Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
the disaster
Bedeutungen, die der Begriff
"the disaster"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 218 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
animal disaster plan
plan de protection des animaux en cas de catastrophes naturelles
[m]
2
General
basic plan for disaster prevention
plan de base pour la prévention des désastres
[m]
3
General
comprehensive disaster prevention plan
plan complet de prévention des catastrophes
[m]
4
General
disaster relief material
matériel de secours aux sinistrés
[m]
5
General
disaster scenario
scénario catastrophe
[m]
6
General
disaster drill
exercice de catastrophe
[m]
7
General
disaster fighting drill
exercice de lutte contre les catastrophes
[m]
8
General
disaster field office
bureau extérieur des catastrophes
[m]
9
General
disaster response group
groupe de réaction aux catastrophes
[m]
10
General
disaster center
centre de catastrophe
[m]
11
General
disaster-resilient country
pays résilient aux catastrophes
[m]
12
General
disaster relief personnel
personnel de secours aux sinistrés
[m]
13
General
disaster preparedness plan
plan de préparation en cas de catastrophes
[m]
14
General
disaster behaviour
comportement du désastre
[m]
15
General
disaster prevention plan
plan de prévention des catastrophes
[m]
16
General
ferry disaster
accident de ferry
[m]
17
General
fire disaster
terrible incendie
[m]
18
General
disaster-stricken
sinistré
[adj]
19
General
disaster stricken
sinistré
[adj]
20
General
basic disaster awareness
sensibilisation fondamentale aux catastrophes
[f]
21
General
catastrophic disaster
catastrophe
[f]
22
General
consciousness of disaster prevention
conscience de la prévention des catastrophes
[f]
23
General
creeping disaster
catastrophe progressive
[f]
24
General
destructive natural disaster
catastrophe naturelle dévastatrice
[f]
25
General
declaration of disaster
déclaration de zone de sinistre/catastrophe
[f]
26
General
disaster preparedness activity
activité de préparation aux catastrophes
[f]
27
General
disaster severity scale
échelle de gravité de la catastrophe
[f]
28
General
disaster medicine
médecine de catastrophe
[f]
29
General
disaster area survey team
équipe d'enquête de la zone sinistrée
[f]
30
General
disaster team
équipe en cas de catastrophe
[f]
31
General
disaster insurance
assurance contre les catastrophes
[f]
32
General
disaster prevention shelter base
base d'abris de prévention des catastrophes
[f]
33
General
disaster station
station de catastrophe
[f]
34
General
disaster emergency mapping
cartographie d'urgence en cas de catastrophe
[f]
35
General
disaster planning
planification en cas de catastrophe
[f]
36
General
disaster kit
trousse de secours
[f]
37
General
disaster legislation
législation relative aux catastrophes
[f]
38
General
disaster continuum
continuité du désastre
[f]
39
General
disaster law
loi relatif aux catastrophes
[f]
40
General
disaster relief law
loi relatif aux secours en cas de catastrophes
[f]
41
General
disaster-victim
victime de la catastrophe
[f]
42
General
disaster culture
culture de catastrophe
[f]
43
General
disaster vulnerability
vulnérabilité aux catastrophes
[f]
44
General
earthquake disaster
catastrophe sismique
[f]
45
General
earthquake disaster countermeasures
lutte contre les catastrophes sismiques
[f]
46
General
education for disaster prevention
éducation pour la prévention des catastrophes
[f]
47
General
disaster prevention activities
activités de prévention des catastrophes
[pl/f]
48
General
disaster countermeasures
mesures anti-catastrophes
[pl/f]
49
General
disaster phases
phases des catastrophes
[pl/f]
50
General
disaster prevention radio communications
communications radio de prévention des catastrophes
[pl/f]
51
General
disaster informatics
informations sur la catastrophe
[pl/f]
52
General
disaster information
informations sur la catastrophe
[pl/f]
53
General
disaster victims
victimes de la catastrophe
[pl/f]
54
General
earthquake disaster prevention plan
mesures contre les catastrophes sismiques
[pl/f]
55
General
community disaster volunteers
bénévoles communautaires en cas de catastrophe
[pl/m]
56
General
disaster records
enregistrements de catastrophes
[pl/m]
57
General
disaster scenarios
scénarios catastrophes
[pl/m]
58
General
disaster volunteers
bénévoles en cas de catastrophe
[pl/m]
59
General
environmental disaster
catastrophe écologique
60
General
disaster film
film catastrophe
61
General
train disaster
accident ferroviaire
62
General
disaster area
zone sinistrée
63
General
basic disaster consciousness and preparation level
sensibilisation fondamentale aux catastrophes et niveau de préparation
64
General
campaign for disaster prevention
faire campagne pour la prévention de catastrophes
65
General
disaster-prone
exposé aux catastrophes
Titles
66
Titles
disaster response
la réponse aux catastrophes
Work Safety
67
Work Safety
disaster plan
plan d'urgence
68
Work Safety
disaster control
intervention en cas de sinistre
69
Work Safety
disaster plan
plan d'intervention
Insurance
70
Insurance
disaster clause
clause de sauvegarde
[n]
Accounting
71
Accounting
natural disaster
catastrophe naturelle
72
Accounting
natural disaster
calamité naturelle
Finance
73
Finance
natural disaster
catastrophe naturelle
74
Finance
natural disaster
force majeure
75
Finance
emergency natural disaster assistance
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles
76
Finance
assistance in case of natural disaster
aide en cas de catastrophe naturelle
77
Finance
