épreuve - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

épreuve

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "épreuve" im Englisch Französisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
épreuve [f] ordeal
épreuve [f] heat
épreuve [f] print
épreuve [f] proof
épreuve [f] test
épreuve [f] event
épreuve [f] trial
General
épreuve [f] go
épreuve [f] exam
épreuve [f] try
épreuve [f] hardship
épreuve [f] print
épreuve [f] benchmark
épreuve [f] essay
épreuve [f] check
épreuve [f] audition
épreuve [f] event
épreuve [f] run
épreuve [f] proof
épreuve [f] examination
épreuve [f] assay
épreuve [f] rehearsal
épreuve [f] test
épreuve [f] trial
épreuve [f] ordeal
épreuve [f] probation
épreuve [f] examen
épreuve [f] experiencing
Business
épreuve [f] proof
State Law
épreuve [f] test
Education
épreuve [f] test
Library
épreuve [f] proof
Computer
épreuve [f] proof
épreuve [f] print
épreuve [f] proofing
épreuve [f] trial
Chemistry
épreuve [f] print
Statistics
épreuve [f] trial
Health Research
épreuve [f] print
Construction
épreuve [f] test
Textile
épreuve [f] test printing
Photography
épreuve [f] print
Paper and Printing
épreuve [f] print test
Aeronautics
épreuve [f] test run
épreuve [f] test
épreuve [f] proof run
Nautical
épreuve [f] examination
Meteorology
épreuve [f] conditioning
Arts Administration
épreuve [f] proof
Bookbinding
épreuve [f] proof
épreuve [f] print
Art
épreuve [f] print
Gymnastics
épreuve [f] event
Cycling
épreuve [f] trial piece
épreuve [f] test piece
Bicycle Racing
épreuve [f] event
épreuve [f] contest

Bedeutungen, die der Begriff "épreuve" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 419 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
à l'épreuve du feu [adj] fireproof
à l'épreuve des évasions [adj] escape-proof
épreuve numérique demi-teinte [f] digital contone proofing
épreuve en placards [f] galley proof
d'une patience à toute épreuve long-suffering
à toute épreuve unswerving
Business
subir une épreuve undergo a test
mettre à l'épreuve put something to the test
mettre qch à l'épreuve to put something to the test
Commerce
épreuve de force [n] showdown
épreuve de vérité [n] acid test
mettre à l'épreuve put to the test
épreuve de force tug-of-war
Employment
responsabilisation à toute épreuve fool-proof accountability
épreuve fonctionnelle respiratoire pulmonary function test
Work Safety
épreuve de criblage screening test
épreuve de travail musculaire physical performance test
épreuve spirographique spirographic test
épreuve épicutanée skin-sensitivity test
épreuve épicutanée skin test
épreuve de travail musculaire exercise test
épreuve fonctionnelle respiratoire pulmonary function test
épreuve par perforation cutanée prick test
épreuve ergométrique ergometric test
épreuve d'effort ergometric test
épreuve de provocation par inhalation provocative inhalation
épreuve spirographique spirographic examination
épreuve en escalier test with stepwise increase of load
épreuve de l'escabeau stepping test
épreuve fonctionnelle respiratoire respiratory function test
épreuve par perforation cutanée skin prick-test
épreuve de dépistage screening test
épreuve de provocation par inhalation inhalation test
épreuve fonctionnelle hépatique hepatic function test
épreuve de tolérance tolerance test
matériel électrique à l'épreuve des explosions explosion-proof electrical apparatus
épreuve à charge progressive test with stepwise increase of load
Human Resources
processus de nomination à l'épreuve des appels [m] appeal-proof appointment process
Economy
mettre à rude épreuve [v] cause heavy pressure
mettre à rude épreuve [v] impose a great strain
mise à l'épreuve trial testing
mettre à rude épreuve to place a high
mis à l'épreuve well proven
a mis à rude épreuve has severely strained
Law
mise à l'épreuve probation
sursis avec mise à l’épreuve probation period
délai d'épreuve trial period
épreuve inévitable unavoidable hardship
temps d'épreuve period of ineligibility
State Law
examen clinique et épreuve de laboratoire clinical examination and laboratory test
épreuve de l'alcootest breathalyzer test
épreuve non nécessaire unnecessary hardship
essai et épreuve test and trial
épreuve ou manifestation sportive sport event or athletic contest
