personnes - Französisch Englisch Wörterbuch

personnes

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "personnes" im Englisch Französisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
personnes [pl/f] plural of personne
Computer
personnes [pl/f] people
Real Estate
personnes [pl/f] persons

Bedeutungen, die der Begriff "personnes" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
attirer l'attention des personnes [v] attract the attention of people
être attaqué par des personnes inconnues [v] be attacked by unknown assailants
être attaqué par des personnes non identifiées [v] be attacked by unidentified persons
être attaqué par une personne/des personnes non identifiée(s) [v] be attacked by unidentified person or persons
être attaqué par une personne/des personnes inconnue(s) [v] be attacked by unknown assaliant or assailants
réserver une table pour quatre personnes [v] book a table for four
réserver une table pour trois personnes [v] book a table for three
réserver une table pour deux personnes [v] book a table for two
causer la mort de trois personnes [v] cause the deaths of three people
déposer un rapport de personnes disparues [v] file a missing persons report
un couple de personnes âgées [m] an elderly couple
un travail pour deux personnes [m] a two-person job
ascenseur accessible pour les personnes à mobilité réduite [m] accessible lift
ascenseur accessible pour les personnes à mobilité réduite [m] accessible elevator
service d'accompagnement pour les personnes mourantes [m] accompaniment service for people who are on deathbed
3 décembre, journée ınternationale des personnes handicapées [m] december 3 international day of persons with disabilities
chien guide pour les personnes handicapées [m] dog for the disabled
mauvais traitement des personnes âgées [m] elderly abuse
ascenseur pour personnes handicapées [m] elevator for disabled
appartement pour personnes âgées [m] flat for old persons
jeu social où deux personnes s'insultent [m] flyte
adapté aux personnes âgées [adj] age-friendly
chambre pour quatre personnes [f] 4-person room
lueur d'espoir pour les personnes à faible revenu [f] a beacon of hope for low-incomers
une bande de personnes [f] a bevy of people
une famille de quatre personnes [f] a family of 4
une famille de 3 personnes [f] a family of 3
une famille de trois personnes [f] a family of 3
une famille de 4 personnes [f] a family of 4
une famille de trois personnes [f] a family of three
une famille de quatre personnes [f] a family of four
une famille de quatre personnes [f] a family of four
une famille de 3 personnes [f] a family of three
une poignée de personnes [f] a handful of people
une salle remplie de personnes [f] a room of people
toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite [f] accessible toilet
communication avec les personnes [f] communication with people
personnes résidents dans une communauté [f] community-residing persons
cuisine pour les personnes physiquement handicapées [f] cookery for the physically handicapped
responsabilité pénale des personnes morales [f] criminal liability of juristic persons
foule de personnes [f] crowd of idle onlookers
foule de personnes [f] crowd of people
détention de personnes [f] detention of persons
mort des personnes [f] death of people
discrimination envers les personnes handicapées [f] discrimination against people with disabilities
rampe d'accès pour personnes handicapées [f] disabled access ramp
dispute entre personnes ivres [f] drunken quarrel
famille de quatre personnes [f] family of 4
famille de quatre personnes [f] family of four
famille de trois personnes [f] family of 3
famille de trois personnes [f] family of three
personnes de même âge [pl/f] agemate
toutes les personnes [pl/f] all the people
mauvaises personnes [pl/f] bad people
personnes ennuyeuses [pl/f] boring people
personnes ordinaires [pl/f] common-looking people
aides à la communication pour les personnes handicapées [pl/f] communication aids for disabled
personnes de la campagne [pl/f] country folk
indemnités de personnes à charge [pl/f] dependents benefits
personnes divorcées [pl/f] divorcees
personnes évacuées [pl/f] evacuees
fausses personnes [pl/f] fake people
quatre personnes [pl/f] four people
quatre personnes [pl/f] four persons
personnes divorcées [pl/m] divorcees
journée internationale pour les personnes âgées international day of older persons
personnes nées à londres people from london
personnes nées à montréal people from montreal
personnes nées à new york people from new york city
personnes nées à san francisco people from san francisco
personnes suicidées suicides
santé des personnes human health
chambre pour 4 personnes 4-person room
personnes âgées elderly
personnes âgées old people
beaucoup de personnes a lot of people
tous les personnes all people
enfants, personnes handicapées et les personnes âgées children, handicapped and elderly people
costume des personnes de haut rangs dans le temps d'elizabeth crimson clothing
