Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Französisch - Englisch
Verlauf
the boat
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Bedeutungen, die der Begriff
"the boat"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 389 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
ship or boat
bâtiment
[m]
2
Common
rowing boat [uk]
chaloupe
[f]
3
Common
very small flat boat
plate
[f]
4
Common
small boat
barque
[f]
5
Common
angle of a boat from the wind
allure
[f]
General
6
General
beach the boat
échouer
[v]
7
General
compete in a boat race
participer à une course de bateaux
[v]
8
General
pedal-boat
pédalo
[m]
9
General
power-boat
hors-bord
[m]
10
General
ferry-boat
bac
[m]
11
General
baby boat
petit bateau
[m]
12
General
banana boat
bateau de banane
[m]
13
General
beat-up boat
vieux bateau
[m]
14
General
boat bouse
hangar à bateaux
[m]
15
General
boat chock
chantier d'embarcation
[m]
16
General
boat deck
pont de bateau
[m]
17
General
boat manufacturer
fabricant de bateau
[m]
18
General
boat puller
extracteur de porte-échantillon
[m]
19
General
boat scaffold
échafaudage sur bateau
[m]
20
General
boat shed
hangar à bateaux
[m]
21
General
boat swing
balancement de bateau
[m]
22
General
boat train
train avec correspondance avec un ferry
[m]
23
General
cigarette boat
hors-bord
[m]
24
General
commuter boat
commuter boat
[m]
25
General
crazy boat
crazy boat
[m]
26
General
dispatch boat
aviso
[m]
27
General
fast boat
bateau rapide
[m]
28
General
sailing boat
voile
[f]
29
General
assault boat
barge d'assaut
[f]
30
General
boat cruise
croisière en bateau
[f]
31
General
boat excursion
excursion en bateau
[f]
32
General
boat manufacturing
fabrication de bateaux
[f]
33
General
boat oar
rame de bateau
[f]
34
General
boat ride
promenade en bateau
[f]
35
General
boat schedule
horaire du bateau
[f]
36
General
boat shoe
chaussure bateau
[f]
37
General
dragon boat race
course de bateaux-dragons
[f]
38
General
dragon boat racing
course de bateaux-dragons
[f]
39
General
flat bottom boat
embarcation à fond plat
[f]
40
General
casual boat
bottes décontractées
[pl/f]
41
General
to make a boat fast
amarrer un bateau
42
General
boat trip
excursion en mer
Idioms
43
Idioms
to miss the boat
manquer le coche
44
Idioms
to miss the boat
faillir de saisir l'occasion
45
Idioms
to be in the same boat
dans une situation similaire
46
Idioms
to be in the same boat
être logé à la même enseigne
47
Idioms
to miss the boat
rater le coche
Commerce
48
Commerce
rock the boat
semer la pagaille
[phr]
Titles
49
Titles
boat handling
la manoeuvre des embarcations
Patents
50
Patents
boat hooks
crochets de bateaux
51
Patents
boat rental
location de bateaux
52
Patents
boat storage
entreposage de bateaux
53
Patents
boat transport
transport en bateau
Tourism
54
Tourism
river-boat (on seine)
bateau-mouche
[m]
55
Tourism
pedal boat
pédalo
[m]
56
Tourism
pleasure boat
bateau de plaisance
57
Tourism
boat fishing
pêche en barque
Accounting
58
Accounting
fishing boat
bateau de pêche
State Law
59
State Law
pedal boat
pédalo
[m]
60
State Law
boat on charter
bateau affrété
61
State Law
pleasure boat
bateau de plaisance
62
State Law
bumper boat
bateau tamponneur
63
State Law
boat ramp
rampe de mise à l'eau
64
State Law
ship or boat or other description of vessel
construction flottante
65
State Law
boat mooring permit
permis d'amarrage
66
State Law
daily boat mooring dock
quai d'amarrage quotidien
67
State Law
boat launching ramp
rampe de mise à l'eau
68
State Law
pilot boat
bateau-pilote
69
State Law
boat or yacht club
club nautique
70
State Law
small boat anchorage
ancrage d'une embarcation
71
State Law
life-boat
embarcation de sauvetage
72
State Law
remote control boat
bateau téléguidé
Governmental Terms
73
Governmental Terms
