bring down

Bedeutungen von dem Begriff "bring down" im Französisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	bring down	abaisser [v]
2	Common	bring down	précipiter [v]
General
3	General	bring down	faucher [v]
4	General	bring down	abaisser [v]
Business
5	Business	bring down	baisser les prix [v]
Computer
6	Computer	bring down	mettre hors fonction [v]
Football
7	Football	bring down	faucher [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bring down" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	bring down (cause to fall)	terrasser [v]
General
2	General	bring the fever down	faire tomber la fièvre [v]
3	General	bring the house down	détruire la maison [v]
4	General	bring the house down	casser la baraque [v]
5	General	bring the house down	applaudir à tout rompre [v]
6	General	bring the swelling down	dégonfler [v]
7	General	bring down a gang	renverser un gang [v]
8	General	bring down in ruins	détruire [v]
9	General	bring down in ruins	abattre [v]
10	General	bring down one's price	réduire le prix [v]
11	General	bring down one's price	baisser le prix [v]
12	General	bring down the cost	réduire le coût [v]
13	General	bring down the cost	baisser le coût [v]
14	General	bring down the fever	réduire la fièvre [v]
15	General	bring down the fever	baisser la température [v]
16	General	bring down the house	casser la baraque [v]
17	General	bring down the house	crouler sous les applaudissements [v]
18	General	bring down the price	réduire le prix [v]
19	General	bring down the price	baisser le prix [v]
20	General	bring down the prices	réduire les prix [v]
21	General	bring down the prices	baisser les prix [v]
22	General	bring down the rate of inflation	baisser le taux d'inflation [v]
23	General	bring the swelling down	désenfler [v]
24	General	come or bring down to the ground	descendre au sol [v]
Phrasals
25	Phrasals	bring someone down	rendre malheureux
Idioms
26	Idioms	to bring the house down	casser la baraque
27	Idioms	to bring the house down	recevoir beaucoup d'applaudissements
Business
28	Business	to bring down	faire baisser
Economy
29	Economy	to bring down	faire baisser
Politics
30	Politics	bring down the budget	présenter le budget
Parliamentary Terms
31	Parliamentary Terms	bring down a budget	budget préélectoral [m]
32	Parliamentary Terms	bring down a return	présenter une motion portant dépôt d'un document
33	Parliamentary Terms	bring down a budget	faire un exposé budgétaire
34	Parliamentary Terms	bring down a return	déposer un document
35	Parliamentary Terms	bring down a budget	présenter un budget