Verlauf

dépasser

Bedeutungen von dem Begriff "dépasser" im Englisch Französisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	dépasser [v]	overtake
2	Common	dépasser [v]	go past
3	Common	dépasser [v]	exceed
4	Common	dépasser [v]	surpass
General
5	General	dépasser [v]	outstrip
6	General	dépasser [v]	surpass
7	General	dépasser [v]	forestall
8	General	dépasser [v]	overstep
9	General	dépasser [v]	overlap
10	General	dépasser [v]	infringe
11	General	dépasser [v]	pass
12	General	dépasser [v]	trespass
13	General	dépasser [v]	outrun
14	General	dépasser [v]	override
15	General	dépasser [v]	anticipate
16	General	dépasser [v]	transgress
17	General	dépasser [v]	overshoot
18	General	dépasser [v]	exceed
19	General	dépasser [v]	precede
20	General	dépasser [v]	transcend
21	General	dépasser [v]	stride
22	General	dépasser [v]	outdo
23	General	dépasser [v]	outpace
24	General	dépasser [v]	outdistance
25	General	dépasser [v]	overtake
26	General	dépasser [v]	cross
27	General	dépasser [v]	contravene
28	General	dépasser [v]	overdraw
29	General	dépasser [v]	top
30	General	dépasser [v]	overpass
31	General	dépasser [v]	overtake
32	General	dépasser [v]	pass
33	General	dépasser [v]	be head and shoulders above
Phrasals
34	Phrasals	dépasser [v]	top something
Business
35	Business	dépasser [v]	go higher than
36	Business	dépasser [v]	exceed
37	Business	dépasser [v]	top
Finance
38	Finance	dépasser [v]	overdraw
Economy
39	Economy	dépasser [v]	be in excess of
40	Economy	dépasser [v]	rise above
Library
41	Library	dépasser [v]	exceed
Computer
42	Computer	dépasser [v]	exceed
43	Computer	dépasser [v]	overwhelm
44	Computer	dépasser [v]	override
Medicine
45	Medicine	dépasser [v]	protrude
Fencing
46	Fencing	dépasser [v]	pass
Mechanics
47	Mechanics	dépasser [v]	overtake
Technical
48	Technical	dépasser [v]	exceed
Automotive
49	Automotive	dépasser [v]	overtake
Aeronautics
50	Aeronautics	dépasser [v]	overhaul
51	Aeronautics	dépasser [v]	overtake
52	Aeronautics	dépasser [v]	exceed
53	Aeronautics	dépasser [v]	protrude
Traffic
54	Traffic	dépasser [v]	pass
55	Traffic	dépasser [v]	overtake
Canoeing
56	Canoeing	dépasser [v]	overtake
Cycling
57	Cycling	dépasser [v]	to pass
58	Cycling	dépasser [v]	pass
59	Cycling	dépasser [v]	beat
Athleticism
60	Athleticism	dépasser [v]	pass
61	Athleticism	dépasser [v]	overtake
62	Athleticism	dépasser [v]	go outside
63	Athleticism	dépasser [v]	overtake
Diving
64	Diving	dépasser [v]	exceed
Sailing
65	Sailing	dépasser [v]	overtake
66	Sailing	dépasser [v]	overstand
Bicycle Racing
67	Bicycle Racing	dépasser [v]	overtake
68	Bicycle Racing	dépasser [v]	pass
Yachting
69	Yachting	dépasser [v]	overtake
70	Yachting	dépasser [v]	overstand
Gliding
71	Gliding	dépasser [v]	pass
Gastronomy
72	Gastronomy	dépasser [v]	exceed

