come to...

Bedeutungen, die der Begriff "come to..." mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	come closer to	rapprocher [v]
2	Common	cause to come apart	séparer [v]
3	Common	come to learn (a skill)	accrocher [v]
4	Common	come to a stop	arrêter [v]
5	Common	come close to	approcher [v]
General
6	General	for two weeks to come	pour les deux semaines à venir [adv]
7	General	for years to come	pour les années à venir [adv]
8	General	come close to	frôler [v]
9	General	come to a halt	s'arrêter [v]
10	General	come to	aborder [v]
11	General	(warning) to come	venir (avertissement) [v]
12	General	(an idea) come to someone	venir à l'esprit (idée) [v]
13	General	(an idea) come to someone	venir en tête (idée) [v]
14	General	a ... look to come over someone's face	donner l'impression (visage) [v]
15	General	(bill) to come	arriver (facture) [v]
16	General	(one's) time to come	venir (temps) [v]
17	General	(fog) to come down	tomber (brouillard) [v]
18	General	(sleep) to come	arriver (sommeil) [v]
19	General	(for any desired thing) to come to (one) by itself	aller de soi-même [v]
20	General	(harm) to come to	causer du mal [v]
21	General	(memories) to come flooding back	revenir (souvenirs) [v]
22	General	(letter) to come	arriver (lettre) [v]
23	General	(memories) to come flooding back	envahir (souvenirs) [v]
24	General	(memories) to come flooding back	éveiller (souvenirs) [v]
25	General	come to blows	en venir aux coups [v]
26	General	barely had enough gas money to come	arriver à peine de quoi payer l'essence [v]
27	General	cause (someone) to come down in the world	faire tomber bas [v]
28	General	cause (someone) to come down in the world	devenir plus pauvre qu'avant [v]
29	General	come round (to another's point of view)	passer [v]
30	General	come to a bad end	avoir une triste fin [v]
31	General	come to a boil	bouillir [v]
32	General	come to a close	se terminer [v]
33	General	come to a conclusion	arriver à une conclusion [v]
34	General	come to a conclusion	conclure [v]
35	General	come to a conclusion that	conclure que [v]
36	General	come to a condition of	atteindre une condition [v]
37	General	come to a dead end	arriver à une impasse [v]
38	General	come to a dead stop	s'arrêter brusquement [v]
39	General	come to a deadlock	aboutir à une impasse [v]
40	General	come to a deadlock	arriver à une impasse [v]
41	General	come to a deadlock	se trouver dans une impasse [v]
42	General	come to a decision	aboutir à une décision [v]
43	General	come to a grinding halt	être paralysé [v]
44	General	come to a head	culminer [v]
45	General	come to a head	devenir critique [v]
46	General	come to a head	atteindre un point critique [v]
47	General	come to a head	arriver à un point critique [v]
48	General	come to a mutual agreement	trouver un terrain d'entente [v]
49	General	come to a mutual agreement	convenir d'un commun accord [v]
50	General	come to a mutual understanding	parvenir à une compréhension mutuelle [v]
51	General	come to a pinch	être serré [v]
52	General	come to a point	arriver à un point [v]
53	General	come to a point	en venir au fait [v]
54	General	come to a point	arriver à un moment [v]
55	General	come to a solution	arriver à une solution [v]
56	General	come to a state of	arriver à un état [v]
57	General	come to a stopping point	arriver à un point d'arrêt [v]
58	General	come to agree	être finalement d'accord [v]
59	General	come to agree	parvenir à un accord [v]
60	General	come to agreement	parvenir à un accord [v]
61	General	come to agreement	venir à une entente [v]
62	General	come to agreement with	parvenir à un accord avec [v]
63	General	come to an abrupt stop	s'arrêter brusquement [v]
64	General	come to an agreement	parvenir à un accord [v]
65	General	come to an agreement	venir à une entente [v]
66	General	come to an agreement	aboutir à un accord [v]
67	General	come to an arrangement	parvenir à un accord [v]
68	General	come to an understanding	parvenir à un accord [v]
69	General	come to an understanding	venir à une entente [v]
70	General	come to ask a family to give their daughter	demander la main en mariage [v]
71	General	come to ask for the girl's hand in marriage	demander la main en mariage [v]