power boat
bateau à moteur
74
Governmental Terms
boat trailer
remorque à embarcations
Narcotics
75
Narcotics
leisure boat
bateaux de plaisance
76
Narcotics
go-fast boat
hors bord
Computer
77
Computer
boat lift
ascenseur funiculaire
78
Computer
right a boat
redresser un voilier
79
Computer
boat trip
excursion en mer
Science
80
Science
inflatable boat
bateau gonflable
[m]
81
Science
boat seine
senne de bateau
[f]
82
Science
flying boat
hydravion à coque
Chemistry
83
Chemistry
boat conformation
ellipt
84
Chemistry
boat conformation
conformation en bateau ou
85
Chemistry
boat conformation
conformation en bateau
86
Chemistry
boat conformation
conformation bateau
First Aid
87
First Aid
cargo boat
cargo
[m]
88
First Aid
fire boat
bateau-pompe
Ornithology
89
Ornithology
boat-billed tody tyrant
tyran todier de josephine
90
Ornithology
boat-tailed grackle
quiscale des marais
91
Ornithology
boat-billed flycatcher
tyran à large bec
92
Ornithology
boat-billed flycatcher
tyran pitangua
93
Ornithology
boat-billed tody-tyrant
todirostre de josephine
94
Ornithology
boat-billed heron
savacou huppé
95
Ornithology
boat-billed tody-tyrant
todirostre de joséphine
96
Ornithology
boat-bellied heron
savacou huppe
Technical
97
Technical
pleasure boat
bateau-mouche
[m]
98
Technical
ferry boat
va-et-vient
[m]
99
Technical
boat race
transat
[m]
100
Technical
tank boat
bateau-citerne
[m]
101
Technical
boat hook
gaffe
[f]
102
Technical
boat race
régate
[f]
103
Technical
racing boat
bateau de course
104
Technical
boat-deck
pont des embarcations
105
Technical
fishing boat
bateau de pêche
106
Technical
boat-train
train-paquebot
107
Technical
rowing boat
embarcation à rames
108
Technical
carvel-built boat
embarcation construite à franc-bord
109
Technical
river boat
bateau fluvial
110
Technical
boat-train
train du bateau
111
Technical
boat trailer
remorque à bateau
112
Technical
power boat
bateau à moteur
113
Technical
rescue boat
bateau de sauvetage
114
Technical
open boat
bateau à coque ouverte
115
Technical
life-boat
bateau de sauvetage
116
Technical
boat-shed
hangar à bateaux
117
Technical
boat plug
nable d'embarcation
118
Technical
motor torpedo boat
vedette lance-torpilles
119
Technical
boat race
course de bateaux
120
Technical
high-speed boat
vedette rapide
121
Technical
flat-bottomed boat
bateau à fond plat
122
Technical
boat club
club nautique
123
Technical
boat carriage
remorque à bateau
124
Technical
power boat
canot à moteur
125
Technical
open boat
bateau non ponté
126
Technical
ferry boat
bateau de passage
127
Technical
touring boat
canot de promenade
128
Technical
boat-builder
constructeur de bateaux
129
Technical
ski boat
bateau de ski
130
Technical
rubber boat
canot pneumatique
131
Technical
pilot boat
bateau-pilote
132
Technical
boat industry
industrie nautique
133
Technical
boat-deck
pont de bateau
134
Technical
cargo boat
navire de charge
135
Technical
used boat
bateau d'occasion
136
Technical
life-boat
chaloupe de sauvetage
137
Technical
sports boat
bateau de sport
138
Technical
glass-bottom boat
bateau à fond de verre
139
Technical
boat rental
location de bateau
140
Technical
secondhand boat
bateau d'occasion
141
Technical
boat keeper
loueur d'embarcations
142
Technical
rowing boat
canot à rames
143
Technical
boat lift
ascenseur à bateaux
144
Technical
fontinettes boat lift
ascenseur à bateaux des fontinettes
145
Technical
strépy-thieu boat lift
ascenseur funiculaire de strépy-thieu
146
Technical
henrichenburg boat lift
ascenseurs à bateaux d'henrichenburg
Automotive
147
Automotive
stem (boat)
étrave
[f]
148
Automotive
(boat) frames
membrures
[pl/f]
149
Automotive
boat racks
galeries pour bateaux
150
Automotive
motor boat
bateau à moteur
151
Automotive
life-boat
canot de sauvetage
