau	level crossing
128	Transportation	bus à haut niveau de service	bus rapid transit
Railway
129	Railway	passage à niveau	crossing at grade
130	Railway	croisement à niveau	crossing at grade
131	Railway	croisement à niveau	level crossing
132	Railway	croisement à niveau	grade crossing
133	Railway	passage à niveau	grade crossing
134	Railway	passage à niveau	level crossing
Aquaculture
135	Aquaculture	petit niveau à lunette	hand level
136	Aquaculture	niveau à lunette	surveyor's level
Geology
137	Geology	niveau à flotteur	float gage
Geography
138	Geography	passage à niveau	level crossing (gb)
139	Geography	passage à niveau	grade crossing (us)
Petroleum
140	Petroleum	passage à niveau [m]	railway crossing
141	Petroleum	mise à niveau du reseau	system upgrade
Nuclear Energy
142	Nuclear Energy	mesureur de niveau à poursuite automatique [m]	level following gauge
Meteorology
143	Meteorology	niveau de processus à rejeter	rejectable process level
Traffic
144	Traffic	conduire un véhicule sous les barrières d'un passage à niveau [v]	drive a vehicle under crossing gates
145	Traffic	arrêter un véhicule sur un passage à niveau [v]	stop a vehicle within railway crossing
146	Traffic	passage à niveau	level crossing
Military
147	Military	niveau à alcool	spirit level
148	Military	télévision à bas niveau de lumière	low-light television
149	Military	niveau à bulle	spirit level
150	Military	niveau de mise à feu	firing level
151	Military	passage à niveau	level crossing
152	Military	niveau à bulle	levelling bubble
Riding
153	Riding	passage à niveau	level-crossing