être sans - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

être sans

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "être sans" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
être sans [v] be free of
être sans [v] be out of something

Bedeutungen, die der Begriff "être sans" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
de manière à être sans classe [adv] classlessly
être sans vergogne [v] altogether shameless
être sans-abri [v] be homeless
être affamé et sans abri [v] be hungry and homeless
être sans espoir [v] be hopeless
être sans voix [v] be lost for words
être sans engagement [v] be noncommittal
être sans bornes [v] be boundless
être sans dette [v] be debt-free
être sans l'ombre d'un doute [v] be beyond a shadow of a doubt
être sans gêne [v] be altogether shameless
être sans fondement [v] be baseless
être absent de l'école sans permission [v] be absent from school without permission
être privé sans [v] be deprived without
être dépourvu sans [v] be deprived without
être sans aplomb [v] be out of plumb
être sans aide [v] be destitute of help
être sans domicile [v] be left homeless
être sans crainte [v] be fearless
être sans défense [v] be helpless
être sans emploi [v] be out of a job
être sans emploi [v] be left jobless
être sans emploi [v] be jobless
être sans fin [v] be everlasting
être sans logement [v] be left homeless
être sans fondement [v] be groundless
être sans fond [v] be groundless
être sans sou [v] be down at the heels
être sans soutien [v] be out on the end of a limb
être laissé sans défense [v] be left helpless
être sans fin [v] be endless
être sans sou [v] be penniless
être sans voix [v] be speechless
être sans emploi [v] be unemployed
s'être déroulé sans incident [v] be uneventful
être sans importance [v] be unimportant
être sans limite [v] be unlimited
être sans prétention [v] be unpretentious
être sans égal [v] be unrivaled
être sans égal [v] be unrivalled
être sans prudence [v] be unwary
être sans problème [v] be without any trouble
être sans eau [v] be without water
être sans nouvelles [v] be without tidings
être sans nouvelles [v] be without news
être sans fonction [v] become functionless
être sans défense [v] become helpless
être sans ressources [v] become destitute
être sans emploi [v] become unemployed
échapper sans être blessé [v] escape without injury
être sans emploi [v] fall out of work
état d'être sans but [m] aimlessness
état d'être sans idéal [m] aimlessness
fait d'être sans classe [m] classlessness
fait d'être sans nuage [m] cloudlessness
fait d'être sans griffe [m] clawlessness
fait d'être sans rêves [m] dreamlessness
fait d'être sans expression [m] expressionlessness
fait d'être sans pied [m] footlessness
fait d'être sans avenir [m] futurelessness
être sans le sou to be broke
être sans le sou to be penniless
être sans ressources to be destitute
Idioms
être sans argent to be on the bread line
parler sans être apprécié to cast pearls before swine
être sans pitié to have a heart of stone
parler sans être compréhensible to talk gibberish
être sans argent to be stony broke
être sans pitié to be as hard as nails
être un pince-sans-rire to keep a straight face
être sans histoire be unremarkable
Business
être sans emploi to be out of work
Law
sans être forclos without being out of time
droit d’être compris, directement, sans l’aide d’un interprète right to be understood directly without the aid of an interpreter
State Law
être sans effet to be of no force or effect
être contrefait ou apposé sans autorisation to be forged or placed without authority
être jugé sans jury to be tried without a jury
être élu sans concurrent to be elected by acclamation
être en liberté sans excuse légitime to be at large without lawful excuse
être jugé par un juge sans jury to be tried by a judge without a jury
Immigration
être remis en liberté sans conditions [v] be finally discharged
être mis en détention sans nécessité de mandat [v] be detained without the issue of a warrant
être sans statut [v] be out-of-status
Lobbying
faire du lobbying sans être rémunéré lobby on a volunteer basis
Aeronautics
être sans volets vers le haut to be out of up
être sans volets vers le bas to be out of down