152
Automotive
transport by boat
transport par bateau
Aeronautics
153
Aeronautics
boat tailing
retreint
[m]
154
Aeronautics
boat tailed
retreint
[adj]
155
Aeronautics
flying boat
hydravion à coque
156
Aeronautics
life-boat
canot de sauvetage
157
Aeronautics
boat tail
tronçon de queue
158
Aeronautics
crash boat
embarcation de secours
159
Aeronautics
boat amphibian
amphibie à coque
160
Aeronautics
ferry boat
navire transbordeur
161
Aeronautics
boat seaplane
hydravion à coque
162
Aeronautics
boat tail valley
vallée de retreint
163
Aeronautics
boat tail angle
angle de retreint
164
Aeronautics
flying boat
hydravion monocoque
165
Aeronautics
anti-boat tail
anti retreint
166
Aeronautics
maintenance of boat
entretien de l'embarcation
167
Aeronautics
fuselage boat hull
fond de barque
168
Aeronautics
rescue boat
vedette de sauvetage
Marine
169
Marine
advice-boat
aviso
[m]
170
Marine
jolly-boat
petit canot
171
Marine
class boat
bateau de série
172
Marine
to launch the boat
mettre la chaloupe à la mer
173
Marine
advice-boat
barque d'avis
Nautical
174
Nautical
sailing-boat
voilier
[m]
175
Nautical
small boat
esquif
[m]
176
Nautical
boat hook
gaffe
[f]
177
Nautical
boat-hook
gaffe
[f]
178
Nautical
gun-boat
canonnière
[f]
179
Nautical
power boat
bateau à moteur
180
Nautical
rigid inflatable boat
bateau pneumatique semi-rigide
181
Nautical
glass-bottom boat
bateau à fond de verre
182
Nautical
hjortspring boat
bateau de hjortspring
183
Nautical
missile boat
bateau lance-missiles
184
Nautical
rigid-hulled inflatable boat
bateau semi-rigide
185
Nautical
pilot boat
bateau pilote
186
Nautical
dragon boat
bateau-dragon (pirogue)
Maritime
187
Maritime
boat yard
chantier naval
[m]
188
Maritime
ferry boat
ferry
[m]
189
Maritime
tub (old boat)
rafiot
[m]
190
Maritime
herring boat
harenguier
[m]
191
Maritime
inflatable boat
zodiac
[m]
192
Maritime
ferry boat
bac
[m]
193
Maritime
semi rigid boat
semi-rigide
[m]
194
Maritime
shrimp boat
crevettier
[m]
195
Maritime
centerboard boat
dériveur
[m]
196
Maritime
rowing boat
canot à rames
[m]
197
Maritime
motor boat
canot à moteur
[m]
198
Maritime
sailing boat
bateau à voile
[m]
199
Maritime
boat hoist
élévateur
[m]
200
Maritime
boat hoist
portique roulant
[m]
201
Maritime
safety boat
bateau de sauvetage
[m]
202
Maritime
tuna fishing boat
thonier
[m]
203
Maritime
safety boat
bateau de sécurité
[m]
204
Maritime
sailing boat
voilier
[m]
205
Maritime
tug boat
remorqueur
[m]
206
Maritime
board boat
youyou
[m]
207
Maritime
boat chandler
shipchandler
[m]
208
Maritime
life-boat
canot de sauvetage
[m]
209
Maritime
sardine boat
sardinier
[m]
210
Maritime
committee boat
bateau de comité
[m]
211
Maritime
life boat
canot de sauvetage
[m]
212
Maritime
rescue boat
bateau de sauvetage
[m]
213
Maritime
fishing boat
bateau de pêche
[m]
214
Maritime
crayfish boat
langoustier
[m]
215
Maritime
ferry boat
ferry-boat
[m]
216
Maritime
cargo boat
cargo
[m]
217
Maritime
boat-hook
gaffe
[f]
218
Maritime
jolly boat
annexe
[f]
219
Maritime
boat-people
batellerie
[f]
220
Maritime
small boat
embarcation
[f]
221
Maritime
semi-rigid boat
embarcation semi-rigide
[f]
222
Maritime
shrimp boat
bisquine
[f]
223
Maritime
whale boat
baleinière
[f]
224
Maritime
pilot boat
bateau pilote
225
Maritime
boat-hoist
grue roulante
226
Maritime
fishing boat
bateau de pêche
227
Maritime
rescue boat
bateau de sauvetage
228
Maritime
rescue boat
bateau de sécurité
229
Maritime
rowing boat
canot à rames
230
Maritime
(boat) yard
chantier naval
231
Maritime
boat hoist
élévateur à bateau
232
Maritime
boat builder
constructeur naval
233
Maritime
life-boat
canot de sauvetage
234
Maritime
sailing boat
voilier de plaisance
235
Maritime
salvage boat
bateau de sauvetage
236
Maritime
committee boat
bateau de comité
237
