maître - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

maître

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "maître" im Englisch Französisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
maître [m] leader
maître [m] master
General
maître [m] lord
maître [m] genius
maître [m] foreman
maître [m] master
maître [m] craftsman
maître [m] boss
maître [m] ruler
maître [m] landlord
maître [m] artist
maître [m] maestro
maître [m] ace
maître [m] wizard
maître [m] dominator
maître [m] sensation
maître [m] champion
maître [adj] adept
maître [adj] chief
maître [adj] sovereign
maître [adj] main
maître [adj] major
maître [adj] star
Computer
maître [m] master
Science
maître [m] implementing contractor
Construction
maître [m] master
maître [m] courtesy title for lawyer
Maritime
maître [m] instructor
Military
maître [m] petty officer 1st class
Arts Administration
maître [m] skilled tradesman
maître [m] master
Art
maître [m] master

Bedeutungen, die der Begriff "maître" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 256 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
être son propre maître [v] be one's own master
être son propre maître [v] be one's own man
être le maître de son propre destin [v] be the master of one's own destiny
devenir maître [v] become a teacher
être passé maître (dans) [v] become past master (at something)
être maître de cérémonie [v] emcee
maître chanteur [n] blackmailer
maître de conférences [n] lecturer
maître-assistant d'université [n] lecturer
maître d'hôtel [n] butler
maître de maison qui permet des actes sexuels interdits [m] householder permitting prohibited sexual activity
sous-maître [m] assistant master
maître-nageur [m] bath attendant
maître radoubeur [m] dockmaster
maître de la terre [m] earth bender
maître à penser [m] edifier
maître de cérémonie [m] emcee
maître-chanteur [m] exacter
maître du feu [m] fire bender
maître de soi self-possessed
maître de soi self-disciplined
maître de soi collected
maître de soi self-controlled
le maître-autel the high altar
Proverbs
charbonnier est maître chez soi a man's house is his castle
charbonnier est maître chez soi. an englishman's home is his castle
tel maître tel valet like master like man
tel maître; tel valet like master; like man
charbonnier est maître chez soi a man's home is his castle
tel maître; tel valet jack is as good as his master
Business
maître d'hôtel [n] head waiter
maître d'oeuvre superintendant
maître d'oeuvre main contractor
document maître master document
Commerce
maître d’oeuvre [n] prime contractor
Human Resources
se faire le maître d'œuvre du changement build ownership of change
Economy
régner en maître [v] stand supreme
passer maître en [v] become an expert
maître mineur master miner
maître de recherche senior researcher
Law
conseiller-maître [m] master
conseiller-maître senior auditor
maître chanteur extortioner
maître du mur owner of the wall
maître d'œuvre architect or building contractor
maître chanteur blackmailer
conseiller-maître principal senior master
conseiller-maître à la gestion des causes case management master
conseillère-maître master
conseillère-maître à la gestion des causes case management master
conseillère-maître principale senior master
maître de la procédure master of proceedings
State Law
conseiller maître de chancellerie master in chancery
premier maître chief petty officer
maître réparateur de bâtiments master building repairer
maître de port ou officier de santé harbour master or health officer
Governmental Terms
étudiant-maître [m] student teacher
maître-plombier [m] master plumber
maître-électricien [f] master electrician
maître cantonnier pathmaster
maître de stage articling principal
maître d'école schoolmaster
maître de conférences senior lecturer
maître-clerc managing clerk
maître-maçon master mason
maître ès sciences agricoles master of agricultural sciences (canada)
maître-artisan master craftsman
maître-ouvrier master worker
maître-ouvrier expert
maître primaire primary teacher
grand maître de l'université university rector
maître des requêtes au conseil d'état rapporteur of council of state
maître des requêtes rapporteur of the council of state
UN Terms
cordeau maître main line
cordeau maître main detonating line
destruction au cordeau maître main lining
Human Rights
fichier maître des lieux géographiques [m] geographic location master file
Parliamentary Terms
maître d'hôtel du président [m] speaker's maître d'
Urbanism
maître d'ouvrage contracting authority
maître d'ouvrage owner of a project
maître d'oeuvre expert engineer
Informatics
fichier maître master file
Computer
fichier maître [n] main file
maître auxiliaire [m] teacher's aide
maître auxiliaire [m] learning-support teacher
maître auxiliaire [m] teacher aide
domaine maître unique [m] single master domain
maître auxiliaire [m] teaching assistant
maître de poste [m] postmaster
document maître master document
base de donnée maître master
maître de poste postmaster
Science
entrepreneur;maître d'œuvre [m] contractor
Ocupational Health
maître d'ouvrage owner
maître d'œuvre prime contractor
First Aid
maître du feu fire under control
Ornithology
hibou maître-bois stygian owl
Psychology
maître de conférence reader
Construction
maître-chevron [m] principal rafter
coût maximal garanti par le maître d'ouvrage/directeur de la construction construction manager guaranteed maximum price
maître-maçon master builder
maître de l'œuvre master builder
maître d'oeuvre lead contractor
maître d'ouvrage builder-owner
maître d'oeuvre chief architect
maître de l'ouvrage client
maître d'ouvrage purchaser
