Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
eyes
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"eyes"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
eyes
regard
[m]
General
2
General
eyes
yeux
[pl/m]
Medicine
3
Medicine
eyes
yeux
[pl/m]
First Aid
4
First Aid
eyes
yeux
[pl/m]
Bedeutungen, die der Begriff
"eyes"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
before one's eyes
sous les yeux de quelqu'un
[adv]
2
General
behind blue eyes
derrière ces yeux bleus
[adv]
3
General
crying one's eyes out
pleurer toutes les larmes de son corps
[adv]
4
General
eyes swimming with tears
versant des larmes
[adv]
5
General
eyes swimming with tears
baigné de larmes
[adv]
6
General
eyes to eyes
face à face
[adv]
7
General
(one's eyes) to brim with tears
s'emplir de larmes (yeux)
[v]
8
General
(one's eyes) fill with tears
s'emplir de larmes (yeux)
[v]
9
General
(one's eyes) to fill with tears
s'emplir de larmes (yeux)
[v]
10
General
(one's eyes) to brim with tears
avoir les yeux pleins
[v]
11
General
(one's life) flash before one's eyes
défiler sous les yeux (vie)
[v]
12
General
(one's eyes) to fill with tears
avoir les larmes aux yeux
[v]
13
General
(eyes) to become watery
être larmoyant (yeux)
[v]
14
General
(one's eyes) to brim with tears
avoir les larmes aux yeux
[v]
15
General
(one's eyes) fill with tears
avoir les larmes aux yeux
[v]
16
General
(eyes) to become watery
être humide (yeux)
[v]
17
General
(one's eyes) to brim with tears
être noyé de larmes
[v]
18
General
have shifty eyes
avoir le regard qui fuit
[v]
19
General
have red eyes
avoir les yeux roques
[v]
20
General
avert one's eyes away from
détourner les yeux de
[v]
21
General
be all eyes
être vigilant
[v]
22
General
be in something up to one's eyes
être dans une affaire illégale
[v]
23
General
be up to one's eyes in
être très occupé
[v]
24
General
be up to one's eyes in debt
être surendetté
[v]
25
General
blink eyes
cligner des yeux
[v]
26
General
bring out one’s eyes
mettre ses yeux en valeur
[v]
27
General
can't open one's eyes
ne pas pouvoir ouvrir les yeux
[v]
28
General
can't keep one's eyes off someone
ne pas pouvoir s'empêcher de regarder quelqu'un
[v]
29
General
can't keep one's eyes off somebody/something
ne pas pouvoir s'empêcher de regarder quelqu'un/quelque chose
[v]
30
General
catch one's eyes
attirer le regard
[v]
31
General
catch one's eyes
attirer l'attention
[v]
32
General
catch someone's eyes
attirer le regard de quelqu'un
[v]
33
General
catch someone's eyes
accrocher le regard de quelqu'un
[v]
34
General
clap eyes on someone
poser les yeux sur quelqu'un
[v]
35
General
close one's eyes
fermer les yeux
[v]
36
General
close one's eyes to
fermer les yeux devant
[v]
37
General
close one's eyes to
ignorer
[v]
38
General
close one's eyes to the world
fermer les yeux face au monde
[v]
39
General
cry one's eyes
pleurer toutes les larmes de son corps
[v]
40
General
cry one's eyes out
pleurer toutes les larmes de son corps
[v]
41
General
eyes be bright with desire
faire des yeux ronds
[v]
42
General
fasten with hooks and eyes
attacher avec des crochets et des œillets
[v]
43
General
feast eyes on
se régaler les yeux
[v]
44
General
feast one's eyes on something
se régaler les yeux
[v]
45
General
find favour in somebody's eyes
s'attirer les bonnes grâces aux yeux de quelqu'un
[v]
46
General
fix one's eyes on
fixer ses yeux sur
[v]
47
General
get one's eyes on the presidency
avoir un œil sur la présidence
[v]
48
General
eyes front!
devant toi !