Maritime
boat-hoist
portique roulant
238
Maritime
boat yard
chantier naval
Transportation
239
Transportation
ferry boat
navire transbordeur
Logistics
240
Logistics
boat trailer
remorque à bateau
Zoology
241
Zoology
boat-billed heron
savacou huppé
Petroleum
242
Petroleum
boat launch
mise à l'eau
[f]
Environment
243
Environment
pleasure boat
embarcation de plaisance
Military
244
Military
torpedo boat
vedette lance-torpilles
245
Military
fast patrol boat
patrouilleur rapide
246
Military
motor torpedo boat
vedette lance-torpilles
247
Military
rescue boat
vedette de sauvetage
248
Military
fishing boat
bateau de pêche
249
Military
boat wave
vague d'embarcations
250
Military
rescue boat
embarcation de sauvetage
251
Military
life boat
canot de sauvetage
252
Military
boat lane
couloir de débarquement
253
Military
assault launch/boat
le bateau d'assaut
254
Military
flying boat
hydravion à coque
255
Military
collapsible boat
bateau pliant
Naval Forces
256
Naval Forces
ship's boat
l'annexe
[f]
257
Naval Forces
life boat
le canot de sauvetage
258
Naval Forces
cargo boat/ship
le cargo
259
Naval Forces
boat-deck
le pont
260
Naval Forces
fishing boat
le bateau de pèche
Canoeing
261
Canoeing
get in the boat
embarquer
[v]
262
Canoeing
get out of the boat
débarquer
[v]
263
Canoeing
boat trailer
remorque
[f]
264
Canoeing
narrow boat
barge
[f]
265
Canoeing
shape of the boat
forme du bateau
266
Canoeing
fiberglass boat
embarcation en fibre de verre
267
Canoeing
boat control
vérification des embarcations
268
Canoeing
boat controller
vérificateur des embarcations
269
Canoeing
moulded boat
embarcation monocoque
270
Canoeing
racing boat
embarcation de course en ligne
271
Canoeing
boat cover
housse de protection
272
Canoeing
boat specifications
dimension des bateaux
273
Canoeing
boat check
vérification des embarcations
274
Canoeing
boat rack
portant pour embarcations
275
Canoeing
boat number
numéro d'embarcation
276
Canoeing
boat measuring
vérification des embarcations
277
Canoeing
control of the boat
maîtrise du bateau
278
Canoeing
boat measurer
juge de jauge
279
Canoeing
rescue boat
bateau de sauvetage
280
Canoeing
boat number
plaque de numéro
281
Canoeing
moulded boat
embarcation en bois moulé
282
Canoeing
boat holder
propriétaire du bateau
283
Canoeing
boat stand
tréteau pour embarcations
284
Canoeing
boat measuring
mesure des embarcations
285
Canoeing
escort boat
bateau suiveur
286
Canoeing
boat inspection
vérification des embarcations
287
Canoeing
boat house
garage à bateaux
Athleticism
288
Athleticism
boat stretcher
tréteau
[m]
289
Athleticism
boat cover
housse
[f]
290
Athleticism
boat weighing-in
pesée des bateaux
291
Athleticism
boat design
conception du bateau
292
Athleticism
umpire's boat
bateau des arbitres
293
Athleticism
boat holder
teneur de bateaux
294
Athleticism
length of boat
longueur de bateau
295
Athleticism
boat evenly balanced
bateau équilibré
296
Athleticism
boat class
catégorie de bateau
297
Athleticism
team boat
bateau d'équipe
298
Athleticism
boat number
numéro de bateau
299
Athleticism
sculling boat
bateau de couple
300
Athleticism
boat number
plaque de numéro
301
Athleticism
boat builder
constructeur de bateaux
302
Athleticism
sweep boat
bateau de pointe
303
Athleticism
boat rack
support à bateaux
Diving
304
Diving
inflatable boat
bateau pneumatique
[m]
305
Diving
inflatable boat
pneumatique
[m]
306
Diving
boat diving tour
sortie de plongée en bateau
[f]
307
Diving
boat dive
plongée du bateau
[f]
Sailing
308
Sailing
trim the boat
régler le bateau
[v]
309
Sailing
right a boat
redresser un voilier
[v]
310
Sailing
keel boat
quillard
[m]
311
Sailing
lead boat
bateau-guide
[m]
312
Sailing
race mooring boat
mouilleur
[m]
313
Sailing
boat cover
taud
[m]
314
Sailing
centreboard boat
