Verlauf

reprendre

Bedeutungen von dem Begriff "reprendre" im Englisch Französisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	reprendre [v]	get back to
2	Common	reprendre [v]	regain
3	Common	reprendre [v]	retake
4	Common	reprendre [v]	resume (work)
5	Common	reprendre [v]	recapture
6	Common	reprendre [v]	take back
7	Common	reprendre [v]	pick up
8	Common	reprendre [v]	start again
9	Common	reprendre [v]	show new sign of life
10	Common	reprendre [v]	recover
11	Common	reprendre [v]	carry on with
General
12	General	reprendre [v]	get back
13	General	reprendre [v]	regain
14	General	reprendre [v]	take
15	General	reprendre [v]	engage
16	General	reprendre [v]	retrieve
17	General	reprendre [v]	recommence
18	General	reprendre [v]	recapture
19	General	reprendre [v]	assume
20	General	reprendre [v]	take back
21	General	reprendre [v]	recover
22	General	reprendre [v]	repeat
23	General	reprendre [v]	adopt
24	General	reprendre [v]	hearten
25	General	reprendre [v]	resume
26	General	reprendre [v]	renew
27	General	reprendre [v]	take control of something
Phrasals
28	Phrasals	reprendre [v]	take something back
29	Phrasals	reprendre [v]	buy up
30	Phrasals	reprendre [v]	take over
31	Phrasals	reprendre [v]	take over
Business
32	Business	reprendre [v]	look up
33	Business	reprendre [v]	rally
34	Business	reprendre [v]	resume
35	Business	reprendre [v]	improve
36	Business	reprendre [v]	take over
37	Business	reprendre [v]	pick up
38	Business	reprendre [v]	recover
39	Business	reprendre [v]	turn up
Economy
40	Economy	reprendre [v]	turn up
41	Economy	reprendre [v]	rally
42	Economy	reprendre [v]	pick up
43	Economy	reprendre [v]	recover
44	Economy	reprendre [v]	improve
45	Economy	reprendre [v]	look up
Law
46	Law	reprendre [v]	incorporate
47	Law	reprendre [v]	repeat
48	Law	reprendre [v]	follow
49	Law	reprendre [v]	restate
50	Law	reprendre [v]	re-enact
51	Law	reprendre [v]	adopt
State Law
52	State Law	reprendre [v]	recommence
Politics
53	Politics	reprendre [v]	take back
Governmental Terms
54	Governmental Terms	reprendre [v]	revive
55	Governmental Terms	reprendre [v]	resume
Parliamentary Terms
56	Parliamentary Terms	reprendre [v]	resume
Passport Terms
57	Passport Terms	reprendre [v]	resume
Urbanism
58	Urbanism	reprendre [v]	recycle
iOS Terms
59	iOS Terms	reprendre [v]	resume
Computer
60	Computer	reprendre [v]	resume
61	Computer	reprendre [v]	resume
Construction
62	Construction	reprendre [v]	strengthen
Mechanics
63	Mechanics	reprendre [v]	resume
Aeronautics
64	Aeronautics	reprendre [v]	resume
Maritime
65	Maritime	reprendre [v]	harden up

