Verlauf

en fonction

Bedeutungen von dem Begriff "en fonction" im Englisch Französisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Law
1	Law	en fonction	in charge
2	Law	en fonction	in office
3	Law	en fonction	acting
Governmental Terms
4	Governmental Terms	en fonction	incumbent

Bedeutungen, die der Begriff "en fonction" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 186 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	en fonction du nombre [adv]	by the numbers
2	General	en fonction de la douleur [adv]	depending on the pain
3	General	classifier en fonction de [v]	classify according to
4	General	entrer en fonction [v]	come into office
5	General	entrer en fonction [v]	enter upon an office
Idioms
6	Idioms	entrer en fonction	take office
Business
7	Business	en fonction de [prep]	on the basis of
8	Business	en fonction de	depending on
9	Business	paiement en fonction des résultats	payment by results
Commerce
10	Commerce	entrée en fonction [n]	taking up office
11	Commerce	en fonction de	function of
Employment
12	Employment	date d'entrée en fonction	employment date
Work Safety
13	Work Safety	rendement en fonction de la dimension des particules	fractional collection efficiency
14	Work Safety	concentration moyenne pondérée en fonction du temps	twa concentration
15	Work Safety	concentration moyenne pondérée en fonction du temps	time-weighted average concentration
Human Resources
16	Human Resources	mise en œuvre de la loi sur la modernisation de la fonction publique [f]	public service modernization actimplementation
17	Human Resources	lignes directrices de la commission de la fonction publique en matière de nomination [f]	public service commission appointment policy
Accounting
18	Accounting	en fonction de	depending on
Finance
19	Finance	pondéré en fonction du commerce extérieur [adj]	trade-weighted
20	Finance	prime ajustée en fonction des clauses optionnelles	option-adjusted spread
21	Finance	écart corrigé en fonction des clauses optionnelles	option-adjusted spread
22	Finance	tarification en fonction de la demande	demand oriented pricing
23	Finance	négoce organisé en fonction des ordres	order-driven trading
24	Finance	pondéré en fonction du risque	risk weighted
25	Finance	tarification en fonction du coût	cost oriented pricing
26	Finance	rendement ajusté en fonction du risque	risk-adjusted return
27	Finance	tarification en fonction de la concurrence	competition oriented pricing
28	Finance	fonction en escalier	step function
29	Finance	détermination du prix en fonction du coût marginal	marginal cost pricing
30	Finance	système de prestations modulées en fonction des ressources	income-tested assistance
31	Finance	règles d'ajustement en fonction de certaines données	feedback rule
32	Finance	système de prestations modulées en fonction des ressources du bénéficiaire	income-tested assistance
33	Finance	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette	netback pricing
34	Finance	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette	net-back approach
35	Finance	ajustement en fonction de la tendance	trending
36	Finance	fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-based capital
37	Finance	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-based capital ratio
38	Finance	variable ajustée en fonction de certaines données	feedback variable
39	Finance	régression de y en fonction de x	regression of y on x
40	Finance	ajustement en fonction du coût de la vie	cost of living adjustment
41	Finance	indice pondéré en fonction de l'année de base	base-weighted price index
42	Finance	terminologie spécifique en fonction du sexe	gender-specific terminology
43	Finance	détermination du prix en fonction du coût	cost pricing
44	Finance	indice pondéré en fonction de l'année de base	base-weighted index
45	Finance	indice pondéré en fonction de l'année de base	laspeyres index
46	Finance	actif pondéré en fonction des risques	risk-adjusted asset
47	Finance	groupe de travail interdépartemental sur la fonction de conseil du fmi en matière de politique économique	interdepartmental working group on fund policy advice
48	Finance	actif pondéré en fonction des risques	risk-weighted asset
49	Finance	fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-weighted capital
50	Finance	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques	risk-weighted capital ratio
51	Finance	fixation du prix en fonction du coût	cost pricing
52	Finance	indice pondéré en fonction de l'année en cours	current-weighted index
Economy
53	Economy	entrer en fonction [v]	take office
54	Economy	manoeuvre en fonction de la charge	load manoeuvring
55	Economy	conçu en fonction de l'avenir	forward-looking adaptation
56	Economy	attribution des ressources en fonction des résultats	output financing
57	Economy	en fonction de	as percentage of
58	Economy	en fonction de ses qualités intrinsèques	on its own merits
Law
59	Law	règle de classement en fonction de la date de constitution	first-in-time of creation rule
60	Law	classement en fonction de l’ordre d’inscription	first-to-file priority rule
State Law
61	State Law	administrateur encore en fonction	incumbent director
62	State Law	somme fixée en fonction du nombre de lits	amount based upon the bed capacity
63	State Law	augmentations en fonction du coût de la vie	cost-of-living increases
64	State Law	en fonction du revenu	on an income-contingent basis
