l'enquête - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

l'enquête

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "l'enquête" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Titles
l'enquête [f] investigation

Bedeutungen, die der Begriff "l'enquête" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
enquête [f] survey
enquête [f] inquest
enquête [f] investigation
enquête [v.p./der.] first-person singular present subjunctive of enquêter
enquête [v.p./der.] third-person singular present indicative of enquêter
enquête [v.p./der.] first-person singular present indicative of enquêter
General
être soumis à une enquête [v] be under investigation
mener une enquête [v] carry out investigation
conduire une enquête [v] conduct a questionnaire
mener une enquête [v] conduct investigation
faire une enquête de routine [v] do a routine investigation
prolonger l'enquête [v] extend the inquiry
remplir une enquête [v] fill out a survey
enquête [f] questionnaire
enquête [f] examination
enquête [f] enquiry
enquête [f] poll
enquête [f] inquisition
enquête [f] inquest
enquête [f] interrogatory
enquête [f] exploration
enquête [f] inquiry
enquête [f] survey
enquête [f] research
enquête [f] interview
enquête [f] probe
une enquête criminelle [f] a crime investigation
enquête [f] investigation
enquête sur la corruption [f] investigation into corruption
enquête administrative [f] administrative inquiry
enquête administrative [f] administrative investigation
commission d'enquête [f] board of inquiries
commission d'enquête [f] commission of investigation
enquête confidentielle [f] confidential investigation
enquête approfondie [f] detailed investigations
équipe d'enquête de la zone sinistrée [f] disaster area survey team
enquête d'évaluation [f] evaluation survey
enquête d'experts [f] expert investigation
enquête des biens financiers [f] financial asset investigation
cours martiales et tribunaux d'enquête [pl/m] courts martial and courts of inquiry
conclusions d'une enquête finding
période d'enquête period of investigation
période d'enquête investigation period
comité d'enquête board of investigation (boi)
numéro attribué à l'enquête case number of the investigation
Business
enquête permanente [n] continuous survey
enquête [f] investigation
enquête [f] enquiry
enquête d'opinion opinion survey
mener une enquête to carry out a survey
enquête d'opinion attitude survey
enquête sur le terrain field investigation
commission d'enquête commission of inquiry
enquête sur les ménages household survey
enquête sur les antécédents background investigation
enquête sur la solvabilité d'un client status inquiry
enquête sur le terrain field survey
enquête sur le terrain field work
enquête par sondage sample survey
enquête de satisfaction du personnel staff satisfaction survey
mission d'enquête fact-finding mission
enquête auprès des lecteurs readership survey
enquête sur un accident accident investigation
enquête sur les salaires salary survey
enquête de solvabilité credit enquiry
enquête sur les ressources means test
résultats d'une enquête findings of a survey
Foreign Trade
enquête [f] investigation
autorité chargée de l'enquête ınvestigating authority
ouverture d'une enquête ınitiation of an investigation
enquête in situ ın situ investigation
conclusions de l'enquête findings of the investigation
enquête préliminaire preliminary investigation
Commerce
faire une enquête [phr] enquiries
mission d’enquête fact-finding mission
Employment
enquête [f] fact-finding
enquête sur le terrain field survey
rapport d'enquête effectué sur le terrain field investigation report
commission d'enquête fact-finding board
enquête technique sur place engineering field survey
enquête d'accident accident investigation
commission d'enquête factuelle fact-finding board
Work Safety
enquête prospective prospective cohort study
enquête prospective prospective study
enquête après accident accident investigation
enquête prospective follow-up study
enquête sonométrique noise survey
Tourism
enquête [f] survey
enquête clientèle orientation survey
Human Resources
sous-groupe sur les pouvoirs d'enquête des ag [m] dh investigations sub-working group
rapport d'enquête [m] investigation report
pouvoir d'enquête [m] investigative authority
enquête sur une nomination [f] investigation of an appointment
enquête de sécurité sur le personnel [f] personnel security screening
enquête sur la rémunération [f] compensation survey
enquête ministérielle [f] departmental investigation
mission d'enquête [f] fact-finding mission
enquête de sécurité sur un accident [f] accident safety investigation
tenue d'une enquête [f] conduct of an investigation
ouvrir une enquête launch an investigation
coopérer à la tenue d'une enquête cooperate in the conduct of an investigation
enquête de sécurité sur le personnel personnel security check
enquête de sécurité sur le personnel personnel screening
Social Security
enquête sur les ressources means test (means-test/means tested)
Accounting
enquête [f] investigation
groupe d'enquête fact finding group
enquête statistique statistical inquiry
enquête statistique statistical survey
enquête sur les salaires wage survey
enquête par courrier mail inquiry
enquête sur les dépenses de consommation consumer expenditure survey
enquête auprès des ménages household survey
enquête par sondage sample survey
enquête de solvabilité credit check
Finance
enquête quantitative quantitative survey
enquête sur les finances des ménages survey of consumer finances
échantillon de l'enquête survey sampling
enquête sur l'application des normes méthodologiques concernant l'investissement direct survey of implementation of methodological standards for direct investment
enquête tankan tankan survey
enquête en grappe à indicateur multiples multiple indicator cluster survey
enquête à objectif multiple multipurpose survey
programme de mise en place des dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages national household survey capability program
enquête de référence benchmark survey
enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille portfolio investment survey
enquête sur les dépenses des ménages household expenditure survey
enquête par grappe à indicateurs multiples multiple indicator cluster survey
enquête par sondage sample survey
enquête coordonnée sur les investissements directs coordinated direct investment survey
guide pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille coordinated portfolio investment survey guide
enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille coordinated portfolio investment survey
enquête superposée interpenetrating survey
enquête sur le climat d'investissement investment climate survey
enquête à objectifs multiples multipurpose survey
Economy
enquête générale sur les ménages [n] general household survey
enquête de conjoncture business survey
groupe d'enquête fact-finding group
enquête sur les dépenses de consommation consumer expenditure survey
rappel d'enquête follow-up survey
enquête de contrôle post-enumeration test
enquête sur les logements locatifs rental market survey
enquête par sondage auprès des ménages household sample survey
frais d'enquête et de surveillance enquiry and monitoring cost
enquête par sondage sample enquiry/survey
enquête témoin benchmark survey
commission d'enquête fact-finding commission
après complément d'enquête on further information
enquête par sondage sample survey
enquête complémentaire follow-up survey
enquête sur les ménages family survey
enquête longitudinale longitudinal survey
Law
mener une enquête [v] conduct an investigation
mener une enquête [v] investigate
commencer une enquête [v] commence an investigation
participer à une enquête pénale [v] participate in a criminal investigation
pouvoirs d'enquête [n] investigatory powers
commission d'enquête [n] investigating committee
enquête préliminaire [n] preliminary investigation
enquête [f] inquiry
enquête [f] investigation
enquête [f] taking of evidence
contre-enquête [f] hearing the other party's evidence
contre-enquête [f] hearing evidence in reply
enquête [f] investigation
enquête [f] inquiry
enquête [f] investigation
enquête sur le financement du terrorisme [f] terrorist financing investigation
enquête de flagrance on-the-spot investigation
service d'enquête investigating department
enquête de pavillon establishing a ship's nationality
rapport d'enquête report of an inquiry
conseil d'enquête commission of inquiry
complément d'enquête further inquiries
enquête sociale social inquiry report
enquête préliminaire preliminary hearing
enquête de flagrance expedited police investigation
enquête préliminaire preliminary police investigation
enquête préliminaire preliminary enquiry
enquête pénale criminal investigation
complément d'enquête further investigations
enquête de police police investigation
enquête sur place investigation on the spot
enquête gouvernementale government inquiry
commission d'enquête commission of inquiry
commission d'enquête investigating committee
commission d'enquête fact-finding committee
enquête ordinaire taking of evidence
numéro attribué à l'enquête case number of the investigation
enquête préliminaire preliminary inquiry
enquête sur la remise en liberté bail hearing
enquête sur la remise en liberté release hearing
fouille liée à la détention aux fins d’enquête search incident to investigative detention
enquête criminelle criminal investigation
perquisition liée à la détention aux fins d’enquête search incident to investigative detention
arrestation pour enquête arrest for investigative purposes
détention pour enquête detention for investigative purposes
enquête sur le cautionnement bail hearing
détention aux fins d’enquête investigative detention
pouvoir d’enquête des policiers investigative police power
personne mise en cause par une enquête person involved in investigations
décision suivant l’enquête decision after investigation
enquête préliminaire preliminary inquiry
enquête préliminaire preliminary hearing
enquête sur le cautionnement bail hearing
enquête criminelle criminal investigation
State Law
enquête [f] investigation
enquête en matière pénale criminal investigation
donner son aide dans le cadre d'une enquête to give assistance in relation to an investigation
enquête ou audition inquiry or hearing
