Verlauf

égard

Bedeutungen von dem Begriff "égard" im Englisch Französisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	égard [m]	consideration
General
2	General	égard [m]	esteem
3	General	égard [m]	veneration
4	General	égard [m]	aspect
5	General	égard [m]	heed
6	General	égard [m]	consideration
7	General	égard [m]	respect
8	General	égard [m]	estimation
9	General	égard [m]	reverence
10	General	égard [m]	deference
Aeronautics
11	Aeronautics	égard [m]	respect

Bedeutungen, die der Begriff "égard" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 125 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	à cet égard [adv]	for that matter
2	General	éprouver du ressentiment à l'égard de [v]	resent
3	General	manquer d'égard envers [v]	slight
4	General	être optimiste à l'égard de quelque chose [v]	be optimistic about something
5	General	geste à l'égard [m]	gesture toward
6	General	méfiant à l'égard de [adj]	chary of
7	General	à l'égard de	anent
8	General	journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	international day for the elimination of violence against women
Idioms
9	Idioms	eu égard à	in consideration of
10	Idioms	eu égard à	taking into account
Business
11	Business	à l'égard de	in respect of
Human Resources
12	Human Resources	appui à l'égard de l'équité en matière d'emploi et de la diversité [m]	supporting employment equity and diversity
13	Human Resources	engagement à l'égard des valeurs fondamentales de la fonction publique [m]	commitment to fundamental public service values
14	Human Resources	engagement à l'égard de l'apprentissage [m]	commitment to learning
15	Human Resources	dépendance à l'égard du revenu [f]	income dependency
16	Human Resources	déposer un avis d'opposition à l'égard d'un poste	file an objection in respect of a position
Accounting
17	Accounting	eu égard aux circonstances	in the circumstances
Finance
18	Finance	mesure de vigilance à l'égard de la clientèle	customer due diligence measure
19	Finance	obligation de vigilance à l'égard de la clientèle	customer due diligence
20	Finance	tolérance à l'égard des risques	risk tolerance
Economy
21	Economy	conserver son autonomie à l'égard de [v]	remain independent from
22	Economy	politique suivie à l'égard de	policy towards
23	Economy	discrimination à l'égard des femmes	gender discrimination
24	Economy	à l'égard de	in respect of
25	Economy	position à l'égard du code	position under the code
26	Economy	touchant toutes les réserves à l'égard de	affecting all reservations to
27	Economy	marquer son mécontentement à l'égard d'une situation en s'éloignant	to vote with your feet
28	Economy	infléchissement à l'égard de	new approach to
29	Economy	à cet égard	on this question
30	Economy	réserves à l'égard du code	reservations under the code
Law
31	Law	violence physique à l'égard des personnes âgées [f]	physical abuse of the elderly
32	Law	violence physique à l'égard des personnes âgées [f]	physical abuse of seniors
33	Law	dépendance à l'égard de l'alcool [f]	dependence on alcohol
34	Law	maltraitance à l'égard des enfants [f]	child abuse
35	Law	violence physique à l'égard des aînés [f]	physical abuse of seniors
36	Law	violence physique à l'égard des aînés [f]	physical abuse of the elderly
37	Law	mauvais traitements à l'égard des enfants [pl/m]	child abuse
38	Law	capacité de chaque personne de communiquer et de collaborer à l'égard de questions concernant l'enfant	ability of each person to communicate and cooperate on issues affecting the child
39	Law	droit de visite à l'égard d'un enfant	access to a child
40	Law	divorce sans égard à la faute	faultless divorce
41	Law	divorce sans égard à la faute	no-fault based divorce
42	Law	divorce sans égard à la faute	no-fault divorce
43	Law	divorce sans égard à la faute	non-fault based divorce
44	Law	divorce sans égard à la faute	non-fault divorce
45	Law	méfait à l’égard d’un bien culturel	mischief in relation to cultural property
46	Law	méfait à l’égard de données	mischief in relation to data
47	Law	méfait à l’égard d’un bien religieux	mischief relating to religious property
48	Law	méfait à l’égard de biens	mischief in relation to property
49	Law	mauvais traitements à l'égard des aînés	maltreatment of the elderly
50	Law	mauvais traitements à l'égard des aînés	senior abuse
51	Law	maltraitance à l’égard des personnes âgées	abuse of the elderly
52	Law	maltraitance et négligence à l’égard des aînés	abuse and neglect of the elderly
53	Law	violence physique à l’égard des aînés	physical abuse of seniors
54	Law	violence physique à l’égard des aînés	physical abuse of the elderly
55	Law	violence physique à l’égard des personnes âgées	physical abuse of seniors
56	Law	violence physique à l’égard des personnes âgées	physical abuse of the elderly
57	Law	maltraitance à l’égard des personnes âgées	senior abuse
58	Law	maltraitance à l’égard des personnes âgées	maltreatment of the elderly
59	Law	maltraitance à l’égard des personnes âgées	elder abuse
60	Law	maltraitance et négligence à l’égard des aînés	elder abuse and neglect
61	Law	maltraitance et négligence à l’égard des personnes âgées en établissement	elder abuse and neglect in institutional settings
62	Law	maltraitance à l’égard des personnes âgées	elder mistreatment
63	Law	maltraitance et négligence à l’égard des aînés en établissement	elder abuse and neglect in institutional settings
64	Law	maltraitance et négligence à l’égard des personnes âgées	elder abuse and neglect
65	Law	maltraitance et négligence à l’égard des personnes âgées	abuse and neglect of the elderly
66	Law	mauvais traitements à l'égard des aînés	elder abuse
67	Law	mauvais traitements à l'égard des aînés	abuse of the elderly
68	Law	mauvais traitements à l'égard des aînés	elder mistreatment
69	Law	dépendance à l'égard de l'alcool	alcohol dependence
70	Law	comportement persistant d'ordre sexuel à l'égard des enfants	pattern of persistent sexual behaviour involving children
State Law
71	State Law	compétence à l'égard d'un accusé	jurisdiction over an accused
72	State Law	fournir un dédommagement à l'égard de l'avarie	to make satisfaction in respect of the injury
73	State Law	compétence à l'égard d'une infraction	jurisdiction over an offence
74	State Law	juste et approprié eu égard aux circonstances	just and proper under the circumstances
75	State Law	conserver sa compétence à l'égard d'un procès	to continue to have jurisdiction in respect of a trial
76	State Law	méfait à l'égard de biens ou de données	mischief in relation to property or data
Family Law
77	Family Law	divorce sans égard à la faute [m]	no-fault based divorce
78	Family Law	divorce sans égard à la faute [m]	no-fault divorce
79	Family Law	divorce sans égard à la faute [m]	non-fault divorce
80	Family Law	divorce sans égard à la faute [m]	faultless divorce
81	Family Law	divorce sans égard à la faute [m]	non-fault based divorce
Politics
82	Politics	plan d'orientation à l'égard du cycle de vie de la réglementation	regulatory lifecycle roadmap
83	Politics	plan d'action à l'égard du processus de réglementation	regulatory process action plan
84	Politics	manuel de politique à l'égard des consommateurs	consumer policy toolkit
Contract Law
85	Contract Law	régime d'indemnisation sans égard à la faute [m]	no-fault compensation scheme
86	Contract Law	régime d'indemnisation sans égard à la faute [m]	no-fault scheme
87	Contract Law	indemnité sans égard à la faute [f]	no-fault benefit
Governmental Terms
88	Governmental Terms	éducation à l'égard de la sécurité-incendie	fire safety education
89	Governmental Terms	aliments à l'égard du conjoint	spousal support
90	Governmental Terms	présomption à l'égard de	presumption against
91	Governmental Terms	journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	international day for the elimination of violence against women
92	Governmental Terms	programme pilote régional de lutte et de prévention de la violence familiale à l'égard des femmes	regional pilot program to address and prevent domestic violence against women
UN Terms
93	UN Terms	journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	ınternational day for the elimination of violence against women
94	UN Terms	comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes	committee on the elimination of discrimination against women
95	UN Terms	déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	declaration on the elimination of discrimination against women
96	UN Terms	déclaration de banjul sur la violence à l'égard des femmes	banjul declaration on violence against women
97	UN Terms	tolérance zéro à l’égard de l’extrémisme au sein de la société en général	extremism not tolerated by mainstream
98	UN Terms	convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes	convention on the elimination of all forms of discrimination against women
Human Rights
99	Human Rights	programme de sensibilisation à l'égard des sexes [m]	gender-awareness program
100	Human Rights	protocole facultatif à la convention de l'élimination de toute forme de discrimination à l'égard des femmes [m]	optional protocol to the convention on the elimination of discrimination against women
101	Human Rights	discrimination à l'égard des femmes [f]	discrimination against women
102	Human Rights	discrimination à l'égard de [f]	discrimination against
103	Human Rights	convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes [f]	convention on the elimination of all forms of discrimination against women
104	Human Rights	déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes [f]	declaration on the elimination of violence against women
105	Human Rights	faire preuve de discrimination à l'égard de	discriminate against
Narcotics
106	Narcotics	mesure de vigilance à l’égard de la clientèle	consumer due vigilance
Immigration
107	Immigration	respecter l'engagement à l'égard du parrainage [v]	fulfil the sponsorship undertaking
Education
108	Education	mauvais traitements à l'égard des enfants	child abuse
109	Education	arrêté sur le prix payable à l'égard des prêts d'études à temps plein	full-time student loans fee order
Social Sciences
110	Social Sciences	comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	committee on the elimination of discrimination against women
Informatics
111	Informatics	satisfaction du citoyen à l'égard des services	citizen service satisfaction
112	Informatics	satisfaction des citoyens à l'égard des services	citizen service satisfaction
113	Informatics	satisfaction des clients à l'égard du service	client service satisfaction
Chemistry
114	Chemistry	violence à l'égard des femmes [f]	violence against women
Medicine
115	Medicine	un monde exempt de violence à l'égard des femmes	a world free of violence against women
116	Medicine	la violence familiale à l'égard des femmes handicapées	family violence against women with disabilities
117	Medicine	assurance-automobile sans égard à la responsabilité	motor vehicle no-fault accident benefits
Maritime
118	Maritime	symposium sur le comportement des poissons à l'égard des opérations de pêche	symposium on fish behaviour in relation to fishing operations
Agriculture
119	Agriculture	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires	dependency on food imports
Petroleum
120	Petroleum	eu égard	have regard
121	Petroleum	exemption ä l'égard de l'autorisation de mise en service	exemption from leave to open
Environment
122	Environment	responsabilité à l'égard des produits	product stewardship
Climatology
123	Climatology	conférence sur l'élaboration des politiques à adopter à l'égard d'une modification future du climat	conference on developing policies for responding to future climatic change
Sports and Organizations
124	Sports and Organizations	traditions à l'égard des cérémonies d'ouverture [f]	march-in traditions
Sociology
125	Sociology	engagements à l'égard des valeurs	value commitments