65	State Law	liquidateur en fonction	continuing liquidator
66	State Law	fiduciaire demeurant en fonction	continuing trustee
67	State Law	vérificateur en fonction	incumbent auditor
68	State Law	aux termes ou en fonction d'un autre contrat	under or by reference to any other contract
69	State Law	rester en fonction	to continue to hold
70	State Law	pourcentage fixé en fonction du nombre de lits	percentage of bed capacity
71	State Law	rester en fonction suivant le bon plaisir	to hold office during the pleasure
72	State Law	être en fonction à titre inamovible	to hold office during good behaviour
Family Law
73	Family Law	sélection prénatale en fonction du sexe [f]	prenatal sex selection
Politics
74	Politics	efficacité en fonction du coût	cost-effectiveness
75	Politics	fonction de remise en question	challenge function
Governmental Terms
76	Governmental Terms	rajustement en fonction de l'inflation	inflation adjustment
77	Governmental Terms	augmentation en fonction du coût de la vie	cost of living increase
78	Governmental Terms	conçu en fonction de la déficience d'une personne	disability-specific
79	Governmental Terms	déclaration d'entrée en fonction	declaration of office
UN Terms
80	UN Terms	la charte de la fonction publique en afrique	charter for the public service in africa
81	UN Terms	répartition des excédents budgétaires en fonction du règlement des contributions	differential application of budgetary surpluses
82	UN Terms	ajustements en fonction des conditions locales	locality-based pay
83	UN Terms	coefficient d'ajustement en fonction du coût de la vie	col factor
84	UN Terms	mise en service à sa pleine capacité de la fonction d’appui multilingue	full multilingual support function
Human Rights
85	Human Rights	analyse de vulnérabilité en fonction du sexe [f]	gender vulnerability analysis
Parliamentary Terms
86	Parliamentary Terms	période en fonction comme premier ministre [f]	premiership
Education
87	Education	enseignement en fonction de la diversité de la clientèle	diversity teaching
88	Education	programme de remboursement des prêts en fonction du revenu	income contingent repayment plan
89	Education	bourse accordée en fonction de l'excellence	scholarship awarded on excellence
90	Education	bourse accordée en fonction de l'excellence	scholarship awarded on merit
91	Education	bourse accordée en fonction de l'excellence	merit scholarship
92	Education	montant seuil établi en fonction de la taille de la famille	family size threshold amount
93	Education	montant seuil déterminé en fonction de la taille de la famille	family size threshold amount
94	Education	remboursement en fonction du revenu	income contingent repayment
95	Education	prêt d'études remboursable en fonction du revenu	income contingent repayment loan
96	Education	prêt d'études remboursable en fonction du revenu	income contingent repayment student loan
97	Education	remise de la dette en fonction du revenu	income dependent debt remission
98	Education	remise de la dette en fonction du revenu	income-related remission
99	Education	bourse accordée en fonction des besoins	need based bursary
100	Education	bourse accordée en fonction des besoins	need-based scholarship
101	Education	bourse accordée en fonction de l'excellence	merit scholarship
102	Education	prêt bonifié remboursable en fonction du revenu	subsidized income contingent repayment loan
103	Education	bourse accordée en fonction de l'excellence	scholarship awarded on excellence
104	Education	compensation calculée en fonction de ce qu'il en coûte par habitant	payment based on per capita costs
105	Education	prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu	unsubsidized icr loan
106	Education	prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu	unsubsidized income contingent repayment loan
107	Education	montant seuil en fonction de la taille de la famille	family size threshold amount
108	Education	prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu	unsubsidized icr loan
109	Education	prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu	unsubsidized income contingent repayment loan
110	Education	prêt remboursable en fonction du revenu	income contingent repayment loan
111	Education	en fonction du revenu	income contingent
112	Education	prêt remboursable en fonction du revenu	income contingent repayment student loan
113	Education	remboursement en fonction du revenu	income contingent repayment
114	Education	prêt d'études remboursable en fonction du revenu	income contingent repayment loan
115	Education	prêt d'études remboursable en fonction du revenu	income contingent repayment student loan
116	Education	en fonction du revenu	income dependent
117	Education	réduction de la dette en fonction du revenu	income dependent debt reduction
118	Education	remise de la dette en fonction du revenu	income dependent debt remission
119	Education	bourse accordée en fonction de l'excellence	scholarship awarded on merit
120	Education	méthode de remboursement en fonction du revenu	income-related loan repayment method
121	Education	remise de la dette en fonction du revenu	income-related remission
122	Education	bourse accordée en fonction du mérite	scholarship awarded on merit
123	Education	bourse accordée en fonction du mérite	merit scholarship
124	Education	bourse accordée en fonction du mérite	scholarship awarded on excellence