organisme d'enquête investigative body
enquête publique public inquiry
commission d'enquête board of inquiry
reprise de l'enquête ajournée resumption of the adjourned inquiry
aviser des conclusions de l'enquête to inform of the results of the investigation
pouvoir de réglementation ou d'enquête regulatory or investigative power
tenir une enquête to conduct an enquiry
commission industrielle d'enquête industrial inquiry commission
enquête et recherche investigation and search
faire procéder à une enquête to cause inquiry to be made
présider une enquête préliminaire to hold a preliminary inquiry
enquête ou étude investigation or consideration
investigation ou enquête investigation or inquiry
enquête licite lawful investigation
enquête ministérielle investigation conducted by a department
ouvrir une enquête sur la plainte to commence an inquiry into the complaint
instruire une enquête to hold an inquiry
enquête sur une accusation criminelle investigation of a criminal charge
bureau d'enquête sur les plaintes du public public complaints investigation bureau
instance ou enquête criminelles criminal cause or investigation
être investi de pouvoirs d'enquête to be authorized to exercise investigatory powers
ouvrir une enquête to initiate an investigation
mener une enquête to conduct an investigation
comité d'enquête ınquiry committee
enquête ou examen investigation or consideration
entraver la poursuite d'une enquête to impede the conduct of an investigation
mener une enquête to carry out an investigation
enquête publique sur une opposition public inquiry into an objection
méthodes d'enquête investigative procedures
assigner à comparaître à une enquête to summon to appear before an inquest
compromettre la tenue d'une enquête licite to jeopardize the conduct of any lawful investigation
tenir une enquête préliminaire sur l'inculpation to hold a preliminary inquiry into the charge
enquête préliminaire preliminary hearing
commission d'enquête civile civilian board of ınquiry
faire enquête sur des menaces to investigate a threat
enquête en matière criminelle criminal investigation
faire une enquête et dresser un rapport to inquire into and report
enquête déterminée particular investigation
examen et enquête examination and inquiry
état du déroulement d'une enquête progress of an inquiry
autorité compétente chargée de l'enquête competent investigating authority
faire enquête et rapport to investigate and report
mandat d'enquête commission of inquiry
enquête approfondie proper and thorough investigation
effectuer toute enquête ou investigation to make any inquiry or investigation
enquête raisonnable reasonable inquiry
International Law
enquête statistique des nations unies sur la justice pénale united nations statistical criminal justice survey
Family Law
enquête origine-destination [f] origin and destination survey
enquête origine-destination [f] origin-destination survey
enquête origine-destination [f] od survey
Politics
enquête d'un comité [f] inquiry of a committee
commission d'enquête [n][uk] select committee
commission d’enquête board of ınquiry
commission internationale d'enquête pour le darfur ınternational commission of ınquiry for darfur
enquête d'un comité inquiry of a committee
commission d'enquête panel of ınquiry
commission d'enquête internationale indépendante ınternational ındependent ınvestigation commission
commission d’enquête committee of inquiry
commission d'enquête sur le statut et les relations fédérales select committee on status and federal relations
bureau central d'enquête central bureau of investigation
bureau d'enquête sur les accidents d'aviation aircraft accident investigation bureau
mission d'enquête fact-finding mission
mission d'enquête inquiry mission
Governmental Terms
enquête [f] inquest
enquête [f] fact finding
enquête policière law enforcement investigation
enquête préliminaire preliminary hearing
enquête initiale original investigation
enquête du coroner coroner's inquest
enquête policière police investigation
enquête ministérielle ministerial inquiry
comité d'enquête investigation committee
service d'enquête investigative service
enquête judiciaire judicial investigation
enquête criminelle criminal investigation
droits à l'enquête préalable rights of discovery
enquête préliminaire preliminary inquiry
enquête préliminaire preliminary investigation
pour complément d'enquête et rapport for further investigation and report
commission d'enquête board of inquiry
enquête suffisante reasonable investigation
technique ou méthode d'enquête investigative technique or procedure
bureau d'enquête sur les plaintes du public public complaints investigation bureau
commission d'enquête investigation commission
section d'enquête et de contrôle investigation and inspection section
bureau commun d'études et d'enquête joint air disaster investigation office
enquête judiciaire judicial inquiry
commission d'enquête pour le crime organisé organized crime investigation commission
enquête sur les systèmes financiers des amériques survey of financial systems of the americas
enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes international adult literacy survey