Politics
gyroscope à l'épreuve du renversement [m] spill proof gyro
gyroscope à l'épreuve du renversement [m] spill proof gyroscope
gyroscope à l'épreuve du renversement [m] tumbling proof gyro
gyroscope à l'épreuve du renversement [m] tumbling proof gyroscope
première épreuve page proof
épreuve du temps test of time
épreuve en bon à tirer révisée revised final page proof
épreuve révisée revised page proof
épreuve pour examen examination page proof
épreuve en bon à tirer final page proof
Governmental Terms
contre-épreuve [f] reply evidence
à l'épreuve des incendies fireproof
épreuve sur le terrain field trial
épreuve pratique du permis de conduire practical driving examination
épreuve du permis de conduire driving examination
épreuve de coordination des mouvements physical co-ordination test
épreuve diagnostique diagnostic procedure
épreuve orale oral examination
épreuve écrite written test
UN Terms
structures à l’épreuve des intempéries où vivent et travaillent les équipes de la mınurso dans les 10sites weather haven team site camps
Education
contre-épreuve [f] cross-checking
épreuve d'arithmétique arithmetic skills test
E-Learning
pièce au fini épreuve numismatique [f] proof coin
pièce au fini épreuve numismatique [f] proof piece
pièce au fini épreuve numismatique [f] proof
Library
épreuve photographique [f] print
épreuve d'artiste [f] artist's proof
Internet
belle épreuve [f][Fra] proof quality
belle épreuve [f][Fra] proof
Electricity
tension d'épreuve proof voltage
mélanges explosif d'épreuve explosive test mixture
boîte à bornes à l'épreuve de la pression pressure containing terminal box
Resource Description and Access
disque-épreuve test pressing
Computer
masse d'épreuve [f] proof mass
format d'épreuve proof setup
couleur d'épreuve proof color
Mathematics
épreuve de bernoulli bernoulli trial
Medicine
pièce de qualité épreuve numismatique [f] proof coin
pièce de qualité épreuve numismatique [f] proof piece
pièce de qualité épreuve numismatique [f] proof
épreuve d'effort stress test
épreuve d'effort prolongé endurance test
épreuve calorique de barany caloric test
épreuve rapide à la pentagastrine pentagastrin test
épreuve fonctionnelle gastrique de klempner klemperer gastric function test
épreuve de rinne rinne's test
épreuve d'organisation grapho-perceptive motrice grapho-perceptive organizational test
épreuve de weber weber's test
épreuve de compatibilité croisée cross match
épreuve de charge bactérienne infection tolerance test
épreuve de hémoagglutination hemagglutination-inhibition test
épreuve de recherche d'hétérozygotism heterozygote test
épreuve de charge en hémoglobine hemoglobin tolerance test
épreuve du bain chaud reflex heating test
épreuve à l'effort exercise testing
épreuve psycho-acoustique psychoacoustic test
épreuve d'effort exercise test
épreuve de tolérance à l'hirudine hirudin tolerance test
épreuve de master master's two-step exercise test
épreuve à la pénicilloyl-polylysine penicilloyl- polylysine scratch test
épreuve de tolérance à la glycine glycine tolerance test
épreuve cytogénétique in vivo sur moelle osseuse in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test
épreuve fonctionelle thyroïdienne thyroid function test
épreuve audiométrique tonale puretone audiometry
épreuve de sudation sweat test
épreuve du marchepied step test
épreuve de charge en galactose galactose tolerance test
épreuve de l'hyperglycémie provoquée glucose tolerance test
épreuve audiométrique vocale speech audiometry
épreuve de l'hyperglycémie provoquée glucose tolerance test (gtt)
épreuve de charge au cholestérol cholesterol tolerance test
épreuve de grossesse au brome bromine pregnancy test
épreuve du tolérance de lactose lactose tolerance test
épreuve de charge pour le diagnostic du glaucome glaucoma tolerance test
épreuve à l'ocytocine contraction stress test
épreuve d'adson adson test
Health Research
pièce épreuve numismatique [f] proof
pièce épreuve numismatique [f] proof piece
pièce épreuve numismatique [f] proof coin
Psychology
épreuve de recherche des troubles liés à l'abus d'alcool alcohol use disorders ıdentification test (audıt )
Construction
contre-épreuve [f] repeat test
pompe d'épreuve pressure test pump
à l'épreuve des explosifs blast-proof
épreuve de pression pressure test
certificat d'épreuve test certificate
épreuve d'étanchéité leak/leakage test
à l'épreuve des explosifs blast-resistant
Real Estate
frappe d'épreuve [f][Fra] trial strike
frappe d'épreuve [f][Fra] trial impression
frappe d'épreuve [f][Fra] trial striking
frappe d'épreuve [f][Fra] trial run
pièce en épreuve numismatique [f] proof
pièce en épreuve numismatique [f] proof coin
pièce en épreuve numismatique [f] proof piece
Housing
système d’évacuation à l’épreuve des refoulements de gaz de combustion (appareil) [m] non-spillage susceptible combustion venting system
Fencing
épreuve d'épée épée event
épreuve de sabre sabre event
épreuve de fleuret foil event
Textile
épreuve au hasard [f] random test
Mechanics
pression d'épreuve test pressure
épreuve de dureté hardness test
Photography
épreuve photographique [f] print
épreuve par contact contact print
Coin Minting
ensemble épreuve numismatique [m] proof set
épreuve numismatique [f] proof coin
épreuve numismatique [f] proof
épreuve numismatique [f] proof piece
Cold Rolling
épreuve de dureté hardness test
Technical
épreuve du feu flame proof
épreuve d'outrance resistance test
cloison à l'épreuve du feu fireproof bulkhead
charge d'épreuve test load
a l'épreuve de la corrosion corrosion resistant
épreuve par choc impact test
résultat d'une épreuve test result
banc d’épreuve testing bench
pression d'épreuve proof pressure
à l'épreuve des balles shot-proof
à l’épreuve des intempéries weather-proof
épreuve hydraulique hydraulic test
à l’épreuve du feu fireproof
épreuve de qualification qualification testing
essai d'épreuve proof test
charge d'épreuve proof load
épreuve de dureté hardness test
charge d’épreuve test load
pression d’épreuve test pressure
épreuve par choc drop test
épreuve de résistance strength test
matière à l'épreuve du feu fireproof material
à l’épreuve du feu fire proof
épreuve de qualification qualification test
pompe d’épreuve test pump
épreuve d'homologation certification test
épreuve de réception acceptance test
épreuve hydraulique water test
Book Terms
épreuve d´artiste artist´s proof
Gyroscopic
gyroscope à l'épreuve du culbutage [m] tumbling proof gyroscope
gyro à l'épreuve du renversement [m] spill proof gyroscope
gyroscope à l'épreuve du culbutage [m] tumbling proof gyro
gyro à l'épreuve du culbutage [m] spill proof gyroscope
gyro à l'épreuve du renversement [m] spill proof gyro
gyro à l'épreuve du culbutage [m] tumbling proof gyro
gyroscope à l'épreuve du culbutage [m] spill proof gyroscope
gyro à l'épreuve du renversement [m] tumbling proof gyro
gyro à l'épreuve du culbutage [m] spill proof gyro
gyro à l'épreuve du renversement [m] tumbling proof gyroscope
gyroscope à l'épreuve du culbutage [m] spill proof gyro
gyro à l'épreuve du culbutage [m] tumbling proof gyroscope
épreuve numismatique [f] proof quality
qualité épreuve numismatique [f] proof
qualité épreuve numismatique [f] proof quality
épreuve numismatique [f] proof
à l'épreuve du culbutage spill proof
Automotive
épreuve de charge proof load test
la première épreuve the first heat
contrainte d'épreuve proof stress
charge d'épreuve test load
pression d'épreuve proof pressure
charge d'épreuve proof load
Aeronautics
épreuve d'homologation certification test
renforcement à l'épreuve d'avaries fail-safe brace
épreuve d'hypoxie hypoxia test
résistance specifique d 'épreuve specific proof strength
épreuve d'effort exercise stress test
épreuve de pénalisation penalty test
à l'épreuve des balles bullet proof
vol d'épreuve shakedown flight
avion à l'épreuve des intempéries all-weather aircraft
à l'épreuve de proof
épreuve sportive sporting event
épreuve d'amplification thoracique forcée forced thoracic expansion test
pression d'épreuve proof pressure
épreuve d'anoxémie anoxaemia test
coefficient d'épreuve proof factor
banc d'épreuve hydraulique hydraulic leakage test bench
matière à l'épreuve du feu fireproof material
épreuve minute quick look
aile à l'épreuve d'avaries fail-safe wing
traversée à l'épreuve du feu fireproof bulkhead connector
Nautical
certificat d'épreuve [m] test certificate
épreuve hydraulique [f] hydraulic test
épreuve optique [f] optic test
pression d'épreuve [f] test pressure
Animal Breeding
épreuve d'immunodiffusion immunodiffusion test
épreuve de neutralisation virale serum neutralisation test
épreuve de neutralisation virale virus neutralisation test
épreuve de dépistage screening test
épreuve de laboratoire laboratory test
épreuve de malléination mallein test
épreuve de recherche des anticorps précipitants test for the detection of precipitating antibodies
épreuve à l'antigène tamponné rose bengal
épreuve de neutralisation virale serum-neutralisation test
épreuve rapide d'élimination du foyer fluorescent rapid fluorescent focus inhibition test
épreuve à l'antigène tamponné buffered antigen test
épreuve de l'anneau ring test
épreuve de digestion pepsique pepsin digest test
épreuve western blot western blot (immunoblot)
épreuve des anticorps fluorescents fluorescent antibody test
épreuve de séroneutralisation serum-neutralisation test
épreuve de séro-microneutralisation serum microneutralisation test
épreuve de fluorescence polarisée fluorescence polarisation assay
épreuve rapide de fixation du complément rapid complement fixation test
épreuve de séro-agglutination serum agglutination test
épreuve allergique allergy test
épreuve d'immunofluorescence indirecte indirect immunofluorescence test
épreuve sérologique serological test
épreuve intradermique intradermal test
épreuve d'inhibition de l'hémagglutination haemagglutination inhibition test
Animal Breeding
épreuve de parenté parentage test
en voie d'épreuve under test
poids à la fin de l'épreuve off test weight
épreuve de taureau sire proof
taureau en voie d'épreuve sire awaiting proof
épreuve positive plus rating
station d'épreuve test station
épreuve en conformation type proof
Petroleum
contre-épreuve [f] reply evidence
Heritage Conservation
mise à l'épreuve des matériaux materials testing
Military
pression supérieure d'épreuve du projectile à la température supérieure de tir projectile upper firing temperature upper proof pressure
pression d'épreuve proof pressure
épreuve par projection projection print
charge d'épreuve statique static test load
immersion d'épreuve test depth
épreuve positive positive test
pression supérieure d'épreuve du projectile à la température inférieure de tir projectile lower firing temperature upper proof pressure
charge d'épreuve proof load
pression d'épreuve de mortier mortar proof pressure (pp)
épreuve renseignée annotated print
référence d'une épreuve print reference
épreuve-minute quick-look
épreuve de impervious to
à l'épreuve des balles bullet proof
épreuve transparente transparency
Glazing
verre à l´ épreuve des balles bullet-proof glass
épreuve de l'aérosol du sel salt spray test
l´épreuve de l´humidité humidity test
Arts Administration
à l'épreuve de proof
Bookbinding
épreuve d'essai pull (trial print)
épreuve avec toute lettre print state
épreuve d'artiste artist's proof
Art
épreuve noir et blanc black and white print
Sports
épreuve par équipes team event
épreuve individuelle individual event
Football
épreuve des tirs au but process of penalty kicks
Swimming
épreuve imposée figure competition
épreuve de relais relay event
épreuve de ballet routine competition
épreuve dans un site aquatique naturel event open water
épreuve libre free routine
épreuve de tremplin springboard competition
Equestrianism
épreuve d'endurance endurance ride
épreuve amicale friendly-show
épreuve costumée costume class
épreuve de dressage dressage competition
épreuve d'endurance endurance event
épreuve de fond endurance test
épreuve aux points fault competition
épreuve de fond endurance competition
Mountaineering
épreuve de vitesse speed climbing competition
épreuve en double team climbing competition
Gymnastics
épreuve individuelle hommes men's individual event
épreuve individuelle femmes women's individual event
Cycling
épreuve de vitesse sur tours [f] lap sprint
épreuve de qualification qualifying heat
Sports and Organizations
épreuve ouverte [f] open event
épreuve préparatoire [f] test event
épreuve olympique [f] olympic event
épreuve paralympique [f] paralympic event
Athleticism
épreuve de marche walking event
épreuve sur route road event
épreuve de course track event
épreuve contre la montre time-trial
épreuve de qualification qualifying event
épreuve de relais relay event
épreuve de biathlon biathlon event
épreuve pour athlètes ayant un handicap handisport event
épreuve sanctionnée sanctioned event
épreuve individuelle individual event
épreuve individuelle de sprint individual sprint
épreuve individuelle de sprint individual sprint event
épreuve de courte distance short-distance event
épreuve d'handisport handisport event
épreuve d'handisport event for disabled athletes
épreuve d'handisport disabled event
épreuve classique classical style event
épreuve classique classical technique event
épreuve classique classic style event
épreuve classique classic technique event
épreuve de vitesse speed event
épreuve de départ en masse mass start event
épreuve de longue distance long-distance event
épreuve de fond long-distance event
épreuve de sprint par équipes team sprint
épreuve de sprint par équipes team sprint event
épreuve en style classique classic technique event
épreuve en style classique classical style event
épreuve en style classique classical technique event
épreuve en style classique classic style event
épreuve pour athlètes handicapés event for disabled athletes
épreuve pour athlètes handicapés handisport event
épreuve pour athlètes handicapés disabled event
épreuve de départ groupé mass start event
épreuve pour athlètes ayant un handicap disabled event
épreuve technique technical event
épreuve de sprint individuel individual sprint event
épreuve de sprint individuel individual sprint
épreuve en technique classique classic technique event
épreuve en technique classique classical style event
épreuve en technique classique classical technique event
épreuve pour athlètes ayant une déficience handisport event
épreuve en technique classique classic style event
épreuve pour athlètes ayant une déficience disabled event
épreuve pour athlètes ayant une déficience event for disabled athletes
épreuve pour athlètes ayant un handicap event for disabled athletes
épreuve paralympique paralympic event
Riding
épreuve de saut d'obstacles individuel individual jumping competition
pesée après l'épreuve weigh-out
épreuve de fond endurance test
épreuve de saut d'obstacles jumping test
pesée avant l'épreuve weigh-in
épreuve par éliminations successives knock down and out competition
pesée avant l'épreuve initial weighing
épreuve de puissance puissance competition
épreuve de barrage jump-off round
épreuve de dressage individuel individual dressage test
épreuve de dressage dressage competition
épreuve de saut d'obstacles jumping competition
épreuve aux points fault competition
épreuve de fond endurance competition
Diving
pression d'épreuve [f] retest pressure
épreuve hydraulique [f] hydraulic inspection
Sailing
épreuve d'entraînement training race
Pentathlon
épreuve individuelle individual event
point dans l'épreuve de pentathlon moderne modern pentathlon point
Table Tennis
épreuve simple dames women's singles event
épreuve de consolation consolation event
épreuve simple messieurs men's singles event
épreuve par équipes messieurs men's team event
épreuve de simple singles event
épreuve par équipes dames women's team event
Bicycle Racing
épreuve de qualification qualifying heat
Yachting
épreuve d'entraînement training race
Paralympic
épreuve de lancer debout ambulant throwing event
épreuve de lancer fauteuil wheelchair throwing event
Wrestling
épreuve de lutte libre freestyle competition
Archery
épreuve de classement ranking round
épreuve par équipes team event
épreuve de qualification qualifying event
épreuve individuelle individual event
Triathlon
première épreuve first segment
règles d'organisation d'épreuve ops manual
règles d'organisation d'épreuve operations manual
Arts
épreuve d’artiste [f] artist’s proof
épreuve d’artiste [f] engraver’s proof
épreuve d’essai [f] trial-proof
épreuve d’artiste [f] artist's proof
épreuve d’artiste [f] engraver's proof
épreuve avant-la-lettre [f] proof before letters
Business Law
épreuve suffisante adequate test
épreuve fausse untrue test
épreuve trompeuse misleading test
épreuve appropriée proper test
Photoshop
format d'épreuve proof setup
couleurs d'épreuve proof colors