dériveur
[m]
315
Sailing
race committee boat
bateau du comité de course
316
Sailing
support boat
bateau d'assistance
317
Sailing
boat park
parking à bateaux
318
Sailing
committee boat
bateau comité
319
Sailing
overtaking boat
bateau dépassant
320
Sailing
windward boat
voilier au vent
321
Sailing
right-of-way boat
voilier prioritaire
322
Sailing
rescue boat
bateau de sécurité
323
Sailing
finishing boat
bateau d'arrivée
324
Sailing
overtaken boat
bateau dépassé
325
Sailing
support boat
bateau auxiliaire
326
Sailing
jury boat
bateau du jury
327
Sailing
boat of protestors
voilier réclamant
328
Sailing
starting line boat
bateau de ligne de départ
329
Sailing
boat to be overtaken
bateau à dépasser
330
Sailing
tune-up boat
vedette d'assistance technique
331
Sailing
team support boat
bateau d'assistance
332
Sailing
coach boat
vedette des entraîneurs
333
Sailing
patrol boat
bateau de patrouille
334
Sailing
coach boat
bateau des entraîneurs
335
Sailing
marking boat
bateau servant de marque
336
Sailing
stand-by boat
bateau de secours
337
Sailing
boat disqualified
voilier disqualifié
338
Sailing
keel boat
bateau à quille
Yachting
339
Yachting
right a boat
redresser un voilier
[v]
340
Yachting
trim the boat
régler le bateau
[v]
341
Yachting
lead boat
bateau-guide
[m]
342
Yachting
centreboard boat
dériveur
[m]
343
Yachting
race mooring boat
mouilleur
[m]
344
Yachting
boat cover
taud
[m]
345
Yachting
keel boat
quillard
[m]
346
Yachting
boat hook
gaffe
[f]
347
Yachting
boat of protestors
voilier réclamant
348
Yachting
boat to be overtaken
bateau à dépasser
349
Yachting
support boat
bateau auxiliaire
350
Yachting
boat disqualified
voilier disqualifié
351
Yachting
marking boat
bateau servant de marque
352
Yachting
jury boat
bateau du jury
353
Yachting
rescue boat
bateau de sécurité
354
Yachting
patrol boat
bateau de patrouille
355
Yachting
coach boat
bateau des entraîneurs
356
Yachting
coach boat
vedette des entraîneurs
357
Yachting
official notice boat
tableau officiel d'affichage
358
Yachting
tune-up boat
vedette d'assistance technique
359
Yachting
overtaken boat
bateau dépassé
360
Yachting
overtaking boat
bateau dépassant
361
Yachting
boat park
parking à bateaux
362
Yachting
windward boat
voilier au vent
363
Yachting
race committee boat
bateau du comité de course
364
Yachting
committee boat
bateau comité
365
Yachting
support boat
bateau d'assistance
366
Yachting
stand-by boat
bateau de secours
367
Yachting
right-of-way boat
voilier prioritaire
368
Yachting
team support boat
bateau d'assistance
369
Yachting
starting line boat
bateau de ligne de départ
370
Yachting
keel boat
bateau à quille
371
Yachting
finishing boat
bateau d'arrivée
Fishing
372
Fishing
seine boat
senneur
[m]
373
Fishing
shrimp boat
crevettier
[m]
374
Fishing
boat-seine
senne de bateau
375
Fishing
trolling boat
bateau de pêche à la traîne
Paralympic
376
Paralympic
classification committee boat
bateau de la commission de classification
377
Paralympic
assistance with lowering an athlete into the boat
assistance pour descendre un athlète dans le bateau
378
Paralympic
ratified boat
bateau homologué
379
Paralympic
boat adaptation
adaptation du bateau
Triathlon
380
Triathlon
stationary boat
embarcation fixe
Gastronomy
381
Gastronomy
a boat-shaped cookie
navette
[f]
382
Gastronomy
boat-shaped tartlet
barquette
[f]
383
Gastronomy
boat-shaped mold
barquette (moule)
Arts
384
Arts
ferry-boat
bac
[m]
385
Arts
two-oared boat
birême
[m]
386
Arts
incense boat
navette à encens
[f]
387
Arts
sauce-boat
saucière
[f]
388
Arts
incense-boat
navette à encens
[f]
History
389
History
u-boat campaign
bataille de l'atlantique
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the boat
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch