Verlauf

priorité

Bedeutungen von dem Begriff "priorité" im Englisch Französisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	priorité [f]	priority
General
2	General	priorité [f]	pas
3	General	priorité [f]	priority
4	General	priorité [f]	precedence
5	General	priorité [f]	preference
6	General	priorité [f]	antecedence
Business
7	Business	priorité [f]	preference
8	Business	priorité [f]	priority
9	Business	priorité [f]	right of way
Foreign Trade
10	Foreign Trade	priorité [f]	priority
Social Security
11	Social Security	priorité [f]	priority
Law
12	Law	priorité [f]	priority
Parliamentary Terms
13	Parliamentary Terms	priorité [f]	precedence
Electricity
14	Electricity	priorité [f]	priority
Computer
15	Computer	priorité [f]	priority
Fencing
16	Fencing	priorité [f]	right of way
Aeronautics
17	Aeronautics	priorité [f]	precedence
18	Aeronautics	priorité [f]	priority
Military
19	Military	priorité [f]	precedence
Sailing
20	Sailing	priorité [f]	right-of-way
21	Sailing	priorité [f]	right of way
Yachting
22	Yachting	priorité [f]	right of way

Bedeutungen, die der Begriff "priorité" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	en priorité [adv]	as a matter of priority
2	General	en priorité [adv]	as a priority
3	General	accorder la priorité [v]	attach priority
4	General	accorder la priorité à [v]	attach priority to
5	General	être d'une priorité absolue [v]	be of top priority
6	General	passer en priorité [v]	call dibs on something
7	General	priorité à droite [f]	priority to the right
8	General	priorité conventionnelle [f]	convention priority
9	General	une question de priorité [f]	a matter of priority
10	General	première priorité [f]	first priority
11	General	priorité au transport en commun	transit priority
Business
12	Business	donner la priorité à [v]	prioritize
13	Business	accorder la priorité à [v]	prioritize
14	Business	zone à urbaniser en priorité [n]	urban development area
15	Business	zone à urbaniser en priorité [n]	urban development zone
16	Business	priorité absolue	top priority
17	Business	priorité partagée	shared priority
Commerce
18	Commerce	par ordre de priorité	order of priority
19	Commerce	accorder la priorité à	priority to
20	Commerce	priorité absolue	number one priority
21	Commerce	avoir la priorité sur	priority over
22	Commerce	avoir la priorité sur	precedence over
Patents
23	Patents	priorité antérieure [n]	earlier priority
24	Patents	droit de priorité	priority right
25	Patents	date de priorité	priority date
Human Resources
26	Human Resources	droit à une priorité de nomination [m]	right to be appointed in priority
27	Human Resources	statut de bénéficiaire de priorité [m]	priority status
28	Human Resources	numéro d'autorisation en matière de priorité [m]	priority clearance number
29	Human Resources	droit de priorité [m]	priority right
30	Human Resources	personne ayant un droit de priorité de nomination [f]	person with a priority entitlement
31	Human Resources	priorité de réinstallation de l'époux ou du conjoint de fait [f]	relocation of spouse or common-law partner priority
