Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
arabada teslimat
one's own
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"one's own"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
on one's own
singulièrement
[adv]
2
Common
make one's own
approprier
[v]
3
Common
do one's own hair
coiffer
[v]
General
4
General
at one's own expense
à sa charge
[adv]
5
General
at one's own speed
à sa vitesse
[adv]
6
General
at one's own expense
à ses frais
[adv]
7
General
at one's own speed
à son propre rythme
[adv]
8
General
at one's own sweet will
à son gré
[adv]
9
General
at the cost of one's own life
au prix de sa vie
[adv]
10
General
by one's own efforts
par ses propres efforts
[adv]
11
General
for one’s own pleasure
pour son propre plaisir
[adv]
12
General
for one's own hand
dans son intérêt
[adv]
13
General
act in one's own name
agir au nom de
[v]
14
General
be afraid of one's own shadow
avoir peur de son propre ombre
[v]
15
General
be on one's own
être tout seul
[v]
16
General
be in control of one's own destiny
contrôler son propre destin
[v]
17
General
be on one's own responsibility
être à sa propre responsabilité
[v]
18
General
be on one's own
être indépendant
[v]
19
General
be one's own boss
être son propre patron
[v]
20
General
be one's own master
être son propre maître
[v]
21
General
be one's own man
être son propre maître
[v]
22
General
be in a world of one's own
vivre dans son monde à soi
[v]
23
General
be preoccupied with one's own troubles
être préoccupé par ses problèmes
[v]
24
General
be unduly attached to one's own opinions
être indûment attaché à ses opinions
[v]
25
General
be thrown back on one's own resources
être abonné à soi-même
[v]
26
General
be the master of one's own destiny
être le maître de son propre destin
[v]
27
General
become one's own boss
devenir son propre patron
[v]
28
General
blow one's own horn
chanter ses propres louanges
[v]
29
General
blow one's own horn
se faire mousser
[v]
30
General
break one's own record
battre son propre record
[v]
31
General
come into one's own
se montrer à son avantage
[v]
32
General
come of one's own accord
couler de source
[v]
33
General
cut one's own throat
causer sa propre perte
[v]
34
General
deliberate injury to one's own body
se blesser volontairement
[v]
35
General
determine one's own destiny
déterminer le destin de quelqu'un
[v]
36
General
determine one's own future
déterminer le propre future de quelqu'un
[v]
37
General
endanger one’s own existence
mettre l'existence de quelqu'un en danger
[v]
38
General
feather one's own nest
faire sa pelote
[v]
39
General
feather one's own nest
s'en mettre plein les poches
[v]
40
General
feather one's own nest
se remplir les poches
[v]
41
General
get one's own back
régler ses comptes
[v]
42
General
get one's own back
se venger de
[v]
43
General
get one's own back
prendre sa revanche
[v]
44
General
get one's own back on
prendre sa revanche sur
[v]
45
General
get one's own back on
se venger de
[v]
46
General
get one's own back on somebody
se venger de quelqu'un
[v]
47
General
get one's own way
arriver à ses fins
[v]
48
General
one's own people
siens (les)
[m]
49
General
conversion to one's own use
conversation pour son propre compte
[f]
50
General
to have one's own way
n'en faire qu'à sa tête
51
General
to know one's own mind
savoir ce que l'on veut
Idioms
52
Idioms
blow one’s own trumpet
se vanter
[v]
53
Idioms
toot one’s own horn
se vanter
[v]
54
Idioms
to blow one's own trumpet
s'envoyer des fleurs
55
Idioms
never have been out of one’s own yard
n'être jamais sorti de son trou
56
Idioms
to be frightened of one's own shadow
avoir peur de son ombre
57
Idioms
stand on one's own two feet
voler de ses propres ailes
58
Idioms
to stand on one's own two feet
voler de ses propres ailes
59
Idioms
of one’s own
de son cru
60
Idioms
after one's own heart
selon mon coeur
61
Idioms
to stand on one's own two feet
n'avoir plus besoin de personne
62
Idioms
to paddle one's own canoe
prendre seul ses décisions
63
Idioms
after one's own heart
en accord
64
Idioms
go off on one’s own
faire bande à part
65
Idioms
to be frightened of one's own shadow
être très timide
66
Idioms
to paddle one's own canoe
conduire sa barque
67
Idioms
of one’s own making
de sa façon
68
Idioms
to blow one's own trumpet
se louer
Expressions
69
Expressions
to manage on one one’s own
débrouiller seul
Proverbs
70
Proverbs
to see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's own
voir la paille dans l'œil du prochain et ne pas voir la poutre dans le sien
Business
71
Business
on one’s own power
par ses propres moyens
72
Business
be one’s own boss
être son propre patron
Economy
73
Economy
to stand on one's own
se suffire à soi-même
Law
74
Law
procure one’s own miscarriage
se procurer son propre avortement
[v]
75
Law
procure one’s own miscarriage
obtenir son propre avortement
[v]
76
Law
procure one's own miscarriage
obtenir son propre avortement
[v]
77
Law
procure one's own miscarriage
se procurer son propre avortement
[v]
78
Law
being one's own insurer
franchise d'assurance
79
Law
in one's own right
de son chef
80
Law
proceed at one's own expense
agir à ses propres frais
81
Law
in one's own right
non-précarité
82
Law
conduct one's own case
se défendre
83
Law
in the exercise of one's own right
de pure faculté
84
Law
present one's own case
défendre sa propre cause
85
Law
take the law into one's own hands
se faire justice à soi-même
86
Law
on one’s own initiative
de son propre chef
State Law
87
State Law
for one's own use and benefit
à son profit
88
State Law
for one's own benefit
pour son propre compte
89
State Law
to determine one's own rules and procedures
établir son règlement intérieur
90
State Law
of one's own accord
de son propre chef
91
State Law
of one's own motion
de sa propre initiative
Governmental Terms
92
Governmental Terms
conduct one's own defence
assurer sa propre défense
[v]
93
Governmental Terms
at one's own risk
à ses risques et périls
94
Governmental Terms
of one's own motion
de sa propre initiative
95
Governmental Terms
assault and battery (taking law into one's own hands)
voie de fait
Human Rights
96
Human Rights
on one's own initiative
de son propre chef
Medicine
97
Medicine
managing one's own activity level
gérer son propre niveau d'activité
Transportation
98
Transportation
on one’s own power
par ses propres moyens
Equestrianism
99
Equestrianism
with one's own horse
avec son propre cheval
Sociology
100
Sociology
awareness of one's own identity
conscience de son identité propre
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of one's own
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch