navire - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

navire

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "navire" im Englisch Französisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
navire [m] ship
General
navire [m] craft
navire [m] vessel
navire [m] boat
navire [m] ship
Business
navire [m] ship
navire [m] carrier
Law
navire [m] seagoing ship
Narcotics
navire [m] vessel
Radio
navire [m] ship
Computer
navire [m] ship
First Aid
navire [m] ship
Technical
navire [m] ship
Nautical
navire [m] craft
navire [m] vessel
navire [m] ship
Maritime
navire [m] ship
Transportation
navire [m] ship
Logistics
navire [m] ship / vessel
Diving
navire [m] boat
Yachting
navire [m] vessel

Bedeutungen, die der Begriff "navire" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 301 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
(navire) louvoyer [v] tack
prendre départ (navire) [v] (the ship) to depart
partir (navire) [v] (the ship) to go
changer la direction d'un navire [v] about ship
monter à bord du navire [v] board the ship
construire un navire [v] build a ship
changer la trajectoire du navire [v] change the course of the ship
monter à bord d'un navire [v] come on board the ship
quitter le navire [v] get off the ship
soute (d'un navire) [n] bunker
navire à effet de sol [n] hovercraft
navire baleinier [n] whaler
à bord d'un navire/bateau [m] aboard ship
capitaine d'un navire [m] captain of a ship
navire câblier [m] cable ship
navire capital [m] capital ship
navire charbonnier [m] coaler
navire à deux ou trois mâts [m] dow
navire de forage [m] drill ship
navire d'escorte [m] escort vessel
gîte d'un navire cant phrase
navire de croisière cruise ship
(navire) prendre le large (ship) to get out to sea
(navire) retournant au port homeward bound
prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
Idioms
les rats quittent le navire (qui va sombrer) rats leave a sinking ship
Proverbs
les rats quittent le navire que coule rats desert a sinking ship
Business
navire-citerne [m] tanker
navire marchand merchant ship
franco le long du navire free alongside ship
transport par navire routier roll-on roll- off ship transport
renflouer un navire to refloat a stranded ship
groupe officiers et officières de navire ship's officers group
Titles
les parties du navire ship parts
les mouvements du navire ship's motions
la manoeuvre du navire ship manoeuvring
les essais du navire ship's trials
la route du navire ship's course
Economy
franco le long du navire free alongside ship (fas)
Law
porter atteinte à la navigation sécuritaire d’un navire [v] endanger the safe navigation of a ship
voler un navire [v] steal a ship
prise d’un navire ou d’une plateforme fixe seizing control of ship or fixed platform
prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
détournement d’avion/navire unlawful seizure of aircraft/ships
State Law
poursuite engagée contre un navire prosecution of a ship
congédier de son navire to discharge from his ship
navire non ponté open ship
navire nucléaire nuclear ship
détention du navire ou son relâchement detention or discharge of the ship
prononcer la confiscation du navire to order that the ship be forfeited
exonérer le navire de responsabilité to relieve the ship from liability
être de service à bord d'un navire to be on duty on board ship
navire de police police vessel
donner congé à un navire to grant a clearance to a ship
se rendre à bord d'un navire to proceed in person on board any ship
intérêt légal ou bénéficiaire dans un navire legal or beneficial interest in a ship
navire de construction étrangère foreign-built ship
navire de franc-bord load line ship
navire naviguant sur les grands lacs lake vessel
rejet d'hydrocarbures depuis un navire discharge of oil from a ship
navire non immatriculé unregistered ship
navire allié allied ship
navire de l'état crown ship
navire étranger foreign ship
navire à passagers passenger ship
navire d'eaux secondaires minor waters ship
navire de cabotage home-trade ship
station de navire ship station
monter à bord d'un navire to go on board a ship
navire immatriculé registered ship
navire d'état government ship
navire de la garde côtière coast guard ship
navire appartenant à sa majesté ship belonging to her majesty
navire de charge cargo ship
navire d'eaux internes inland waters ship
navire de mer sea-going ship
navire marchand britannique british merchant ship
navire de cabotage home-trade ships
mettre le navire en état de navigabilité to make the ship seaworthy
navire et appareil de sauvetage vessel and wrecking appliance
navire ressortissant à la convention de sécurité safety convention ship
navire britannique british ship
navire à voiles sailing ship
certificat de sécurité pour navire à passagers passenger ship safety certificate
mettre le navire en danger to endanger the safety of the ship
avant l'entrée en service d'un navire before a ship is first put into service
titre de propriété valide d'un navire valid title to a ship
navire-école training ship
navire non dédouané non-duty paid ship
navire sauveteur salving ship
embarquer clandestinement à bord d'un navire to stow away on a ship
UN Terms
capitaine d’un navire master of a ship
navire d’exploitation minière en surface surface-mining vessel
navire d'exploitation minière en surface surface mining vessel
franco le long du navire free alongside ship (fas)
navire de ligne (régulière) liner
accords de transport par navire de ligne/d'armement au long cours ocean liner service agreements (olsas)
EU Terms
navire de charge cargo vessel
pavillon de navire ship's flag
navire porte-barge barge carrier ship
Immigration
navire d'immatriculation étrangère ship registered in a foreign country
navire porte-conteneurs container ship counterfeit dry seal
Electricity
station terrienne de navire ship earth station
émetteur de secours de navire ship's emergency transmitter
station de navire ship station
Technical
navire-amiral [m] flag-ship
navire-citerne [m] tank vessel
navire-citerne [m] tank ship
navire à propulsion nucléaire nuclear-ship
navire à deux ponts two-decker
navire en construction ship on the stocks
navire auxiliaire auxiliary vessel
navire frigorifique refrigerated cargo vessel
navire de pêche fishing vessel
navire de recherche research vessel
navire frigorifique refrigerated ship
navire de relevage salvage vessel
navire long-courrier ocean going ship
navire de combat fighting ship
commandant du navire ship's captain
navire ravitailleur supply ship
chargeur de navire combiné combined shiploader
équipage du navire ship's crew
navire-major flag-ship
navire de sauvetage salvage vessel
navire explorateur research vessel
navire météorologique weather ship
propriétaire de navire ship-owner
navire à l'abandon derelict ship
station terrienne de navire ship earth station
navire marchand merchant ship
navire de charge cargo boat
navire de commerce merchant ship
navire câblier cable vessel
formes d'un navire lines of a ship
navire en état de naviguer sea-worthy ship
navire-amiral de la flotte flagship of the fleet
plan du navire ship's plan
navire chef de file leading vessel
navire englouti submerged vessel
navire de mer sea-going vessel
navire école school ship
navire amphibie amphibious ship
navire à voiles sailing vessel
navire collecteur feeder vessel
navire frigorifique reefer vessel
navire de surface surface ship
navire sur cales ship on the stocks
navire entrant au port incoming vessel
navire à un mât single-masted vessel
navire-escorte escorting vessel
Aeronautics
indemnité pour fonctions bord d'un navire shipboard allowance
navire de sauvetage rescue vessel
navire transbordeur ferry boat
navire transbordeur train ferry
navire à parois latérales sidewall vessel
station de navire ship station
navire de récupération rescue ship
milieu du navire amidships
navire-station océanique ocean station vessel
navire de surface surface ship
attaque de navire ship
navire porte-avions seaplane carrier
navire de garde radar radar guard-ship
Nautical
navire gigogne [m] mother ship
navire au long cours [m] sea-going ship
navire à trois mâts [m] three-masted ship
navire à trois mâts [m] three master
navire de haute mer [m] sea-going ship
navire au long cours [m] sea going ship
navire à trois-mâts [m] three-masted ship
navire à trois-mâts [m] three-master
passerelle de navire [f] gangway
cale de navire [f] hold of a ship
voile de navire [f] sail
navire qui doit s’écarter de la route give way” vessel
au milieu du navire amidship
navire privilégié stand on” vessel
Maritime
navire minéralier [m] ore carrier
navire à voile [m] sailing ship
navire de guerre [m] warship
navire de combat [m] warship
navire de commerce [f] merchant ship
navire citerne tanker ship (t/s)
navire ravitailleur mother ship
navire mixte combination vessel (combo)
navire non privilégié give-way vessel
navire de transport vraquier bulk carrier
navire-mère mother ship
navire support mother ship
navire de commerce merchant ship
navire privilégié stand-on vessel
navire de combat warship
perpendiculaire à la trajectoire du navire across-track direction
au milieu du navire midship
navire pour transport de voitures neuves pure car carrier (pcc)
navire à positionnement dynamique dynamic positioning ship
navire à moteur (diesel) motor vessel (mv)
navire à moteur motor-ship
navire à deux hélices twin screw steamer (tss)
navire monocoque single hull vessel
direction parallèle à la trajectoire du navire along-track direction
navire à voile sailing vessel
navire de guerre warship
franco le long du navire free alongside ship (fas)
au milieu du navire amidships
navire fantôme phantom ship
navire à propulsion mécanique power driven vessel
navire à moteur (diesel) motor ship (ms)
alléger un navire to lighten a ship
navire de recherche sur la pêche fishery research vessel
navire à double coque twin hull vessel
navire ro-ro / lo-lo ro-lo-ship (ro-lo)
navire de stockage freighter
navire de sauvetage en station prés des plates-formes watchdog stand-by safety vessel
navire à voile sailing ship
navire à positionnement dynamique dynamic positioning vessel
navire mixte combined vessel (combo)
abandonner un navire to abandon ship
navire à double quille à faible surface portante navire à coque porteuse immergee (ncpı) small waterplane area twin hull (swath)
navire long-courrier deep sea vessel (dsv)
navire à vapeur steam ship (ss)
Transportation
au milieu du navire [adv] midships
au milieu du navire [adv] amidships
navire marchand [n] trading vessel
navire transbordeur [n] train ferry
navire porte-conteneurs [n] container ship
navire pétrolier [n] crude carrier
certificat de sécurité de construction pour navire de charge [n] cargo ship safety construction certificate
navire dépollueur [n] oil recovery vessel
navire à moteur [n] motorship
navire polyvalent [n] multipurpose vessel
navire à vapeur [n] steamship
navire de commerce [n] trading vessel
navire frigorifique [n] refrigerated ship
navire frigorifique [n] refrigerated vessel
navire collecteur [n] mother ship
navire du même type [n] sister ship
certificat de sécurité du matériel d’armement pour navire de charge [n] cargo ship safety equipment certificate
navire-citerne [m] tanker ship
navire-citerne à moteur motor tanker
à l'avantage du navire at the ship’s option
navire collecteur feeder vessel
navire à moteur motor vessel
navire de charge cargo vessel
immobilisation (navire) detention
navire porte-barges lighter aboard ship
navire de commerce merchant vessel
navire à moteur motor ship
navire porte-conteneur container carrier ship
navire transbordeur ferry boat
abandonner le navire abandon ship
navire porte-barge barge carrier ship
navire marchand merchant vessel
navire de commerce merchant ship
navire collecteur feeder ship
navire à voiles sailing vessel
navire transbordeur car ferry
transport par navire routier (ro-ro) roll-on roll-off ship transport
navire marchand merchant ship
Logistics
par navire by vessel
navire (moyen de transport) vessel
Geology
navire-citerne [m] tanker
navire de forage drilling vessel
Petroleum
navire transporteur de charges lourdes [m] heavy-lift vessel
navire de forage drillship
Environment
navire pétrolier [n] crude carrier
navire dépollueur [n] oil recovery vessel
Heritage Conservation
équipement de navire ship's fittings
Military
navire-piège [m] q-ship
navire-piège [m] decoy ship
navire-amiral [m] command ship
navire marchand participant participating merchant ship
navire de guerre man of war
navire de commandement amphibie amphibious command ship
navire de sauvetage rescue ship
navire à effet de surface surface effect ship
navire atelier repair ship
navire ralliant un convoi joiner
navire ralliant un convoi convoy joiner
navire marchand désigné designated merchant ship
navire quittant leaver
navire à très grand tirant d'eau very deep draught ship
mouvement navire-rivage ship-to-shore movement
navire marchand merchantman
navire quittant un convoi convoy leaver
petit navire small ship
navire de ligne ocean liner
navire de commerce - navire marchand merchant ship
navire marchand merchant ship
navire suiveur shadower
navire de servitude auxiliary ship
navire d'assaut amphibie amphibious assault ship
influence de navire ship influence
navire ravitailleur replenishment ship
navire pétrolier tanker
navire stationnaire océanique ocean station ship
navire école cadet ship
Naval Forces
couler (un navire) to sink (trans)
servir de navire amiral to serve as flagship
le navire marchand le ferry transporteur de voitures merchant ship roll on/roll off ferry