autorité chargée de l'enquête investigating authority
autorité compétente chargée de l'enquête competent investigating authority
UN Terms
enquête [f] survey
enquête sur le revenu ıncome survey
enquête randomisée stratifiée stratified random survey
commission d’enquête internationale indépendante ınternational ındependent ınvestigation commission
comité d'enquête board of ınquiry
déroulement de l’enquête conduct of investigation
commission d’enquête conjointe de la zone d’abyei aajııc abyei area joint ınvestigation and ınquiry committee
comité local d'enquête sur les conditions d'emploi local salary survey committee (lssc)
enquête randomisée non stratifiée non stratified random survey
équipes d’enquête spéciales pluridisciplinaires multidisciplinary special investigation teams (monuc)
enquête sur les conditions d’emploi les plus favorables pratiquées à survey of best prevailing conditions of employment
enquête complète sur les traitements comprehensive salary survey
enquête par sondage sample survey
enquête de terrain field survey
enquête sur la consommation alimentaire consumption survey
commission d’enquête internationale indépendante the commission
commission d'enquête board of ınquiry
enquête en grappes à indicateurs multiples multiple indicator cluster surveys (mıcs)
EU Terms
commission d'enquête committee of inquiry
enquête parlementaire parliamentary inquiry
enquête de consommation consumer survey
mission d'enquête fact-finding mission
enquête judiciaire judicial inquiry
enquête sociale social survey
enquête économique economic survey
Human Rights
objet d'une enquête [m] subject matter of an inquiry
rapport d'enquête [m] investigation report
organisme d'enquête [m] investigative body
enquête préalable [f] discovery proceeding
enquête [f] inquiry
enquête sur une plainte [f] investigation of a complaint
commission d'enquête [f] board of inquiry
enquête [f] investigation
enquête sur les droits de la personne [f] human rights inquiry
effectuer une enquête carry out an investigation
Parliamentary Terms
enquête [f] inquiry
faire étude et enquête sur examine and inquire into
enquête d'une commission inquiry of a committee
commission d’enquête committee of inquiry
Passport Terms
commission royale d'enquête sur la sécurité [f] royal commission on security
équipe d'enquête [f] investigation team
enquête sur fraude [f] fraud investigation
Humanitarians
enquête [f] survey
enquête de réactualisation update survey
enquête de référence baseline survey
Narcotics
projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et d'autres drogues european school survey project on alcohol and other drugs
enquête sur les cultures illicites crop survey methodology
enquête de traçage backtracking investigations
Immigration
enquête [f] admissibility hearing
enquête [f] inquiry
rapport déféré pour enquête report referred for an admissibility hearing
Urbanism
enquête [f] investigation
enquête [f] inquiry
Lobbying
rapport d'enquête [m] investigation report
pouvoir d'enquête [m] investigative power
pouvoir d'enquête [m] power of investigation
cas faisant l'objet d'une enquête [m] case under investigation
enquête officielle [f] formal investigation
procédure d'enquête [f] investigation procedure
enquête en vertu de la loi [f] investigation under the act
enquête [f] investigation
Education
enquête [f] survey
enquête [f] study
enquête [f] investigation
commission d'enquête commission of inquiry
enquête longitudinale longitudinal survey
apprentissage par l'enquête inquiry-based learning
enquête sur les dépenses des familles family expenditure survey
enquête nationale auprès des diplômés national graduate survey
enquête auprès des emprunteurs survey of borrowers
enquête auprès des emprunteurs défaillants survey of defaulters
E-Learning
enquête o-d [f] origin and destination survey
enquête o-d [f] origin-destination survey
enquête o-d [f] od survey
Library
aspect d'une enquête [m] aspect of inquiry
enquête [f] survey
Internet
enquête [f] a survey
enquête par ınternet ou enquête en ligne online survey
enquête par téléphone telephone survey
Information Management
organisme d'enquête [m] investigative body
avis d'enquête [m] notice of intention to investigate
enquête [f] investigation
enquête [f] investigation process
Informatics
enquête [f] survey
enquête relative à une divulgation disclosure investigation
certificat d'enquête de sécurité et profil de sécurité security screening certificate and briefing form
enquête de sécurité security screening
processus d'enquête de sécurité security-screening process
enquête de sécurité sur le personnel personnel security screening
enquête publique public inquiry
enquête spéciale special investigation
Media
journalisme d'enquête investigative journalism
Computer
enquête [f] survey
enquête [f] investigation
ouvrir une enquête make an inquiry
faire une enquête investigate
Mathematics
enquête [f] investigation
Medicine
enquête [f] inquiry
enquête [f] investigation
enquête [f] inquest
commission d'enquête board of inquiry
comité d'enquête sur les médicaments drug inquiry
comité d'enquête fact-finding committee