Bedeutungen, die der Begriff "reprendre" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	reprendre courage [v]	hearten up
2	General	reprendre (une activité) [v]	resume
3	General	reprendre le marché [v]	(market) rally
4	General	reprendre la route [v]	get back on the road
5	General	reprendre son souffle [v]	get one's breath back
6	General	reprendre courage [v]	brace up
7	General	reprendre du courage [v]	buck up
8	General	reprendre son souffle [v]	catch one's breath
9	General	reprendre connaissance [v]	come to one's senses
10	General	reprendre ses sens [v]	come to one's senses
11	General	reprendre sa respiration [v]	come up for air
12	General	reprendre ses esprits [v]	collect oneself
13	General	se reprendre [v]	collect oneself
14	General	reprendre son souffle [v]	draw breath
15	General	reprendre sa respiration [v]	gasp for air
16	General	reprendre des force [v]	gather strength
17	General	reprendre ses forces [v]	get back one's strength
18	General	se reprendre [v]	get it together
19	General	reprendre sa vie en main [v]	get one's life back (to normal)
20	General	reprendre possession de	repossess
21	General	reprendre connaissance	to come to one's senses
22	General	dormir pour reprendre des forces	to refresh oneself with sleep
Phrasals
23	Phrasals	reprendre connaissance [v]	come round/to
24	Phrasals	reprendre courage [v]	cheer up
Idioms
25	Idioms	reprendre ses forces	to pick up
26	Idioms	reprendre du poil de la bête	recuperate
27	Idioms	reprendre du poil de la bête	to pick up
28	Idioms	reprendre du poil de la bête	regain strength
Business
29	Business	se reprendre [v]	recover
30	Business	reprendre possession de [v]	repossess
31	Business	reprendre le travail [v]	redo the work
32	Business	se reprendre	to recover
33	Business	reprendre les négociations	resume negotiations
34	Business	reprendre le travail	go back to work
35	Business	reprendre des pourparlers	resume talks
36	Business	reprendre possession de	repossess
37	Business	se reprendre	to rally
38	Business	se reprendre	to improve
39	Business	se reprendre	to look up
40	Business	reprendre une affaire	to take over a business
41	Business	reprendre le travail	resume work
42	Business	se reprendre	to turn up
43	Business	reprendre le travail	to resume work
44	Business	se reprendre	to pick up
45	Business	aucune possibilité de se reprendre	no second chance
Commerce
46	Commerce	reprendre à sa charge	take over
Social Security
47	Social Security	reprendre contact	recontact
Law
48	Law	reprendre son travail [v]	return to one's work
49	Law	reprendre les débats	start the proceedings afresh
State Law
50	State Law	reprendre de nouveau	to begin anew
51	State Law	conserver ou reprendre sa validité	to continue or resume in force
52	State Law	temps de reprendre son sang-froid	time for one's passion to cool
53	State Law	reprendre possession	to repossess
54	State Law	introduire ou reprendre	to commence or continue
55	State Law	reprendre la présidence	to resume the chair
Governmental Terms
56	Governmental Terms	reprendre possession de [v]	regain possession
57	Governmental Terms	reprendre possession de [v]	recover possession of
58	Governmental Terms	reprendre possession de [v]	repossess
Human Rights
59	Human Rights	reprendre une procédure	restart a process
Parliamentary Terms
60	Parliamentary Terms	reprendre en séance publique	resume a meeting in public
61	Parliamentary Terms	reprendre le fauteuil	resume the chair
62	Parliamentary Terms	reprendre la direction des travaux	resume the chair
63	Parliamentary Terms	reprendre le débat	resume debate
Fencing
64	Fencing	reprendre sa garde	to recover
Architecture
65	Architecture	reprendre en sous-œuvre [v]	underpin
Technical
66	Technical	reprendre les travaux	to resume operations
Aeronautics
67	Aeronautics	reprendre un compte à rebours	resume a countdown
68	Aeronautics	reprendre sa navigation	resume own navigation
69	Aeronautics	reprendre le vol horizontal	flatten out
70	Aeronautics	reprendre le cap vers	resume
Marine
71	Marine	reprendre un palan	to overhaul a tackle
Traffic
72	Traffic	reprendre la route [v]	get back on the road
Military
73	Military	reprendre contact	regain contact
Swimming
74	Swimming	reprendre le jeu [v]	replay
75	Swimming	reprendre le jeu [v]	restart the game
Volleyball
76	Volleyball	reprendre le jeu [v]	resume the game
Riding
77	Riding	reprendre du champ	take more room to to jump
Diving
78	Diving	reprendre haleine [v]	get one's breath back
Wrestling
79	Wrestling	reprendre le combat [v]	resume the match