72	General	come to assistance	venir en aide [v]
73	General	come to attention	se mettre au garde-à-vous [v]
74	General	come to be known	être connu [v]
75	General	come to be known	être reconnu [v]
76	General	come to believe	venir à croire [v]
77	General	come to believe	finir par croire [v]
78	General	come to bits	tomber en morceaux [v]
79	General	come to blows	s'empoigner [v]
80	General	come to blows	en venir aux mains [v]
81	General	come to blows	se taper [v]
82	General	come to class late	venir en retard en cours [v]
83	General	come to class on time	venir à l'heure en cours [v]
84	General	come to close quarters	combattre corps à corps [v]
85	General	come to conclusion	arriver à une conclusion [v]
86	General	come to dead end	arriver à une impasse [v]
87	General	come to deadlock	aboutir à une impasse [v]
88	General	come to fame	devenir célèbre [v]
89	General	come to gain acceptance	se faire accepter [v]
90	General	come to grief	échouer [v]
91	General	come to grief	finir dans le chagrin [v]
92	General	come to grief	avoir un accident [v]
93	General	come to grief	être malheureux [v]
94	General	come to grief	connaître une fin malheureuse [v]
95	General	come to grip with	s'attaquer à quelque chose [v]
96	General	come to grip with	affronter [v]
97	General	come to grips with	s'attaquer à quelque chose [v]
98	General	come to grips with	affronter [v]
99	General	come to hand	arriver à [v]
100	General	come to hand	parvenir à [v]
101	General	come to heel	venir au pied [v]
102	General	come to heel	se soumettre [v]
103	General	come to help	venir aider [v]
104	General	come to its climax	atteindre le point culminant [v]
105	General	come to its proper consistency	arriver à sa propre consistance [v]
106	General	come to know	apprendre à connaître [v]
107	General	come to life	prendre vie [v]
108	General	come to life	s'animer [v]
109	General	come to life	naître [v]
110	General	come to loathe	arriver à détester [v]
111	General	come to maturity	arriver à maturité [v]
112	General	come to mean	signifier [v]
113	General	come to monday	arriver le lundi [v]
114	General	come to much	venir beaucoup [v]
115	General	come to my mind	venir à l'esprit [v]
116	General	come to naught	être réduit à néant [v]
117	General	come to naught	être voué à l'échec [v]
118	General	come to no good	apporter rien de bon [v]
119	General	come to no harm	ne pas faire de mal [v]
120	General	come to nothing	être réduit à néant [v]
121	General	come to nothing	aboutir à néant [v]
122	General	come to nought	être réduit à néant [v]
123	General	come to nought	être voué à l'échec [v]
124	General	come to one's ears	entendre [v]
125	General	come to one's ears	venir à ses oreilles [v]
126	General	come to one's mind	venir à l'esprit [v]
127	General	come to one's senses	venir à entendre raison [v]
128	General	come to one's senses	reprendre connaissance [v]
129	General	come to one's senses	revenir à la raison [v]
130	General	come to one's senses	reprendre ses sens [v]
131	General	come to oneself	revenir à soi-même [v]
132	General	come to pass	concrétiser [v]
133	General	come to pass	se réaliser [v]
134	General	come to power	arriver au pouvoir [v]
135	General	come to power alone	arriver au pouvoir tout seul [v]
136	General	come to power without the support of a coalition partner	arriver au pouvoir sas le soutien d'une coalition [v]
137	General	come to realize	venir à réaliser [v]
138	General	come to realize	se rendre compte [v]
139	General	come to reason	entendre raison [v]
140	General	come to reason	venir raisonner [v]
141	General	come to recognize that one is wrong	reconnaître que quelqu'un à tort [v]
142	General	come to rest	s'immobiliser [v]
143	General	come to somebody's aid	venir à l'aide [v]
144	General	come to somebody's attention	attirer l'attention de quelqu'un [v]
145	General	come to somebody's rescue	venir au secours [v]
146	General	come to someone	venir vers quelqu'un [v]
147	General	come to someone's notice	porter à sa connaissance [v]
148	General	come to someone's rescue	venir pour sauver [v]
149	General	come to someone's rescue	venir à la rescousse [v]
150	General	come to someone's rescue	venir sauver quelqu'un [v]