enquête sur les maladies non transmissibles non-communicable disease investigation
enquête en grappes à indicateurs multiples multiple ındicator cluster survey (mıcs)
Ocupational Health
enquête épidémiologique epidemiological studies
Health Economy
conduire une enquête [v] carry out a survey
enquête [f] survey
enquête nationale sur l'hospitalisation à domicile national survey on hospital at home (enhad)
enquête de santé health survey
enquête à caractère régulier periodic sample
champ (d'une enquête) range
enquête démographique demographic survey
enquête nationale national survey
enquête par voie postale mail survey
champ de l'enquête scope of the inquiry
Health Research
enquête sur la santé pulmonaire des jeunes [f] student lung health survey
Emergency Management
enquête sur les antécédents background investigation
Dentistry
enquête dentaire dental survey
enquête de dépistage screening survey
Psychology
enquête sur l'usage des drogues à des fins non médicales ınquiry into the non-medical use of drugs
enquête transversale cross-sectional survey
enquête nationale sur la santé de la population national population health survey
unité d'enquête sur la santé health ıntelligence unit
enquête sur le tabagisme chez les jeunes youth smoking survey
enquête à passage répétés repeated survey
enquête ponctuelle cross-sectional survey
Real Estate
comité d'enquête [m] fact-finding committee
rapport d'enquête sur les situations comportant des risques [m] hazardous occurrence ınvestigation report
organisme d'enquête du gouvernement fédéral [m] federal investigative body
enquête de sécurité [f] security screening
enquête de sécurité sur le personnel [f] personnel security screening
enquête sur les situations dangereuses [f] hazardous occurrence investigation
enquête de sûreté [f] reliability screening
Housing
enquête mondiale sur le logement world housing survey
Textile
enquête du filé [m] yarn examination
enquête du filé [m] yarn investigation
Technical
enquête scientifique scientific enquiry
commission d'enquête investigation board
enquête de marché market survey
enquête marketing market research
enquête administrative administrative enquiry
Automotive
enquête clients customer survey
enquête satisfaction clients customer satisfaction survey
Aeronautics
enquête [f] enquiry
enquête sur les accidents accident investigation
commission d'enquête board of inquiry
enquête approfondie comprehensive investigation
commission d'enquête investigation board
enquête sur la réaction des populations attitude survey
enquête coordonnée coordinated investigation
moyen d'enquête investigative method
dossier ferme sans enquête no investigation conducted
dépose sous enquête removal under investigation
dépose pour enquête technique engineer's examination removal
enquête de dépistage detection survey
Transportation
enquête [f] survey
enquête de motivation motivation survey
enquête par sondage sample survey
enquête statistique statistical survey
Broadcasting
enquête-reportage [m] investigative report
faire enquête investigate
Aquaculture
enquête socio-économique socio economic survey
Animal Breeding
enquête épidémiologique epidemiological investigation
enquête rétrospective tracing back
enquête séro-épidémiologique serological survey
enquête séro-épidémiologique screening
enquête épidémiologique en aval tracing on
enquête épidémiologique epidemiological survey
enquête épidémiologique en amont tracing back
Geology
enquête [f] study
Geography
enquête [f] enquiry
Petroleum
entreprendre une enquête [v] initiate an inquiry
procéder à une enquête en cas d'accident [v] investigate an accident
enquête sur les activités d'exploitation [f] harvest survey
enquête publique public inquiry
enquête sur place on-site investigation
programme d'enquête sur les accidents accident investigation program
enquête sur les lieux on-site investigation
comite d'enquête investigative panel
Environment
enquête [f] investigation
association internationale des statisticiens d'enquête ınternational association of survey statisticians
grande enquête sur les dommages causés aux forêts d'europe large-scale forest damage survey in europe
enquête postdénombrement post-enumeration survey
enquête en grappes à indicateurs multiples multiple indicator cluster survey
Military
commission d'enquête board of enquiry
Cycling
demande d'enquête de sécurité sur le personnel et autorisation [f] personnel screening request and authorization
Sports and Organizations
enquête sur la participation et les limitations d'activités [f] participation and activity limitation survey
Business Law
achever une enquête [v] complete an inquiry
faire l'objet d'une enquête [v] be the subject of an inquiry
discontinuer une enquête [v] discontinue an inquiry
faire enquête [v] investigate
terminer une enquête [v] complete an inquiry
mener à terme une enquête [v] complete an inquiry
enquête [f] investigation
discontinuation d'une enquête discontinuance of an inquiry
enquête discontinuée discontinued inquiry
fin d'une enquête conclusion of an investigation
enquête criminelle conventionnelle traditional criminal investigation
commission d’enquête sur les relations du travail industrial inquiry commission