maître d'ouvrage owner
maître d'oeuvre general contractor
maître d'oeuvre engineer
accord du maître d'oeuvre consent of the engineer
maître d'œuvre building engineer
maître d'ouvrage contracting authority
maître d'oeuvre main contractor
Real Estate
fichier maître [m] master file
maison de maître mansion
Fencing
maître d'armes fencing instructor
maître d'armes fencing master
Architecture
maître-autel [m] high altar
maître d’œuvre [m] foreman
maître d’œuvre [m] master of works
maître d’œuvre [m] master mason
maître d’œuvre [m] prime contractor
maison de maître [f] gentleman’s residence
Electronics
poste maître master station
poste maître controlling station
Textile
mélange-maître master batch
Coin Minting
poinçon maître punch
poinçon maître master punch
Technical
maître-couple [m] frontal area
maître-cylindre [m] brake master cylinder
quartier-maître [m] boatswain's mate
maître-couple [m] master cross-section
maître-couple [m] midship frame
maître-bau [m] main beam
maître-sondeur [m] drilling foreman
maître-cylindre [m] master cylinder
maître-couple [m] maximum cross-section
usage rend maître practice makes perfect
maître de forges ironmaster
maître cylindre tandem dual master cylinder
maître-d'oeuvre main contractor
maître à danser outside and inside calipers
maître-tourneur master turner
maître-à-danser inside caliper
fichier maître master file
maître-d'oeuvre primary contractor
maître de danse double callipers
maître-cylindre de débrayage clutch master cylinder
piston de maître-cylindre master cylinder piston
maître d'équipage bosun
maître cylindre des freins brake master cylinder
compas-maître master compass
maître d'équipage boatswain
maître cylindre master cylinder
maître de danse caliper
maître-d'oeuvre prime contractor
Automotive
maître-cylindre tandem [m] tandem master cylinder
maître-cylindre de frein [m] brake master cylinder
maître-cylindre [m] brake master cylinder
maître d'oeuvre prime contractor
maître-cylindre tandem dual master cylinder
mélange maître master mixture
maître d'oeuvre managing contractor
maître cylindre tandem dual master cylinder
maître-modèle master pattern
largeur au maître-bau beam
maître modèle master model
complet avec maître-cylindre complete with master cylinder
maître cylindre master cylinder
maître modèle master die model
Aeronautics
maître d'oeuvre engineer
maître de l'ouvrage client
maître d'ouvrage contracting authority
maître d'oeuvre lead contractor
Marine
maître d'équipage boatswain
maître charpentier carpenter
maître d'équipage mate
maître câble sheet-cable
Maritime
maître-couple [m] main frame
maître d'équipage [m] boatswain
second-maître [m] petty officer
maître d'équipage [m] bosun
maître nageur [m] lifeguard
maître voilier sailmaker
maître d'équipage boatswain
maître bau beam
maître nageur lifeguard
maître de l'équipage boatswain
organisme maître d'oeuvre lead technical agency
maître de l'équipage bosun
Forestry
numéro de certificat-maître number of master certificate
Fish
escolier maître domine
Heritage Conservation
bail-maître head leasing
Military
quartier-maître [m] petty officer third class
second-maître [m] petty officer
maître d’armes [m] fencing master
maître d’escrime [m] fencing master
maître d'oeuvre prime contractor
second maître petty officer 2nd class
maître d'oeuvre subcontractor
maître principal senior chief petty officer
maître d'armes fencing-master
maître d'armes master-at-arms
maître d'oeuvre master builder
premier-maître chief petty officer
cordeau maître main detonating line
maître d'ouvrage procuring agency
quartier-maître de 2e classe able seaman
maître d'oeuvre chief architect
quartier-maître de 1re classe petty officer 3rd class
maître d'oeuvre prime manufacturer
premier maître chief petty officer
maître-oscillateur master oscillator
maître d'oeuvre project manager
maître d'oeuvre principal prime contractor
Military Ranks
officier marinier/second maître petty officer [us]
officier marinier/second maître petty officer [uk]
Naval Forces
le quartier-maître de 2eme classe able seaman
le second maître de timonerie quartermaster
le maître d'équipage bosun's mate
le quartier-maître de 1ere classe leading seaman
Music
maître de chapelle [m] choir-master
maître de danse [m] dancing master
maître de ballet [m] ballet-master
Arts Administration
maître carrier master carrier
maître-autel high altar
maître d'œuvre project manager
maître artisan master craftsman
maître verrier master glassworker
maître d'ouvrage owner
maître d'ouvrage contracting authority
maître de forges ironmaster
Art
maître de conférences assistant professor [us]
maître de conférences senior lecturer [us]
grand maître old master
le maître-autel the high altar
le maître d'ouvrage the owner
le maître d'œuvre the project manager
Equestrianism
nouveau maître natural horsemanship trainer
maître sellier master saddlemaker
maître d'équipage (de chasse) the field master
maître d'équipage (de chasse) master of hounds
Sports and Organizations
maître émérite ès sports [m] honoured master of sport
fichier maître des emplacements géographiques [m] geographic location master file
Sailing
maître-couple [m] main frame
Yachting
maître-couple [m] main frame
Gliding
maître-couple [m] main bulkhead
Gastronomy
entrecôte maître d'hôtel maître d’hôtel entrecôte
beurre maître d'hôtel maître d'hotel butter
beurre maître d'hôtel maître d'hôtel butter
Arts
poinçon de maître [m] maker’s mark
coup de maître [m] master stroke
maître du livre de raison [m] master of the house-book
main de maître [f] master hand
Painting
maître du livre de raison [m] master of the house-book