Verlauf

enregistrer

Bedeutungen von dem Begriff "enregistrer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	enregistrer [v]	save
2	Common	enregistrer [v]	record
3	Common	enregistrer [v]	inscribe on a register or similar support
4	Common	enregistrer [v]	tape a movie
5	Common	enregistrer [v]	record on
General
6	General	enregistrer [v]	book
7	General	enregistrer [v]	note
8	General	enregistrer [v]	chronicle
9	General	enregistrer [v]	quote
10	General	enregistrer [v]	write
11	General	enregistrer [v]	enrol
12	General	enregistrer [v]	record
13	General	enregistrer [v]	register
14	General	enregistrer [v]	log
15	General	enregistrer [v]	tape
16	General	enregistrer [v]	enter
17	General	enregistrer [v]	check through
18	General	enregistrer [v]	enregister
Phrasals
19	Phrasals	enregistrer [v]	keep track of
Business
20	Business	enregistrer [v]	log
21	Business	enregistrer [v]	enter
22	Business	enregistrer [v]	register
23	Business	enregistrer [v]	record
Social Security
24	Social Security	enregistrer [v]	enroll
25	Social Security	enregistrer [v]	register
Finance
26	Finance	enregistrer [v]	record
27	Finance	enregistrer [v]	book
28	Finance	enregistrer [v]	enter
Law
29	Law	enregistrer [v]	register
State Law
30	State Law	enregistrer [v]	record
Library
31	Library	enregistrer [v]	record
iOS Terms
32	iOS Terms	enregistrer [v]	save
33	iOS Terms	enregistrer [v]	record
Informatics
34	Informatics	enregistrer [v]	safeguard
Media
35	Media	enregistrer [v]	record
Electricity
36	Electricity	enregistrer [v]	record
Computer
37	Computer	enregistrer [v]	endure
38	Computer	enregistrer [v]	record
39	Computer	enregistrer [v]	save
40	Computer	enregistrer [v]	register
41	Computer	enregistrer [v]	record
42	Computer	enregistrer [v]	save
Health Economy
43	Health Economy	enregistrer [v]	record
44	Health Economy	enregistrer [v]	report
Construction
45	Construction	enregistrer [v]	record
Mechanics
46	Mechanics	enregistrer [v]	record
Technical
47	Technical	enregistrer [v]	save
Automotive
48	Automotive	enregistrer [v]	enter
Aeronautics
49	Aeronautics	enregistrer [v]	sustain
50	Aeronautics	enregistrer [v]	check-in
51	Aeronautics	enregistrer [v]	register
52	Aeronautics	enregistrer [v]	log
Geology
53	Geology	enregistrer [v]	enroll
Music
54	Music	enregistrer [v]	record
Art
55	Art	enregistrer [v]	record
Photoshop
56	Photoshop	enregistrer	save

Bedeutungen, die der Begriff "enregistrer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	enregistrer les bagages [v]	check baggage
2	General	s'enregistrer [v]	check in at
3	General	s'enregistrer à l'aéroport [v]	check in at the airport
4	General	enregistrer les changements [v]	enroll the changes
5	General	enregistrer un privilège [v]	file a lien
6	General	enregistrer un brevet	to file a patent
Phrasals
7	Phrasals	s'enregistrer [v]	check in
8	Phrasals	enregistrer (bagages) [v]	check in
Business
9	Business	enregistrer un acte	record a deed
10	Business	enregistrer commande	to book an order
11	Business	enregistrer le nombre et la durée des appels	log calls
Finance
12	Finance	enregistrer une opération	record an operation
Economy
13	Economy	enregistrer des taux de croissance confortables [v]	show healthy growth
14	Economy	enregistrer des résultats médiocres	to perform poorly
Law
15	Law	omission d'enregistrer des armes à feu	failure to register firearms
State Law
16	State Law	enregistrer par mise en garde	to register by caveat
17	State Law	enregistrer contre un administrateur	to enter against a director
18	State Law	demander ou enregistrer	to apply for or register
19	State Law	faire enregistrer l'association	to procure the association to be registered
20	State Law	enregistrer un plaidoyer	to plead
21	State Law	enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité	to enter a plea of not guilty
UN Terms
22	UN Terms	enregistrer une déposition	take a testimony
Lobbying
23	Lobbying	obligation de s'enregistrer [f]	requirement for registration
iOS Terms
24	iOS Terms	enregistrer dans l'album photo	save to photo album
Informatics
25	Informatics	enregistrer un nom de domaine [v]	register a domain name
Media
26	Media	enregistrer sur magnétoscope	to videotape
Computer
27	Computer	enregistrer le lien sous...	save link as...
28	Computer	l'enregistrer sur le disque	save it to disk
29	Computer	enregistrer l'objet incorporé sous...	save embed as...
30	Computer	enregistrer l'historique	save history list
31	Computer	enregistrer le cadre sous...	save frame as...
32	Computer	enregistrer en tant que	save as
33	Computer	ımpossible d'enregistrer le document.	failed to save document.
34	Computer	enregıstrer sur dısque	save to dısk
35	Computer	enregistrer le fichier joint sous...	save attachment as...
36	Computer	enregistrer une commande	book an order
37	Computer	enregistrer les paramètres par défaut	save settings as default
38	Computer	enregistrer les messages sous	save messages as
39	Computer	enregistrer...	save...
40	Computer	enregistrer dans un fichier	save to file
41	Computer	enregistrer l'image sous...	save ımage as...
42	Computer	enregistrer le fichier joint sous :	save attachment as:
43	Computer	enregistrer le fichier de signets	save bookmarks file
44	Computer	enregistrer le message	save message
45	Computer	enregistrer le fichier...	save file...
46	Computer	enregistrer le fichier décodé sous :	save decoded file as:
47	Computer	enregistrer le mot de passe	save password
48	Computer	enregistrer le message...	save message...
49	Computer	enregistrer le nouveau document	save new page
50	Computer	enregistrer le message sous	save message as
51	Computer	enregistrer en tant que forum virtuel	save as virtual newsgroup
52	Computer	enregistrer chiffré	save encrypted
53	Computer	enregistrer l'arrière-plan sous...	save background as...
54	Computer	enregistrer sous	save as
55	Computer	enregistrer sous...	save as...
56	Computer	enregistrer ce message	save this message
57	Computer	enregistrer sous	save as
58	Computer	bouton enregistrer	save button
Technical
59	Technical	enregistrer sous [v]	save as
Paper and Printing
60	Paper and Printing	encre pour appareils à enregistrer	ınk for recording devices
Aeronautics
61	Aeronautics	enregistrer des données	store data
62	Aeronautics	enregistrer des données	record data
Petroleum
63	Petroleum	enregistrer une pièce [v]	record an exhibit
64	Petroleum	enregistrer un témoignage [v]	record a testimony
Military
65	Military	enregistrer comme objectif	record as target
Firearms
66	Firearms	omission d’enregistrer des armes à feu	failure to register firearms
Photoshop
67	Photoshop	enregistrer les styles	save styles
68	Photoshop	enregistrer sous	save as
69	Photoshop	enregistrer les mesures	record measurements
70	Photoshop	enregistrer les formes	save brushes
71	Photoshop	enregistrer pour le web et les périphériques	save for web & devices
72	Photoshop	enregistrer le nuancier pour l'échange	save swatches for exchange
73	Photoshop	enregistrer paramètre prédéfini de l'éclairage	save lights preset
74	Photoshop	enregistrer paramètre prédéfini de la matière	save material preset
75	Photoshop	enregistrer le nuancier	save swatches
76	Photoshop	enregistrer les outils prédéfinis	save tool presets
77	Photoshop	enregistrer le paramètre prédéfini	save preset
78	Photoshop	enregistrer l'espace de travail	save workspace
79	Photoshop	enregistrer les scripts	save actions