32	Human Resources	priorité concurrente [f]	conflicting priority
33	Human Resources	nomination de bénéficiaires de priorité [f]	appointment of priority persons
34	Human Resources	priorité de nomination [f]	priority for appointment
35	Human Resources	autorisation en matière de priorité [f]	priority clearance
36	Human Resources	priorité de nomination absolue [f]	priority for appointment over all other persons
37	Human Resources	nomination de bénéficiaires de priorité [f]	priority appointment
38	Human Resources	priorité du personnel de cabinet de ministre [f]	ministerial staff priority
39	Human Resources	priorité de réintégration [f]	reinstatement priority
40	Human Resources	présentation de bénéficiaires de priorité [f]	priority referral
41	Human Resources	nomination de bénéficiaires de priorité [f]	appointment of priorities
42	Human Resources	priorité d'employé en congé [f]	leave-of-absence priority
43	Human Resources	priorité d'employé devenu handicapé [f]	disabled priority
44	Human Resources	priorité d'employé excédentaire [f]	surplus priority
45	Human Resources	administrer les droits de priorité	administer priority entitlements
46	Human Resources	nommer le fonctionnaire en priorité absolue	appoint the employee in priority to all other persons
47	Human Resources	administrer les droits de priorité de nomination	administer priority entitlements
48	Human Resources	annuler le droit de priorité	cancel the priority entitlement
Accounting
49	Accounting	actions de priorité	preferred stock [us]
50	Accounting	actions de priorité	preference shares [uk]
51	Accounting	action de priorité	preference share [uk]
52	Accounting	ordre de priorité	order of priority
53	Accounting	avoir priorité de rang à...	rank priori to...
Finance
54	Finance	règle de priorité absolue [n]	absolute priority rule
55	Finance	action de priorité	preference share [uk]
56	Finance	classement des créances par priorité	ranking of claims
57	Finance	classement des créances par priorité	prioritization of debt
Economy
58	Economy	appliquer un ordre de priorité très strict [v]	apply strict priorities
59	Economy	zone à urbaniser en priorité [n]	urban development zone
60	Economy	carte de priorité	courtesy card [us]
61	Economy	priorité absolue	top priority
62	Economy	ordre de priorité	relative priorities
63	Economy	degré élevé de priorité	high priority
64	Economy	rang de priorité moindre	lower priority
65	Economy	priorité faible	low priority
66	Economy	moindre priorité	less priority
Law
67	Law	ordre de priorité [m]	priority
68	Law	demande de priorité [f]	request for priority
69	Law	priorité aux piétons [f]	right of way of pedestrians
70	Law	priorité piéton [f]	right of way of pedestrians
71	Law	zone à urbaniser par priorité	priority building area
72	Law	droit de priorité	priority right
73	Law	action de priorité	preference share
74	Law	tour de priorité	precedence
75	Law	priorité antérieure à l’ouverture	pre-commencement priority
76	Law	conflits de priorité avec des sûretés non conventionnelles	conflicts of priority with non-consensual security rights
77	Law	priorité de l'emploi	prior right of employment
78	Law	date de priorité	priority date
79	Law	priorité à l'enfant	focusing on the child
80	Law	droit de priorité	preference
State Law
81	State Law	demande de priorité	request for priority
82	State Law	priorité de rang	priority of ranking
83	State Law	rang et priorité	rank and priority
84	State Law	droit d'exercer par priorité sa juridiction	primary right to exercise jurisdiction
85	State Law	occuper le même rang de priorité	to rank concurrently
86	State Law	cession de priorité	postponement
87	State Law	ordre de priorité de paiement	priority of payment
88	State Law	priorité et opposabilité	priority and validity
89	State Law	avoir priorité	to rank in priority
90	State Law	priver d'une priorité de publication	to deprive of priority of publication
91	State Law	avoir priorité	to take precedence
92	State Law	revendication du bénéfice de priorité	claim respecting priority
93	State Law	titre ayant priorité d'enregistrement	instrument of title prior in date of registration
Politics
94	Politics	ordre de priorité [m]	order of precedence
95	Politics	reconstitution de l'ordre de priorité [f]	replenishment of the order of precedence
96	Politics	reconstitution de l'ordre de priorité	replenishment of the order of precedence
97	Politics	ordre de priorité	order of precedence
98	Politics	secteur de priorité élevée	high priority area
99	Politics	ordre de priorité	order of priority
Contract Law
100	Contract Law	siège réservé en priorité aux personnes à mobilité réduite [m]	priority seat
Governmental Terms
101	Governmental Terms	par priorité [adv]	by priority
102	Governmental Terms	avoir priorité de rang sur [v]	rank in priority to
103	Governmental Terms	occuper le même rang de priorité [v]	rank concurrently
104	Governmental Terms	détermination de l'ordre de priorité	settling of the priority
105	Governmental Terms	règles de priorité	priority rules
106	Governmental Terms	selon le même rang de priorité que	concurrently with
107	Governmental Terms	règles de priorité	rules of priority
108	Governmental Terms	route à priorité	through road
109	Governmental Terms	route à priorité	through highway
110	Governmental Terms	par priorité sur	in priority to
111	Governmental Terms	carte de priorité	priority card
112	Governmental Terms	priorité d'hypothèque	priority mortgage
113	Governmental Terms	zone à urbaniser en priorité	priority urban-development zone
114	Governmental Terms	carte nationale de priorité	national priority card
115	Governmental Terms	priorité en matière de santé	health priority
UN Terms
116	UN Terms	droit de priorité	right of first refusal
EU Terms
117	EU Terms	priorité économique	economic priority