[interj]
49
General
blaming eyes
regard accusateur
[m]
50
General
curious eyes
regard curieux
[m]
51
General
feast for the eyes
régal pour les yeux
[m]
52
General
crust round the eyes
croûte dans les yeux
[f]
53
General
beautiful eyes
beaux yeux
[pl/m]
54
General
beady eyes
yeux de fouine
[pl/m]
55
General
bedroom eyes
yeux langoureux
[pl/m]
56
General
black eyes
yeux noirs
[pl/m]
57
General
blind eyes
yeux aveugles
[pl/m]
58
General
buggy eyes
yeux exorbités
[pl/m]
59
General
closely set eyes
yeux rapprochés
[pl/m]
60
General
close set eyes
yeux rapprochés
[pl/m]
61
General
deep eyes
yeux sombres
[pl/m]
62
General
deep eyes
yeux profonds
[pl/m]
63
General
to raise one's eyes
lever les yeux
64
General
ı have got green eyes
j'ai les yeux verts
65
General
to cast down one's eyes
baisser les yeux
66
General
swollen eyes
yeux gonflés
67
General
deep-set eyes
yeux creux
68
General
almond eyes
yeux en amande
69
General
almond-shaped eyes
yeux en amande
70
General
doe eyes
yeux de biche
71
General
puffy eyes
yeux gonflés
72
General
puffy eyes
yeux boursouflés
73
General
violet eyes
yeux violets
74
General
watery eyes
yeux larmoyants
75
General
bloodshot eyes
yeux injectés de sang
76
General
wild eyes
yeux hagards
77
General
blue eyes
yeux bleus
78
General
brown eyes
yeux bruns
79
General
bulging eyes
yeux protubérants
80
General
narrow set eyes
yeux rapprochés
81
General
circles under the eyes
yeux cernés
82
General
shadows under the eyes
yeux cernés
83
General
green eyes
yeux verts
84
General
grey eyes
yeux gris
85
General
squinty eyes
yeux louches
86
General
hazel eyes
yeux noisette
87
General
sunken eyes
yeux creux
Phrases
88
Phrases
in the eyes of
aux yeux de
89
Phrases
in the eyes of law
aux yeux de loi
Idioms
90
Idioms
to have eyes popping out of one's head
en baver des ronds de chapeau
91
Idioms
to have eyes popping out of one's head
être très étonné
92
Idioms
hands making binoculars over his eyes
les mains en jumelles sur ses yeux
93
Idioms
to pull the wool over someone's eyes
jeter de la poudre aux yeux
94
Idioms
to pull the wool over someone's eyes
essayer de duper quelqu'un
Proverbs
95
Proverbs
far from the eyes; far from the heart
loin des yeux; loin du coeur
Business
96
Business
to be up to one’s eyes in debt
étre endetté jusqu'au cou
Patents
97
Patents
artificial eyes
yeux artificiels
Economy
98
Economy
for your eyes only
ultraconfidentiel
Informatics
99
Informatics
eyes-free system
système yeux libres
Nature Science
100
Nature Science
hen's eyes
arbre à noël
Medicine
101
Medicine
puffiness around the eyes
yeux bouffi
102
Medicine
wrinkles around the eyes
yeux bouffi
103
Medicine
avoid contact with eyes
éviter le contact avec les yeux
104
Medicine
bags / dark circles under the eyes
yeux bouffi
105
Medicine
electrically heated compress for the eyes
compresse oculaire chauffante électrique
106
Medicine
with tears in your eyes
des larmes dans les yeux
107
Medicine
bloodshot eyes
yeux injectés de sang
First Aid
108
First Aid
open your eyes
ouvrez les yeux
Ornithology
109
Ornithology
white eyes
zosterops
[pl/m]
Mechanics
110
Mechanics
cat's eyes
catadioptre
[m]
Photography
111
Photography
red eyes
yeux rouges
112
Photography
red eyes reducing
réduction de l'effet yeux rouges
Technical
113
Technical
cat's eyes
catadioptre
[m]
Aeronautics
114
Aeronautics
cat's eyes
catadioptre
[m]
115
Aeronautics
eyes-off flying
pilotage yeux dehors
Zoology
116
Zoology
white-eyes
zostéropidés
[pl/m]
Traffic
117
Traffic
bloodshot eyes
yeux injectés de sang
118
Traffic
watery eyes
yeux larmoyants
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of eyes
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch