sûreté - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sûreté

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "sûreté" im Englisch Französisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
sûreté [f] safety
sûreté [f] security
General
sûreté [f] safeness
sûreté [f] confidence
sûreté [f] safety
sûreté [f] sureness
sûreté [f] surety
sûreté [f] safeguard
sûreté [f] immunity
sûreté [f] security
sûreté [f] assurance
sûreté [f] certainty
sûreté [f] certitude
sûreté [f] surf
sûreté [f] fuse
sûreté [f] collateral
Accounting
sûreté [f] security
sûreté [f] collateral
Finance
sûreté [f] guarantee
Economy
sûreté [f] surety
Law
sûreté [f] security interest
sûreté [f] security right
sûreté [f] security
State Law
sûreté [f] security interest
Governmental Terms
sûreté [f] security interest
Education
sûreté [f] security
Computer
sûreté [f] security
sûreté [f] safety
First Aid
sûreté [f] security
Construction
sûreté [f] safety
Aeronautics
sûreté [f] security
sûreté [f] safety
Broadcasting
sûreté [f] security
Military
sûreté [f] protective security
sûreté [f] tactical security
Athleticism
sûreté [f] safety catch
sûreté [f] safety lock
Firearms
sûreté [f] safety

Bedeutungen, die der Begriff "sûreté" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 304 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
en sûreté [adv] for safe keeping
chaîne de sûreté [f] door chain
règles générales de sûreté [pl/f] general safety rules
règles générales de sûreté pour la sécurité au travail [pl/f] general safety rules against occupational accidents
Proverbs
la prudence est la mère de la sûreté safety first!
prudence est mère de sûreté discretion is the better part of valor
prudence est mère de sûreté discretion is the better part of valour
Business
en sûreté [adj] safe
Commerce
pour plus de sûreté safe side
Employment
feuille de données sur la sûreté des matériaux material safety data sheet (msds)
Titles
les opérations de sûreté maritime maritime security operations
Patents
lampes de sûreté safety lamps
cassettes de sûreté safety cashboxes
chaînes de sûreté safety chains of metal
Work Safety
ceinture de sûreté safety belt
ceinture de sûreté industrial belt
cran de sûreté safety catch
soupape de sûreté à clapet pilote pilot-actuated safety valve
soupape de sûreté à levée franche full-lift safety valve
lampe de sûreté flame safety lamp
soupape de sûreté à échappement progressif high-lift safety valve
lampe de sûreté davy lamp
arrêt de sûreté safety catch
Finance
vignette de sûreté optical security device (osd)
vignette de sûreté colour change patch
sûreté garantie nantissement collateral security
réalisation d'une sûreté enforcement of security
réalisation d'une sûreté realization of collateral
sûreté garantie collateral guarantee
sûreté garantie collateral
Economy
sûreté réelle sur biens meubles security interest in mobile equipment
sûreté personnelle personal guarantee
sûreté réelle asset-based security
type de sûreté safety grade
dette garantie par une sûreté debt guaranteed by a lien
sûreté nucléaire nuclear safety
sûreté réelle real security
Law
titulaire de sûreté [n] security interest holder
contrat de sûreté [m] security agreement
acte de fiducie-sûreté [m] trust indenture
acte de fiducie-sûreté [m] trust deed
acte de fiducie-sûreté [m] deed of trust
sûreté non possessoire [f] non-possessory security interest
sûreté accessoire [f] collateral security
sûreté personnelle [f] personal security
sûreté principale [f] primary security
sûreté réelle [f] security on property
sûreté immobilière [f] charge on land
mainlevée de sûreté [f] release of security interest
sûreté immobilière [f] real estate security
sûreté immobilière [f] security on real estate
mainlevée de sûreté [f] discharge of security interest
sûreté parfaite préexistante [f] earlier perfected security interest
sûreté immobilière [f] security on real property
sûreté antérieure [f] prior security interest
mainlevée de sûreté [f] release of security
sûreté mobilière [f] personal property security
sûreté réelle légale [f] legal charge
sûreté non parfaite [f] unperfected security interest
sûreté immobilière [f] land charge
sûreté parfaite antérieure [f] prior perfected security interest
subordination de sûreté [f] subordination of security interest
sûreté réelle [f] real security
sûreté réelle [f] charge
sûreté possessoire [f] possessory security interest
sûreté immobilière [f] charge upon land
sûreté mobilière [f] security on personal property
sûreté immobilière [f] real property security
sûreté en garantie du prix d'achat [f] purchase-money security interest
sûreté judiciaire [f] judicial security
mainlevée de sûreté [f] satisfaction of security interest
sûreté additionnelle [f] additional collateral security
sûreté principale [f] principal security
sûreté temporairement parfaite [f] temporarily perfected security interest
sûreté immobilière [f] land security
mainlevée de sûreté [f] satisfaction of security
sûreté accessoire [f] collateral
sûreté mobilière [f] chattel security
sûreté sur le bien grevé [f] security interest in the collateral
sûreté continûment parfaite [f] continuously perfected security interest
sûreté immobilière [f] real security
sûreté immobilière [f] security on land
sûreté préexistante [f] earlier security interest
sûreté additionnelle [f] additional collateral
sûreté parfaite [f] perfected security interest
mainlevée de sûreté [f] discharge of security
sûreté sans dépossession non-possessory security right
prestation de sûreté giving security
mesure de sûreté social-protection order
sûreté réelle a charge on property
sûreté hypothécaire mortgage security
sûreté personnelle personal security
mesure de sûreté security measure
chambre de sûreté temporary lock-up
sûreté réelle mobilière en garantie du prix d’achat purchase money security right
constitution d’une sûreté creation of a security right
convention constitutive de sûreté security agreement
cession à titre de sûreté assignment by way of security
mainlevée de la sûreté sur les biens grevés redemption of the encumbered assets
constituer une sûreté give security
sûreté publique public safety
sûreté de l'état state safety
sûreté inscrite filed security right
mesure de sûreté preventive measure
cour de sûreté de l'état national security court
extinction de la sûreté après la disposition finality
sûreté avec dépossession possessory security right
libres de toute sûreté free of any security right
sûreté nationale national security
sûreté non conventionnelle non-consensual security right
peine ou mesure de sûreté custodial life sentence or
mesure de sûreté privative de liberté detention order
State Law
titre de créance et sûreté debt obligation and security interest
sûreté ou charge charge or encumbrance
à titre de sûreté by way of a security interest
agent de sûreté security officer
privilège et sûreté réelle de premier rang first lien and charge
cautionnement ou sûreté accessoire bond and collateral as security
avis de sûreté security notice
privilège et sûreté lien and charge
sûreté accessoire collateral security
créancier qui réalise sa sûreté creditor realizing upon security
avec ou sans sûreté secured or unsecured
titre de créance ou sûreté debt obligation or security interest
règle de sûreté proposée proposed security rule
réaliser une sûreté to realize on a security
grever d'une sûreté réelle to form a charge
sûreté prenant rang avant le privilège security ranking in priority to the lien
sûreté garantie security interest
mettre en sûreté to place in security
sûreté valable good and sufficient security
privilège et sûreté lien or charge
mesure de sûreté security measure
sûreté sur les biens-fonds charge upon land
sûreté et réclamation encumbrance or claim
contrat de sûreté security agreement
réaliser une sûreté to realize a security interest
nantissement ou sûreté pledge or charge
réalisation d'une sûreté realization of security
détention d'une sûreté holding of a security interest
hypothèque ou sûreté réelle mortgage or charge
contrat de garantie créant une sûreté security agreement creating a security interest
sûreté grevant une somme charge against a sum
sûreté accessoire ou autre sûreté collateral or other security
Trust Law
acte de fiducie-sûreté [m] deed of trust
acte de fiducie-sûreté [m] trust deed
acte de fiducie-sûreté [m] trust indenture
Politics
département de la sûreté et de la sécurité de l’onu united nations department of safety and security
autorité suédoise de sûreté radiologique swedish radiation safety authority
Contract Law
cession-sûreté [f] assignment by way of security
Governmental Terms
grever un bien d'une sûreté [v] create a security interest in property
grever un bien d'une sûreté [v] give a security interest in property
sûreté scolaire school security
sûreté symbolique nominal security interest
sûreté non possessoire non-possessory security interest
sûreté peu importante immaterial security interest
sûreté en garantie du prix d'acquisition purchase-money security interest
contrat de sûreté security agreement
sûreté mobilière personal property security
sûreté de rang inférieur subordinate security interest
titulaire postérieur d'une sûreté subsequent encumbrancer
sûreté possessoire possessory security interest
inspecteur de la sûreté nationale criminal investigation department inspector
service central de sûreté des installations nucléaires nuclear installation central safety service
direction de la sûreté des installations nucléaires directorate for nuclear installation safety
sûreté de l'état state security
institut de protection et de sûreté nucléaire institute for nuclear protection and safety
sûreté nationale national security
sûreté générale national security
commissaire de la sûreté nationale national security commissioner
UN Terms
code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires ınternational code for the security of ships and port facilities
code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires ınternational ship and port facility security code (ısps code)
actifs grevés d’une sûreté réelle assets subject to a security interest
EU Terms
atteinte à la sûreté de l'état threat to national security
Institutes
agence japonaise de sûreté nucléaire nuclear and industrial safety agency
Narcotics
code ısps code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires ısps code international ship and port facility security code
Electricity
sûreté de fonctionnement d'une protection dependability of protection [us]
sûreté de fonctionnement d'une protection dependability of relay system [us]
sûreté de fonctionnement dependability
à sûreté intégrée fail safe
Medicine
protection et sûreté protection and safety
sûreté (nucléaire) (nuclear) safety
épingle de sûreté safety pin
sûreté de fonctionnement dependability
niveaux de sûreté safety layers
analyse de la sûreté safety analysis
Construction
systèmes de protection contre l'incendie et de sûreté fire/life safety systems
serrure de sûreté à pompe bramah safety lock
rosace de sûreté safety escutcheon
soupape de sûreté safety valve
systèmes de sûreté vitaux life safety systems
améliorations de la sécurité et de la sûreté security and safety upgrades
soupape de sûreté à ressort spring-loaded safety valve
facteur de sûreté factor of safety
sûreté de fonctionnement dependability
serrure de sûreté à gorges tumbler safety lock
fusible de sûreté cut-out/safety fuse
normes de sûreté safety code requirements
thermostat de sûreté high limit thermostat
vanne de sûreté relief valve
Real Estate
enquête de sûreté [f] reliability screening
Housing
soupape de sûreté [f] safety valve
Lighting
lampe de sûreté à flamme mine safety lamp
Textile
fiche de sûreté safety card
frein de sûreté emergency brake
Mechanics
cran de sûreté safety catch
valve de sûreté safety valve
valve de sûreté relief valve
Electromechanics
soupape de sûreté safety valve
Technical
appareil de sûreté safety apparatus
câble de sûreté safety rope
facteur de sûreté factor of safety
barrière de sûreté safety fence
valve de sûreté basse pression low pressure relief valve
porte de sûreté safety door
rondelle de sûreté lock washer
chaîne de sûreté safety chain
disque de sûreté locking disc
soupape de sûreté pressure relief valve
serrure de sûreté safety catch
mèche de sûreté bickford fuse
lampe de sûreté safety lamp
soupape de sûreté de secours safety relief valve
épingle de sûreté locking clip
valve de sûreté hp high pressure relief valve
rondelle de sûreté tab washer
serrure de sûreté de porte door lock
sûreté du typage type safety
écrou de sûreté safety nut
valve de sûreté haute pression high pressure relief valve
sûreté aérienne aviation security
disque de sûreté blowout dise
épingle de sûreté sur tendeur de câble cable turnbuckle locking clip
soupape de sûreté relief valve
fouille de sûreté d'un aéronef aircraft security search
vérification de sûreté d'un aéronef aircraft security check
bouchon de sûreté safety plug
appareil de sûreté safety appliance
fermeture de sûreté safety lock
ecrou de sûreté safety lock nut
crochet de sûreté spring hook
bague de sûreté circlip
clapet de sûreté relief valve
épingle de sûreté safety pin
soupape de sûreté alarm valve
épingle de sûreté safety locking pin
chaîne de sûreté bridle chain
cartouche de sûreté safety cartridge
zone de sûreté safety zone
Paper and Printing
papier de sûreté safety paper
Automotive
verrou de sûreté safety interlock
soupape de sûreté safety valve
clapet de sûreté relief valve
commande de sûreté safety control
butée de sûreté safety dog
soupapes de sûreté differential protection valves
sûreté de fonctionnement dependability
Aeronautics
procédures de sûreté security procedures
serrure de sûreté safety catch
Animal Breeding
sûreté biologique biosafety
Mining
crochet de sûreté safety hook
Petroleum
naissance de la sûreté [f] attachment
Nuclear Energy
élément important pour la sûreté [m] item important to safety
dispositif auxiliaire des systèmes de sûreté [m] safety system support features
systèmes de contrôle-commande lié à la sûreté [m] safety-related instrumentation and control systems
système actionneur de sûreté [m] safety actuation system
éléments importants pour la sûreté nucléaire [m] items important to safety
système de sûreté [m] safety system
groupe de sûreté [m] safety group
système de sûreté de signalisation d'ordre [m] safety alarm system
système de verrouillage important pour la sûreté [m] interlock system important for safety
élément de sûreté [m] safety element
système d'affichage de paramètres de sûreté [m] safety parameter display system
sûreté nucléaire [f] nuclear safety
sûreté intrinsèque [f] inherent safety
tâche de sûreté [f] safety task
sûreté intrinsèque [f] intrinsic safety
action de sûreté [f] safety action
fonction de sûreté [f] safety function
analyse de sûreté [f] safety analysis
Military
sûreté de fonctionnement reliability
sûreté de fonctionnement operating safety
sûreté de l'etat state security
sûreté nationale national security
code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives code of conduct on the safety and security of radioactive sources
détachement de sûreté stay behind force
sûreté générale state security
mécanisme de sûreté safety mechanism
soupape de sûreté safety valve
sûreté de fonctionnement dependability
cran de sûreté safety notch
direction générale de la sûreté nationale general directorate of national security
fusée à sûreté de trajet dans l'âme boresafe fuze
sûreté d'emploi reliability
programme universel d'audits de sûreté de l'oacı universal security audit programme
ligne de sûreté safety line
cran de sûreté safety lever
élément de sûreté security element
la sûreté safety catch
Glazing
sûreté mécanique retaining device
Athleticism
cran de sûreté safety catch
cran de sûreté safety lock
Shooting
cran de sûreté safety lock
Firearms
verrou de sûreté safety