chambre pour quatre personnes four-person room
Phrasals
demander la même ch à plusieurs personnes ask around
Idioms
un très petit nombre de personnes just the odd few
les personnes importantes the top brass
Proverbs
les pires personnes reviennent toujours a bad penny always come back
Business
association de personnes association of persons
société de personnes partnership
contrat de société de personnes partnership deed
prise en charge des personnes âgées elderly care
personnes étrangères au service unauthorized persons
personnes recherchant les affrontements confrontational people
Foreign Trade
personnes morales legal persons
personnes physiques natural persons
mouvement temporaire de personnes physiques temporary movement of natural persons
Commerce
personnes morales legal entities
personnes physiques natural persons
Patents
investigations sur les antécédents de personnes personal background investigations
maisons de retraite pour personnes âgées retirement homes
Human Resources
source potentielle de personnes qualifiées [f] potential source of qualified persons
mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination [f] accommodation of persons in the appointment process
lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées [f] guidelines for assessing persons with disabilities
classification des personnes [f] classification of persons
déclaration signée par les personnes présentes aux séances des jurys [f] signed statement of persons present at boards
assurer la prise de mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination ensure the accommodation of persons in the appointment process
Social Security
personnes âgées old people
foyer pour personnes âgées et retraitées old-people's and pensioners' home
allocations pour personnes à charge dependency allowances
nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge pensioner ratio
impôt sur le revenu des personnes physiques personal income tax
soins aux personnes âgées elder care
soins aux personnes âgées care of elderly parents
personnes à revenu modeste low income people
Accounting
revenu des personnes physiques [n] personal income
personnes apparentées [n] related persons
personnes liées [n] related persons
ımpôt sur le revenu des personnes physiques including corporate ıncome tax [us]
crédit d'impôt pour personnes handicapées [Cnd] disability tax credit
crédit pour personnes handicapées [Cnd] disability credit
ımpôt sur le revenu des personnes physiques ıncome tax [uk]
dommages aux personnes injury to persons
dommages aux personnes damage to persons
association de personnes partnership
ımpôt sur le revenu des personnes physiques ıncome tax
transaction entre personnes ayant un lien de dépendance non-arm's length transaction
impôt sur le revenu des personnes physiques personal income tax
personnes présentes sur le territoire persons present
personnes constituant la gouvernance those charged with governance
Finance
personnes travaillant pour leur propre compte [adj] self-employed
allocations pour personnes à charge spouse and child allowance
couverture médicale des personnes âgées et des invalides medicare [us]
personnes travaillant pour leur propre compte independent labor force
résidence des personnes physiques residence of individuals
couverture médicale automatique des personnes âgées et des invalides medicare [us]
impôts sur le patrimoine net des personnes physiques taxes on personal net wealth
personnes déplacées dans leur propre pays persons displaced within their own countries
société de personnes partnership
impôt sur le revenu des personnes physiques personal income tax
personnes en déplacement professionnel business travelers
couverture médicale automatique des personnes sans ressources medicaid [us]
personnes déplacées dans leur propre pays internally displaced persons
personnes porteuses de la mémoire de l'institution institutional memory
tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées international tribunal for the prosecution of persons
disparition des personnes porteuses de la mémoire de l'institution lack of institutional memory
personnes sans compte les sans compte unbanked people
allocation pour personnes à charge tax equivalency allowance
Economy
revenu des personnes physiques [n] personal income
personnes du 3ème âge senior citizens [us]
les personnes âgées the aged
personnes âgées dépendantes frail elderly
nombre de personnes par poste shift personnel
les personnes influentes people with clout
personnes inscrites aux effectifs on board personnel
impôt sur le revenu des personnes physiques individual income tax
société de personnes partnership
les personnes pourvues d'un emploi ou au chômage the employed and unemployed
personnes accompagnant les participants accompanying persons
foyer pour personnes âgées home for aged people
Law
trafic de personnes [m] trafficking in persons
trafic de personnes [m] human trafficking
trafic de personnes [m] human trade
abuseur de personnes âgées [m] abuser of the elderly
trafic de personnes [m] trafficking in persons
abuseur de personnes âgées [m] elder abuser
trafic de personnes [m] human trafficking
trafic de personnes [m] human trade
traite de personnes [f] human trade
traite de personnes [f] human trafficking
traite de personnes [f] trafficking in persons
violence physique à l'égard des personnes âgées [f] physical abuse of the elderly
violence physique à l'égard des personnes âgées [f] physical abuse of seniors
protection des personnes de sexe féminin [f] protection of girls and women
traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans [f] trafficking of persons under the age of eighteen years
abuseuse de personnes âgées [f] abuser of the elderly
abuseuse de personnes âgées [f] elder abuser
responsabilité des personnes morales [f] corporate liability
droit des personnes law of persons
état des personnes civil status
rapports entre les états et les personnes physiques et morales dealings of states with natural or juridical persons
société de personnes partnership
état des personnes civil
ınformations concernant les personnes décédées data on deceased persons
données comportant des appréciations sur les difficultés sociales des personnes data implying an assessment on the social difficulties of individuals
union stable entre personnes du même sexe stable same-sex union
trafic de personnes trafficking in persons
traite de personnes trafficking in persons
trafic de personnes human trade
traite de personnes human trade
trafic de personnes human trafficking
traite de personnes human trafficking
trafic de personnes human trafficking
traite de personnes human trafficking
trafic de personnes trafficking in persons
trafic de personnes human trade
traite de personnes trafficking in persons
traite de personnes human trade
dignité des personnes dignity of individuals
abandon des personnes âgées abandonment of the elderly
violence et négligence envers les personnes âgées en établissement elder violence and neglect in institutional settings
maltraitance à l’égard des personnes âgées abuse of the elderly
établissement pour personnes autonomes independent living facility
négligence envers les personnes âgées elder neglect
abuseur de personnes âgées abuser of the elderly
habitation pour personnes âgées elderly people's home
personnes âgées aged
personnes âgées elderly people
personnes âgées ayant une déficience mentale elderly with a mental health disability
personnes âgées seules unattached aged
institution pour personnes âgées institution for older people
personnes âgées seules unattached elderly
établissement pour personnes âgées et malades chroniques institution for the elderly and chronically ill
hospitalier pour personnes âgées elderly
service aux personnes âgées service for the elderly
services aux personnes âgées eldercare
établissement de soins de longue durée pour personnes âgées extended care facility for the elderly
abuseuse de personnes âgées elder abuser
abuseuse de personnes âgées abuser of the elderly
crime contre les personnes âgées crime against the elderly
dépendance des personnes âgées dependency of elderly persons
résidence pour personnes âgées retirement home
violence physique à l’égard des personnes âgées physical abuse of seniors
violence physique à l’égard des personnes âgées physical abuse of the elderly
mauvais traitements infligés aux personnes âgées maltreatment of the elderly
négligence et maltraitance envers les personnes âgées à domicile domestic neglect and abuse of the elderly
maltraitance à l’égard des personnes âgées senior abuse
mauvais traitements infligés aux personnes âgées elder abuse
violence et maltraitance envers les personnes âgées à domicile domestic violence and maltreatment of the elderly
mauvais traitements infligés aux personnes âgées elder mistreatment
aide aux personnes âgées service for the elderly
maltraitance à l’égard des personnes âgées maltreatment of the elderly
délaissement des personnes âgées abandonment of the elderly
mauvais traitements infligés aux personnes âgées abuse of the elderly
mauvais traitements infligés aux personnes âgées senior abuse
personnes âgées seules single aged
personnes âgées seules single elderly
maltraitance à l’égard des personnes âgées elder abuse
maltraitance et négligence à l’égard des personnes âgées en établissement elder abuse and neglect in institutional settings
établissement de soins prolongés pour personnes âgées extended care facility for the elderly
abuseur de personnes âgées elder abuser
maltraitance à l’égard des personnes âgées elder mistreatment
personnes âgées en perte d'autonomie frail elderly
personnes âgées ayant une déficience mentale mentally disabled elderly
personnes vieillissantes near-elderly
maison d'accueil pour personnes âgées elderly people's home
maison d'accueil pour personnes âgées home for the aged
habitation pour personnes âgées home for the aged
maltraitance et négligence à l’égard des personnes âgées elder abuse and neglect
unité de type hospice pour personnes âgées home unit for elderly people
maltraitance et négligence à l’égard des personnes âgées abuse and neglect of the elderly
habitation pour personnes âgées elderly people’s home
maison d'accueil pour personnes âgées elderly people’s home
traite de personnes trafficking in persons
traite de personnes human trafficking
traite de personnes human trade
traite des personnes trafficking in persons
State Law
société de personnes ordinaire ordinary partnership
société de personnes general partnership
personnes ou groupes privés non-governmental individuals or groups
personnes des deux sexes male and female persons
association de personnes sans personnalité morale unincorporated association
société en nom collectif de personnes morales partnership of corporations
sauvetage civil de personnes ou de biens civil salvage of life or property
certification de personnes certification of persons
habiliter des personnes to empower persons
susciter la constitution de personnes morales to procure the incorporation of corporations
lois concernant les personnes morales corporation laws
personnes affiliées affiliated persons
impôt sur le revenu des personnes morales corporation income tax
liste de personnes privées roster of individuals
association de personnes non qualifiées unqualified body of persons
sécurité des personnes ou protection des biens protection of a person or property
conseils de personnes indépendantes independent advice
certificat d'exemption entre personnes morales certificate of intercorporate exemption
allocation aux personnes aveugles blind persons' allowance
personnes qui y sont intéressées et complices persons who are concerned therein and privy thereto
vérificateurs constitués en société de personnes partnership of auditors
personne morale ou société de personnes corporation or partnership
établissement pour personnes gravement malades acute care institution
groupement de personnes body of persons
personnes sans abri persons who have no residence or dwelling
personnes rattachées connected persons
association de personnes ou de compagnies trade association of persons or companies
nommer des personnes qui font partie d'une liste to appoint a panel of persons
perte de société de personnes déterminée specified partnership loss
associé d'une société de personnes partner in a firm
associé d'une société de personnes partner in a general partnership
personnes morales qui ont un lien associated corporations
société de personnes en commandite limited partnership
personnes qui ont un lien de dépendance persons who do not deal at arm's length
revenu de société de personnes déterminé specified partnership income
sécurité des personnes et protection des biens safety of persons and property
personnes liées related persons
société de personnes partnership
Politics
déclaration de khartoum sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays khartoum declaration on ınternally displaced persons
programme conjoint de réinsertion des rapatriés et des personnes déplacées reintegration of returnees and displaced persons programme (joint)
principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur guiding principles on ınternal displacement
libre mouvement des personnes et des biens dans l'ensemble du pays free movement of people and goods across the country
personnes déplacées internally displaced persons
personnes déplacées displaced persons
commission pour la réinsertion productive des combattants démobilisés et des personnes déplacées dans la société commission on the social and productive reintegration of demobilized and displaced people
bureau des personnes disparues bureau of missing persons
personnes réglementées regulatees
personnes ou sociétés resquilleuses free riders
personnes intérieurement déplacées internally displaced people
Contract Law
siège réservé en priorité aux personnes à mobilité réduite [m] priority seat
Governmental Terms
crédit d'impôt pour personnes âgées age tax credit
crédit pour personnes âgées age credit
seuil de revendues personnes âgées seniors' income threshold
classement de personnes en vue d'un emploi scheduling of persons to employment
société de personnes rattachée connected partnership
revenu de société de personnes déterminé specified partnership income
foyer de bienfaisance pour personnes âgées charitable home for the aged
personnes morales qui ont un lien associated corporations
foyer pour personnes âgées home for the aged
stationnement pour personnes handicapées disabled parking
protection des personnes et des biens protection of life and property
impôt sur le revenu des personnes morales corporate income tax
revenu des personnes morales corporate earnings
personnes nécessiteuses needy persons
transports interrégionaux de personnes interregional passenger transportation
brigade d'assistance aux personnes sans abri assistance squad for the homeless
centre de personnes déplacées displaced persons center
personnes déplacées displaced persons
société de personnes à responsabilité limitée limited liability corporation
revenu des personnes physiques individual (personal) income
impôt sur le revenu des personnes physiques individual income tax
personnes nécessiteuses the poor
personnes qualifiées qualified personnel
convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes inter-american convention on the forced disappearance of persons
axé sur les personnes people-centered
rapporteur spécial sur les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays special rapporteur on internally displaced persons
UN Terms
atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées workshop on policies aimed at the elderly
conférence des experts européens prépa­rant l'année internationale des personnes âgées conference of european experts preparing for the ınternational year of older persons
recherche de personnes location of persons
personnes portées disparues du fait du conflit persons unaccounted for in the conflict
traite des personnes (protocole) traffic in persons
les principes des nations unies pour les personnes âgées united nations principles for older persons
l'année internationale des personnes âgées ınternational year of older persons
pleine intégration et participation des personnes âgées à la société full inclusion and participation of older persons in societies
comité d'experts sur les facteurs contribuant à maintenir les personnes âgées en bonne santé expert committee on determinants of healthy ageing
les soins et l'assistance aux personnes âgées qui en ont besoin care and support for older people as they need it
la sécurité des personnes âgées secure ageing
stéréotypes concernant les personnes âgées stereotyping of older persons
personnes atteintes de troubles des fonctions cognitives people with cognitive disabilities
personnes disparues missing persons
groupe consultatif pour l'année interna­tionale des personnes âgées consultative group for the ınternational year of older persons
congrès sur les personnes âgées congress on older persons
année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations european year of older people and solidarity between generations
caractérisation raciale des personnes d’ascendance africaine racial profiling of people of african descent
groupe de travail d’experts sur les personnes d’ascendance africaine working group of experts on people of african descent
personnes à charge (allocations familiales) dependents (payments)
donner aux personnes âgées la possibilité de empowerment of older persons
travaux d’archivage électronique des dossiers de toutes les personnes electronic archiving of the individual files
droits fondamentaux des personnes handicapées human rights of persons with disabilities
commission internationale des personnes portées disparues ınternational committee on missing persons
EU Terms
soins aux personnes âgées care for the elderly
crime contre les personnes crime against individuals
assurance des personnes personal insurance
séquestration de personnes illegal restraint
impôt des personnes physiques personal income tax
trafic de personnes trafficking in persons
société de personnes partnership
dépendance des personnes âgées dependence of elderly persons
libre circulation des personnes free movement of persons
nationalité des personnes morales nationality of legal persons
Human Rights
camp pour personnes déplacées [m] internally displaced persons camp
camp pour personnes déplacées [m] ıdp camp
statut des personnes migrantes [m] status of migrants
comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [m] standing committee on human rights and the status of disabled persons
convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre [f] convention relative to the protection of civilian persons in time of war
intégration des personnes handicapées [f] integration of persons with disabilities
personnes de minorité raciale [f] racially visible people
accorder un traitement égal aux personnes handicapées accord people with disabilities equal treatment
accorder un traitement égal aux personnes handicapées accord the disabled equal treatment
Passport Terms
appareil de télécommunication pour les personnes malentendantes [m] telecommunications device for hearing impaired persons
circulation des personnes [f] human mobility
Humanitarians
trafic de personnes trafficking
personnes actives working persons
total personnes enquêtées total people surveyed
politique de protection des personnes protection mainstreaming
personnes déplacées displaced persons
total personnes volontaires au retour total voluntarily-returning people
Immigration
venir en aide aux personnes qui doivent se réinstaller [v] provide assistance to those in need of resettlement