125	Education	compensation calculée en fonction du coût par habitant	payment based on per capita costs
Social Sciences
126	Social Sciences	avortement sélectif en fonction du sexe du foetus	sex-selective abortion
127	Social Sciences	méthodologie d'évaluation des besoins et de l'impact des programmes en fonction des sexospécificités	gender needs assessment and ımpact assessment methodology
128	Social Sciences	sélection du foetus en fonction du sexe	prenatal sex selection
129	Social Sciences	sélection prénatale en fonction du sexe du foetus	prenatal sex selection
Informatics
130	Informatics	mise en oeuvre de la fonction qualité	quality function deployment (qfd)
Electricity
131	Electricity	commande séquentielle en fonction du temps [m]	time-oriented sequential control
132	Electricity	commande séquentielle en fonction du processus [m]	process-oriented sequential control
Computer
133	Computer	rôle en fonction du genre [m]	gender role
134	Computer	télécharger en fonction de la date	download by date
135	Computer	en fonction de	according
Physics
136	Physics	en fonction de	according to
Mathematics
137	Mathematics	fonction en escalier [f]	step function
Health Research
138	Health Research	serment d'entrée en fonction [m]	oath of office
Emergency Management
139	Emergency Management	gestion en fonction des objectifs	management by objectives
140	Emergency Management	fonction de soutien en cas d'urgence	emergency support function
Construction
141	Construction	en fonction de	as a function of
Real Estate
142	Real Estate	honoraires en fonction du rendement [m]	performance fee
143	Real Estate	entretien en fonction de la garantie [m]	warranty-related maintenance
144	Real Estate	établissement des honoraires en fonction du rendement [m]	determination of the performance fee
145	Real Estate	entretien en fonction des événements [m]	event-based maintenance
Textile
146	Textile	numéro en fonction de la longueur	length number
Gyroscopic
147	Gyroscopic	maintien en fonction [m]	retention of employees
148	Gyroscopic	rajustement en fonction du coût de la vie [m]	cost-of-living adjustment
Automotive
149	Automotive	début d'injection variable en fonction de la charge [m]	load-dependent start of injection
150	Automotive	débit limite en fonction de la température [m]	temperature-dependent limit quantity
151	Automotive	incrément de débit en fonction de la température [m]	temperature-dependent quantity increment
152	Automotive	début de refoulement en fonction de la pression atmosphérique [m]	ambient-pressure-dependent port
153	Automotive	temps d'attente en fonction de la température [m]	temperature-dependent waiting period
154	Automotive	correcteur de surcharge en fonction de la température [m]	temperature-dependent starting stop
155	Automotive	correcteur de surcharge en fonction de la température [m]	temperature-dependent starting device
156	Automotive	correction de ralenti en fonction de la température [f]	temperature-dependent low-idle correction
157	Automotive	surcharge variable en fonction de la température [f]	temperature-dependent excess-fuel quantity
158	Automotive	correction en fonction du régime [f]	engine-speed advance
159	Automotive	butée de pleine charge en fonction de l'altitude [f]	altitude-controlled full-load stop
160	Automotive	pompe en ligne mufti-fonction	multi-cylinder injection pump
161	Automotive	fonction de transfert en fréquence	frequency response function
Aeronautics
162	Aeronautics	pilote non en fonction	pilot non flying
163	Aeronautics	sensibilité variable en fonction du temps	sensitivity time control
164	Aeronautics	en fonction du temps	time-history
165	Aeronautics	gain variable en fonction du temps	gain time control
166	Aeronautics	remise en fonction	function re-integration
167	Aeronautics	fonction tangage en radiopente	glideslope pitch function
168	Aeronautics	variation de pousse en fonction altitude	thrust lapse rate
169	Aeronautics	pilot non en fonction	pilot non flying
170	Aeronautics	en fonction du temps	time history
171	Aeronautics	limite de fatigue en fonction du temps	fatigue limit versus time
172	Aeronautics	pilote en fonction	pilot flying
173	Aeronautics	en fonction de	as function of
Transportation
174	Transportation	tarification en fonction de la distance parcourue [f]	distance-based pricing
175	Transportation	tarification en fonction de l'heure [f]	time-of-day pricing
Broadcasting
176	Broadcasting	tarification en fonction des routes	route pricing
177	Broadcasting	réduction en fonction de l'heure de la journée	time-of-day discount
Geodesy
178	Geodesy	erreur variant en fonction de la profondeur	depth-dependent error
Petroleum
179	Petroleum	services de transport en fonction des marches	market-responsive transportation services
180	Petroleum	fixation des prix en fonction du marche	market-oriented pricing
Environment
181	Environment	espérance de vie corrigée en fonction de la santé	health-adjusted life expectancy
Heritage Conservation
182	Heritage Conservation	gestion en fonction des valeurs	values based management
Business Law
183	Business Law	programme d'équité en emploi de la fonction publique fédérale	employment equity program of the federal public service
184	Business Law	en fonction du mouvement des effectifs	flow-based
185	Business Law	taux de maintien en fonction	retention rate
Election Terms
186	Election Terms	serment d'entrée en fonction	oath of office