Verlauf

réparer

Bedeutungen von dem Begriff "réparer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	réparer [v]	repair
2	Common	réparer [v]	mend
3	Common	réparer [v]	fix
General
4	General	réparer [v]	restore
5	General	réparer [v]	improve
6	General	réparer [v]	mend
7	General	réparer [v]	redress
8	General	réparer [v]	indemnify
9	General	réparer [v]	right
10	General	réparer [v]	adjust
11	General	réparer [v]	correct
12	General	réparer [v]	reform
13	General	réparer [v]	bushel
14	General	réparer [v]	reclaim
15	General	réparer [v]	emend
16	General	réparer [v]	amend
17	General	réparer [v]	refit
18	General	réparer [v]	revise
19	General	réparer [v]	fix a problem
20	General	réparer [v]	remedy
21	General	réparer [v]	repair
22	General	réparer [v]	retrieve
23	General	réparer [v]	fix
24	General	réparer [v]	rectify
25	General	réparer [v]	patch
26	General	réparer [v]	doctor
27	General	réparer [v]	fix over
28	General	réparer [v]	get a fix on
29	General	réparer [v]	get fix
Business
30	Business	réparer [v]	repair
31	Business	réparer [v]	fix
Work Safety
32	Work Safety	réparer [v]	compensate
State Law
33	State Law	réparer [v]	remedy
Computer
34	Computer	réparer [v]	repair
35	Computer	réparer [v]	fix
36	Computer	réparer [v]	revamp
37	Computer	réparer [v]	improve
38	Computer	réparer [v]	restore
Textile
39	Textile	réparer [v]	repair
40	Textile	réparer [v]	fix
41	Textile	réparer [v]	mend
Mechanics
42	Mechanics	réparer [v]	repair
Photography
43	Photography	réparer [v]	fix
Technical
44	Technical	réparer [v]	repair
Automotive
45	Automotive	réparer [v]	overhaul
46	Automotive	réparer [v]	repair
Aeronautics
47	Aeronautics	réparer [v]	fix
Nautical
48	Nautical	réparer [v]	repair
Logistics
49	Logistics	réparer [v]	repair
Military
50	Military	réparer [v]	repair
Diving
51	Diving	réparer [v]	overhaul

Bedeutungen, die der Begriff "réparer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	ne plus être économique à réparer [v]	be beyond economic repair
2	General	réparer les dommages [v]	correct the damage
3	General	réparer la télévision [v]	fix the television
4	General	réparer la voiture [v]	fix the car
5	General	réparer le toit [v]	fix the roof
6	General	réparer le vélo [v]	fix the bicycle
7	General	réparer le vélo [v]	fix the bike
8	General	réparer l'ordinateur [v]	fix the computer
9	General	réparer un endroit [v]	fix a place up
10	General	désir de réparer le tort	willingness to make amends
Law
11	Law	désir de réparer le tort	willingness to make amends
State Law
12	State Law	réparer et entretenir en bon état	to repair and keep in repair
13	State Law	réparer ses fautes	to make good any default
14	State Law	réparer tout défaut de conformité	to cure any lack of conformity
Parliamentary Terms
15	Parliamentary Terms	réparer un outrage	purge a contempt
Medicine
16	Medicine	fabriquer et réparer des vêtements	making and repairing clothes
17	Medicine	réparer des vêtements	repairing clothes
Aeronautics
18	Aeronautics	réparer un satellite	mend
19	Aeronautics	réparer un satellite	repair a satellite
Petroleum
20	Petroleum	réparer un pipeline [v]	repair a pipeline
21	Petroleum	réparer des ouvrages [v]	repair works
Bookbinding
22	Bookbinding	réparer le dos	rebacking