rechercher et identifier les réfugiés au sens de la convention ou des personnes dans une situation semblable [v] locate and identify convention refugees and persons in similar circumstances
personnes dans une situation semblable [v] persons in similar circumstances
catégorie des personnes class of persons
catégorie des personnes présumées réadaptées class of persons deemed to have been rehabilitated
accord portant sur la recherche et l'identification de réfugiés au sens de la convention ou de personnes dans une situation semblable memorandum of understanding for the purpose of locating and identifying convention refugees and persons in similar circumstances
trafic de personnes trafficking in persons
catégorie de personnes de pays d'accueil country of asylum class
catégorie de personnes de pays source source country class
catégorie de personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières humanitarian-protected persons abroad class
peines pour les responsables de l'introduction de clandestins et du trafic de personnes offences for human smuggling and trafficking
trafic de personnes human trafficking
catégorie réglementaire de personnes prescribed class of persons
débarquement de personnes en mer disembarking persons at sea
traite de personnes human trafficking
mouvement illégal de personnes illegal movement of people
Education
bourse pour personnes handicapées bursary for students with disabilities
accessible aux personnes handicapées barrier-free
aide à l'employabilité des personnes handicapées employability assistance for people with disabilities
aide à l'employabilité des personnes handicapées employability assistance for people with disabilities
comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities
étudiant nécessiteux ayant des personnes à charge needy student with dependents
premier rapport du comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées first report of the standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities
étudiant ayant des personnes à charge student with dependents
subvention pour étudiants ayant des personnes à charge grant for students with dependants
programme de réadaptation professionnelle des personnes handicapées vocational rehabilitation of disabled persons program
programme de réadaptation professionnelle des personnes handicapées vocational rehabilitation of disabled persons program
Social Sciences
nombre de personnes protégées coverage
soins aux personnes à charge dependent care
des personnes au ban de la société people ostracized from society
Information Management
catégorie de personnes [f] class of individuals
personnes ayant un esprit mixte [f] two-spirited people
Informatics
prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées [v] accommodate persons with a disability
détacher des personnes [v] second individuals
tenir compte des besoins des personnes handicapées [v] accommodate persons with a disability
personnes influentes movers and shakers
personnes autres que des consultants non-consultants
Computer
organisme international des sports pour personnes handicapées [m] ısod
organisme international des sports pour personnes handicapées [m] ınternational sport organization for the disabled
certificats d'autres personnes other people's certificates
personnes âgées old-timers
Mathematics
fédération internationale de sports pour personnes ayant une déficience intellectuelle [f] ınternational sports federation for persons with ıntellectual disability
fédération internationale de sports pour personnes ayant une déficience intellectuelle [f] ınas-fıd
Medicine
accessible aux personnes en fauteuil roulant [adj] wheelchair accessible
personnes atteintes de troubles psychiatriques people with psychiatric disorders
ıntensification de la participation accrue des personnes infectées ou affectées par le vıh/sıda greater involvement of people living with hıv/aıds (gıpa)
programme de jour pour personnes âgées day care centre for the elderly
personnes handicapées visuelles people with visual disabilities
réhabilitation de personnes malvoyantes rehabilitation of visually impaired persons
personnes vivant avec le vıh/sida people living with hıv/aıds
personnes séropositives pour le vıh hıv-positive persons
discussion avec plusieurs personnes discussion with many people
réseau mondial des personnes vivant avec le vıh/sıda (gnp+) global network of people living with hıv/aıds (gnp+)
programme de jour pour les personnes âgées senior day program
services de santé aux personnes âgées geriatric health services
équipe de soins aux personnes amputées amputee team
personnes en position de subordination people in subordinate positions
programme de santé de jour à l'intention des personnes âgées health day program for seniors
déplacement de personnes displacement of persons
personnes atteintes du vıh/sida people living with hıv/aıds (plwha)
personnes inassurés the medically uninsured
personnes entre deux âges middle aged people
les personnes clés gate-keepers
foyer de bienfaisance pour personnes âgées charitable home for the aged
conférence internationale sur les personnes atteintes de sıda et séropositives ınternational conference on people with hıv/aıds
personnes vivant avec le vıh/sida people living with hıv/aıds (plwha)
relation avec des personnes ayant autorité relating with persons in authority
foyer pour personnes âgées home for the aged
foyer municipal pour personnes âgées municipal home for the aged
personnes bénéficiant des services de psychiatrie légale forensic population
personnes âgées frêles frail elderly
personnes handicapées persons with disabilities
faire la conversation avec plusieurs personnes conversing with many people
personnes vivant avec le sida people living with aıds
services aux personnes ayant une déficience intellectuelle developmental services
counseling aux personnes endeuillées bereavement counselling
évaluation générale de la santé des personnes âgées geriatric general health assessment
personnes sourdes et aveugles deaf-blind persons
participation accrue des personnes vivant avec le vıh/sıda greater involvement of people living with hıv/aıds (gıpa)
personnes en position d'autorité people in positions of authority
programme d'action mondial concernant les personnes handicapées world programme of action concerning disabled persons
centre pour personnes âgées elderly persons centre
personnes infectées ou affectées par le vıh/sıda (pvs) people living with or affected by hıv/aıds (pwhas)
défense des personnes advocacy
accessibilité des personnes handicapées accessibility for disabled persons
accessibilité des personnes handicapées accessibility for persons with a disability
accessibilité des personnes handicapées accessibility for persons with disabilities
logements accessibles pour personnes handicapées accessible housing for disabled persons
logements accessibles pour personnes handicapées accessible housing for persons with a disability
logements accessibles pour personnes handicapées accessible housing for persons with disabilities
bourse de recherches de la flamme du centenaire pour les personnes handicapées centennial flame research award for persons with disabilities
comité francophone de l’organisation mondiale des personnes handicapées francophone committee of disabled people’s international
décennie des nations unies pour les personnes handicapées united nations decade of disabled persons
activité servant à aider les personnes handicapées activity in support of disability
fonds de l'année internationale des personnes handicapées fund for the international year of disabled persons
lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées guidelines for assessing persons with disabilities
accessibilité des aéronefs pour les personnes ayant une déficience aircraft accessibility for persons with disabilities
accessibilité des traversiers pour les personnes ayant une déficience ferry accessibility for persons with disabilities
loi sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées vocational rehabilitation of disabled persons act
combiné pour personnes malentendantes hard-of-hearing handset
chien pour personnes malentendantes hearing dog
décennie africaine des personnes handicapées african decade of disabled persons
personnes ayant une incapacité disabled persons
organisation bénévole de personnes handicapées voluntary organization of persons with disabilities
comité consultatif national pour les personnes handicapées national advisory committee for persons with disabilities
organisme national de défense des droits des personnes handicapées national disability advocate
association nationale de personnes handicapées national disability organization
organisation nationale bénévole de personnes handicapées national voluntary organization of persons with disabilities
logements pour les personnes handicapées housing for persons with disabilities
symposium national sur l'équité en milieu de travail pour les personnes handicapées national workplace equity symposium for persons with disabilities
guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées a guidebook to fund raising for disabled persons' groups
personnes handicapées persons with disabilities
sécurité du revenu des personnes handicapées income security for persons with a disability
sécurité du revenu des personnes handicapées income security for persons with disabilities
soutien du revenu pour les personnes handicapées income support for persons with a disability
soutien du revenu pour les personnes handicapées income support for persons with disabilities
intervenant pour les personnes sourdes et aveugles deaf-blind intervenor
aide nécessaire aux personnes handicapées disability-related support
programme de recrutement de personnes handicapées pour des postes à durée indéterminée indeterminate recruitment program for persons with disabilities
déclaration des droits des personnes handicapées declaration on the rights of disabled persons