Bedeutungen, die der Begriff "dépasser" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	dépasser l'entendement [v]	be beyond one's ken
2	General	dépasser les capacités d'entendement [v]	be beyond one's ken
3	General	dépasser la ligne [v]	be in over one's head
4	General	dépasser de … tête [v]	be in over head
5	General	dépasser de [v]	be over one's head
6	General	dépasser la limite [v]	be over the line
7	General	être incapable de dépasser [v]	be unable to exceed
8	General	dépasser l'entendement [v]	boggle the mind
9	General	dépasser toutes les attentes [v]	exceed all expectations
10	General	dépasser l'autorité [v]	exceed authority
11	General	dépasser la capacité [v]	exceed capacity
12	General	dépasser l'autorité [v]	exceed the authority
13	General	dépasser les limites [v]	exceed the bounds
14	General	dépasser la limite [v]	exceed the limit
15	General	dépasser les limites [v]	exceed the limits
16	General	dépasser la limite de vitesse [v]	exceed the speed limit
17	General	dépasser la somme totale [v]	exceed the sum total
18	General	dépasser quelqu'un [v]	get ahead of somebody
19	General	dépasser les bornes [v]	get out of line
Business
20	Business	dépasser son budget	overspend one's budget
21	Business	dépasser les attentes	exceed expectations
22	Business	dépasser un budget	to overrun a budget
Economy
23	Economy	dépasser rapidement [v]	shoot above
24	Economy	ne pas dépasser	as low as
State Law
25	State Law	dépasser les prévisions raisonnables	to surpass the reasonable expectations
UN Terms
26	UN Terms	possibilité de dépasser les plafonds de responsabilité	breakability of the limits of liability
Technical
27	Technical	dépasser la limite élastique	to exceed the elastic limit
28	Technical	vitesse à ne jamais dépasser	never exceed speed
Aeronautics
29	Aeronautics	dépasser (un nombre) [v]	exceed
30	Aeronautics	mach à ne jamais dépasser	never-exceed mach number
31	Aeronautics	ligne à ne pas dépasser	danger line
32	Aeronautics	dépasser un nombre	to exceed
33	Aeronautics	vitesse à ne jamais dépasser	never exceed speed
34	Aeronautics	vitesse à ne jamais dépasser	velocity never exceed
35	Aeronautics	vitesse limite à ne pas dépasser	never exceed velocity
36	Aeronautics	mach à ne jamais dépasser	mach never exceed
37	Aeronautics	mach à ne jamais dépasser	never exceed mach number
Environment
38	Environment	limite à ne pas dépasser dans les effluents	effluent requirement
Traffic
39	Traffic	dépasser la limite de vitesse [v]	exceed the speed limit
40	Traffic	interdiction de dépasser	no overtaking
41	Traffic	interdiction de dépasser	no passing
Military
42	Military	vitesse à ne jamais dépasser	never exceed speed
Equestrianism
43	Equestrianism	dépasser le temps limite [v]	exceed the time limit
Cycling
44	Cycling	dépasser par la gauche [v]	pass on the left
45	Cycling	dépasser par la droite [v]	pass on the right
46	Cycling	dépasser par la gauche [v]	pass on the right
47	Cycling	dépasser par la droite [v]	pass on the left
48	Cycling	dépasser par l'intérieur	overtake on the inside
Athleticism
49	Athleticism	dépasser une pierre de justesse [v]	slip by a stone
50	Athleticism	dépasser une pierre de justesse [v]	slip by a rock
51	Athleticism	dépasser la zone de passage	go outside the takeover zone
Riding
52	Riding	dépasser le temps limite [v]	exceed the time limit
Diving
53	Diving	dépasser le temps résiduel sans palier [v]	exceed the no deco time
Sailing
54	Sailing	dépasser sous le vent [v]	sail through the lee
55	Sailing	bateau à dépasser	boat to be overtaken
Bicycle Racing
56	Bicycle Racing	dépasser par la gauche [v]	pass on the left
57	Bicycle Racing	dépasser par la droite [v]	pass on the right
Yachting
58	Yachting	dépasser sous le vent [v]	sail through the lee
59	Yachting	bateau à dépasser	boat to be overtaken
Gliding
60	Gliding	vitesse à ne jamais dépasser	vne