Human Rights
118	Human Rights	droit de nomination en priorité [m]	priority appointment right
119	Human Rights	droit de nomination en priorité [m]	priority entitlement
120	Human Rights	priorité de personne mise en disponibilité [f]	lay-off priority
121	Human Rights	priorité d'action gouvernementale [f]	public policy agenda
122	Human Rights	priorité d'action gouvernementale [f]	agenda of public policy
123	Human Rights	priorité accordée à l'athlète [f]	athlete centeredness
124	Human Rights	priorité accordée à l'athlète [f]	athlete centredness
Parliamentary Terms
125	Parliamentary Terms	ordre de priorité [m]	order of precedence
126	Parliamentary Terms	priorité (par priorité) [f]	motion of precedence (by priority)
127	Parliamentary Terms	ordre de priorité	order of precedence
128	Parliamentary Terms	demande de priorité ou de réserve	request for priority or reserve
Passport Terms
129	Passport Terms	activité de haute priorité [f]	high-priority activity
Immigration
130	Immigration	ordre de priorité pour l'étude des affaires	priority to be given to proceedings
E-Learning
131	E-Learning	droit de priorité de nomination [m]	priority appointment right
Telecommunications
132	Telecommunications	priorité absolue	absolute priority
133	Telecommunications	priorité sur le fonctionnement en local	in local override
134	Telecommunications	priorité relative	priority
135	Telecommunications	priorité des messages	message priority
Computer
136	Computer	système de signalisation de priorité pour le transport en commun [m]	transit signal priority system
137	Computer	classement par ordre de priorité [m]	prioritizing
138	Computer	système de signalisation de priorité pour le transport en commun [m]	tsp system
139	Computer	système de signalisation de priorité pour le transport en commun [m]	transit signal priority
140	Computer	système de signalisation de priorité [m]	traffic signal priority system
141	Computer	priorité à la vitesse	shutter priority
142	Computer	contrainte de priorité	workflow
143	Computer	changer la priorité	change priority
144	Computer	par priorité	by priority
145	Computer	remplacer la priorité par	change priority to
146	Computer	trie les messages par priorité	sort messages by priority
147	Computer	la priorité	priority
148	Computer	classement par ordre de priorité	prioritizing
149	Computer	priorité de base	base priority
150	Computer	priorité :	priority:
Mathematics
151	Mathematics	priorité des opérations [f]	order of operations
Medicine
152	Medicine	lit d'accès en priorité	priority access bed
Emergency Management
153	Emergency Management	classement de risques par priorité	risk prioritization
Psychology
154	Psychology	chef de priorité	priority manager
Construction
155	Construction	zone à urbaniser en priorité	housing priority area
Real Estate
156	Real Estate	zone à urbaniser en priorité [n]	urban development zone
157	Real Estate	classement des projets d'immobilisations selon la priorité [m]	capital project priority ranking
158	Real Estate	droit de priorité de nomination [m]	priority entitlement
159	Real Estate	prise en compte des bénéficiaires de priorité de nomination [f]	consideration of priorities
Fencing
160	Fencing	priorité de l'action	priority of the hit
Mechanics
161	Mechanics	valve de priorité	priority valve
Photography
162	Photography	priorité à la vitesse	shutter priority
163	Photography	priorité à l'ouverture du diaphragme	aperture priority
164	Photography	obturation avec priorité à la vitesse	shutter priority
165	Photography	priorité à l'ouverture	av
166	Photography	priorité à la vitesse	shutter speed priority
Technical
167	Technical	route à priorité	major road
168	Technical	priorité de passage	right-of-way
169	Technical	priorité (brevet)	priority (patent)
170	Technical	clapet de priorité	priority valve
Aeronautics
171	Aeronautics	priorité de passage	right of way
172	Aeronautics	système d'ordonnancement par priorité	priority scheduling system
173	Aeronautics	atterrissage en priorité	priority landing
174	Aeronautics	priorité avion immobilise	aog priority
175	Aeronautics	priorité des taches	priority of duty
176	Aeronautics	avoir la priorité	have
177	Aeronautics	préfixe de priorité	priority prefix
178	Aeronautics	ensemble de commande de priorité	override control unit
179	Aeronautics	priorité de distribution	dispatching priority
180	Aeronautics	indicateur de priorité	priority indicator
181	Aeronautics	priorité de passage	right-of-way
182	Aeronautics	priorité limite	limit priority
Transportation
183	Transportation	feu de priorité pour le transport en commun [m]	transit priority signal
184	Transportation	feu de priorité pour autobus [m]	bus priority signal
185	Transportation	priorité de l'athlète [f]	athlete centeredness
186	Transportation	mesure de priorité au transport en commun [f]	transit priority measure
187	Transportation	priorité de l'athlète [f]	athlete centredness
188	Transportation	priorité à droite	priority on the right
189	Transportation	priorité à gauche	priority on the left
190	Transportation	priorité de passage	right of way
Broadcasting
191	Broadcasting	en priorité	priority basis
192	Broadcasting	ordre de priorité des services de télévision	television service priorities
Traffic
193	Traffic	priorité aux piétons [f]	pedestrian right of way
194	Traffic	priorité piéton [f]	pedestrian right of way
195	Traffic	priorité au transport en commun	transit priority
Military
196	Military	priorité absolue	critical communications
197	Military	priorité de mouvement	movement priority
Sports and Organizations
198	Sports and Organizations	priorité de mise en disponibilité [f]	lay-off priority
199	Sports and Organizations	prise en compte des bénéficiaires de priorité [f]	consideration of priorities