Verlauf

répondre

Bedeutungen von dem Begriff "répondre" im Englisch Französisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	répondre [v]	answer
2	Common	répondre [v]	reply
General
3	General	répondre [v]	please
4	General	répondre [v]	rejoin
5	General	répondre [v]	agree
6	General	répondre [v]	respond
7	General	répondre [v]	correspond
8	General	répondre [v]	answer
9	General	répondre [v]	reply
10	General	répondre [v]	vouch
11	General	répondre [v]	answer back
12	General	répondre [v]	answer someone back
13	General	répondre [v]	answer to someone
14	General	répondre [v]	answerback
Business
15	Business	répondre [v]	answer
Law
16	Law	répondre [v]	be liable
iOS Terms
17	iOS Terms	répondre [v]	reply
Computer
18	Computer	répondre [v]	reply
19	Computer	répondre [v]	respond
20	Computer	répondre [v]	responding
21	Computer	répondre [v]	involved
Mechanics
22	Mechanics	répondre [v]	answer
Aeronautics
23	Aeronautics	répondre [v]	reply

Bedeutungen, die der Begriff "répondre" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	répondre à [v]	meet
2	General	répondre aux besoins de quelqu'un [v]	address one's needs
3	General	répondre aux besoins [v]	address the need
4	General	répondre aux besoins [v]	address the needs
5	General	répondre entièrement [v]	amply fulfil
6	General	répondre à une annonce [v]	answer an advertisement
7	General	répondre à un appel [v]	answer a call
8	General	répondre à quelqu'un [v]	answer back to someone
9	General	répondre correctement [v]	answer correctly
10	General	répondre évasivement [v]	answer evasively
11	General	répondre au nom de quelqu'un [v]	answer for someone
12	General	répondre par l'affirmative [v]	answer in the affirmative
13	General	répondre de [v]	answer for someone or something
14	General	répondre plus tard [v]	answer later
15	General	répondre tardivement [v]	answer late
16	General	répondre à la porte [v]	answer the door
17	General	répondre aux besoins [v]	answer the purpose
18	General	répondre au téléphone de quelqu'un [v]	answer someone’s phones
19	General	répondre aux questions [v]	answer the questions
20	General	répondre au téléphone [v]	answer the telephone
21	General	répondre en retard [v]	answer late
22	General	répondre d'une manière insolente [v]	backtalk
23	General	éviter de répondre aux appels [v]	avoid phone calls
24	General	répondre à [v]	befit
25	General	considérer répondre [v]	consider worth answering
26	General	ne pas répondre [v]	fail to respond
27	General	ne pas répondre aux attentes [v]	fall short of the expectations
28	General	répondre à un besoin [v]	fulfil a need
29	General	répondre à un besoin [v]	fulfil a requirement
30	General	répondre à un engagement [v]	fulfil an engagement
31	General	répondre à son besoin [v]	fulfil one's need
32	General	répondre à ses besoins [v]	fulfil one's needs
33	General	répondre aux conditions [v]	fulfil the conditions
34	General	répondre au critère [v]	fulfil the criteria
35	General	répondre au besoin [v]	fulfil the need
36	General	répondre aux besoins [v]	fulfil the needs
37	General	répondre aux obligations [v]	fulfil the obligations
38	General	répondre à l'exigence [v]	fulfil the requirement/specifications
39	General	répondre à une obligation [v]	fulfill an obligation
40	General	répondre aux attentes [v]	fulfill expectations
41	General	répondre à ses obligations [v]	fulfill one's obligation
42	General	répondre à la condition [v]	fulfill the condition
43	General	répondre aux attentes [v]	fulfill the expectation
44	General	répondre au besoin [v]	fulfill the need
45	General	répondre à l'obligation [v]	fulfill the obligation
46	General	répondre aux obligations [v]	fulfill the obligations
47	General	répondre à la demande [v]	fulfill/meet the demand
48	General	répondre au téléphone	answer the phone
49	General	répondre à l'attente de qqn	to come up to sb's expectations
50	General	répondre aux besoins	to meet the requirements
Business
51	Business	répondre à un besoin [v]	meet a need
52	Business	répondre à un besoin [v]	address a need
53	Business	répondre à une demande de renseignements [v]	address an inquiry
54	Business	répondre à un besoin [v]	answer a need
55	Business	répondre de [v]	sponsor
56	Business	répondre au téléphone	take a call
57	Business	répondre à un appel d'offres	to tender for a contract
58	Business	répondre à une lettre	answer a letter
59	Business	répondre à un appel d'offres	tender for a contract
60	Business	répondre au téléphone	answer the phone
Commerce
61	Commerce	répondre de [phr]	answerable for
62	Commerce	répondre aux besoins de	meet the needs of
63	Commerce	répondre à un besoin	fill a gap
Human Resources
64	Human Resources	possibilité de répondre [f]	opportunity to respond
65	Human Resources	répondre aux préoccupations des employés	address employee concerns
66	Human Resources	répondre aux besoins et aux attentes	meet the needs and expectations
67	Human Resources	répondre aux attentes définies	achieve established expectations
Economy
68	Economy	répondre à un besoin	to meet a need
Law
69	Law	répondre aux allégations [v]	answer an allegation
70	Law	répondre une requête	deal with an application
71	Law	répondre aux exigences	satisfy the requirements
72	Law	capacité de chaque personne de prendre soin de l'enfant et de répondre à ses besoins	ability of each person to care for and meet the needs of the child
73	Law	répondre aux convocations du tribunal	appear before the court when required to do so by the court
74	Law	possibilité de répondre	opportunity to respond
75	Law	répondre aux convocations du tribunal	appear before the court when required to do so by the court
State Law
76	State Law	répondre du défaut de comparution	to answer for default in not attending
77	State Law	être exempté de répondre	to be excused from answering
78	State Law	répondre aux conditions	to fall within the terms
79	State Law	être dispensé de répondre	to be excused from answering
80	State Law	requérir le prévenu de répondre à l'inculpation	to call on the accused to plead to the charge
81	State Law	répondre des pertes	to be answerable for any loss
82	State Law	répondre à une inculpation d'infraction	to answer to a charge of an offence
83	State Law	répondre aux attentes normales	to meet the reasonable expectations
84	State Law	mêmes possibilités de répondre	equal opportunity to be responsive
85	State Law	répondre pour l'essentiel	to substantially comply
86	State Law	exempter de répondre	to excuse from answering
87	State Law	répondre d'une personne demandant à voter	to vouch for an applicant elector
Governmental Terms
88	Governmental Terms	répondre à un appel [v]	attend on a call
UN Terms
89	UN Terms	dispositif pour répondre aux besoins opérationnels immédiats	ımmediate operational requirement procedure (ıor)
Human Rights
90	Human Rights	répondre aux besoins spéciaux	accommodate special needs
91	Human Rights	répondre à	comply with
Immigration
92	Immigration	répondre véridiquement [v]	answer truthfully
Education
93	Education	répondre aux besoins financiers [v]	meet the financial needs
E-Learning
94	E-Learning	occasion de répondre [f]	opportunity to respond
Information Management
95	Information Management	répondre à une demande d'accès à l'information	complete an information request
Informatics
96	Informatics	répondre aux besoins du client [v]	satisfy customer needs
97	Informatics	répondre aux besoins d'information [v]	address information needs
Telecommunications
98	Telecommunications	répondre par retour du courrier	reply by return
Computer
99	Computer	répondre-a	reply-to
100	Computer	répondre à l'expéditeur uniquement	reply to sender only
101	Computer	transférer et répondre aux messages	forwarding and replying to messages
102	Computer	répondre à	reply to
103	Computer	répondre à :	reply to:
104	Computer	répondre à tous	reply to all
105	Computer	adresse répondre-a :	reply-to address:
106	Computer	répondre à tous	reply all
107	Computer	bouton répondre	answer button
108	Computer	bouton répondre	reply button
109	Computer	bouton répondre à tous	reply all button
110	Computer	bouton répondre	reply to author button
Health Economy
111	Health Economy	répondre à [v]	supply (a need)
112	Health Economy	répondre à la demande [v]	meet the demand
Automotive
113	Automotive	répondre à une exigence	meet a requirement
Aeronautics
114	Aeronautics	répondre aux exigences	meet
Equestrianism
115	Equestrianism	répondre violemment [v]	lash back
Diving
116	Diving	répondre au signe [v]	answer the signal
Business Law
117	Business Law	répondre à une question [v]	answer a question
118	Business Law	répondre aux besoins spéciaux	accommodate special needs
Election Terms
119	Election Terms	répondre de [v]	vouch for