world conference on disaster reduction
conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles
Economy
78
Economy
disaster relief
secours en cas de catastrophe
79
Economy
disaster relief
secours aux sinistrés
80
Economy
disaster mitigation
réduction de l'incidence des catastrophes naturelles
81
Economy
disaster relief
secours en cas de catastrophe naturelle
82
Economy
disaster declaration
déclarer zone sinistrée
Politics
83
Politics
disaster preparedness
préparation en prévision des catastrophes
84
Politics
space-system-based disaster management support
recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes
85
Politics
natural-disaster-prone countries
pays exposés à des catastrophes naturelles
86
Politics
disaster assessment and coordination stand-by teams
équipes de réserve des nations unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe
87
Politics
disaster management training programme
programme de formation à la gestion des catastrophes
88
Politics
ıdndr ınternational decade for natural disaster reduction
décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
89
Politics
natural disaster
désastre naturel
Contract Law
90
Contract Law
disaster recovery
reprise des activités après un sinistre
[f]
Governmental Terms
91
Governmental Terms
natural disaster
catastrophe naturelle
92
Governmental Terms
joint air disaster investigation office
bureau commun d'études et d'enquête
93
Governmental Terms
disaster relief organization (in case of national disaster)
organisation des secours
94
Governmental Terms
disaster victims of france (organization name)
sinistrés de france
95
Governmental Terms
disaster management
gestion des catastrophes
96
Governmental Terms
inter-american committee on natural disaster reduction
comité interaméricain pour la réduction des catastrophes naturelles
97
Governmental Terms
disaster management
gestion des opérations en cas de catastrophe
98
Governmental Terms
disaster payment
paiement en cas de catastrophe
99
Governmental Terms
international conference on disaster mitigation in health facilities
conférence internationale sur l'atténuation des catastrophes dans les installations de santé
100
Governmental Terms
international decade for natural disaster reduction
décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
101
Governmental Terms
international hospital disaster mitigation advisory committee
comité consultatif international sur l'atténuation des effets des catastrophes sur les hôpitaux
102
Governmental Terms
international strategy for disaster reduction
stratégie internationale pour la prévention des catastrophes
103
Governmental Terms
caribbean disaster emergency response agency
agence caribéenne pour l'intervention d'urgence en cas de sinistre
104
Governmental Terms
caribbean disaster mitigation project
projet caribéen pour l'atténuation des sinistres
105
Governmental Terms
western hemisphere transportation disaster response plan
plan d'intervention en cas de catastrophe dans les transports au sein de l'hémisphère occidental
106
Governmental Terms
working group on mainstreaming disaster reduction in development
groupe de travail pour l'intégration de la réduction des catastrophes dans le développement
107
Governmental Terms
regional disaster information center
centre régional d'information sur les désastres
108
Governmental Terms
man-made disaster
catastrophe causée par l'homme
109
Governmental Terms
man-made disaster
catastrophe d'origine humaine
110
Governmental Terms
natural disaster
catastrophe naturelle
UN Terms
111
UN Terms
disaster recovery
reprise après sinistre
112
UN Terms
slow-onset disaster
crise larvée
113
UN Terms
climatic disaster
catastrophe climatique
114
UN Terms
regional seminar on disaster preparedness
séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes
115
UN Terms
ınternational decade for natural disaster reduction ınternational conference
conférence internationale sur la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
116
UN Terms
natural disaster reduction
réduction des effets des catastrophes naturelles
117
UN Terms
environmental disaster
catastrophe écologique
118
UN Terms
natural disaster prevention and mitigation programme
programme de prévention des catastrophes naturelles et d'atténuation de leurs effets
119
UN Terms
united nations disaster management team
équipe des nations unies pour la gestion des catastrophes
120
UN Terms
disaster-readiness
gestion des catastrophes
121
UN Terms
colloquium on the environment and natural disaster management
colloque sur l'environnement et la gestion des opérations en case de catastrophes naturelles
122
UN Terms
disaster recovery plan
plan antisinistre
123
UN Terms
slow-onset disaster
catastrophe se déroulant au ralenti
124
UN Terms
national disaster management plan
plan national de gestion des catastrophes
125
UN Terms
natural disaster reduction
action préventive visant à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles
126
UN Terms
regional disaster response advisory unit
groupe consultatif régional pour l'intervention d'urgence
127
UN Terms
natural disaster reduction
action préventive destinée à limiter les dégâts en cas de catastrophe naturelle
128
UN Terms
environmental disaster
risque majeur
129
UN Terms
slow-onset disaster
catastrophes à évolution lente
EU Terms
130
EU Terms
man-made disaster
désastre d'origine humaine
131
EU Terms
aid to disaster victims
aide aux sinistrés
132
EU Terms
natural disaster
désastre naturel
133
EU Terms
agricultural disaster
calamité agricole
134
EU Terms
disaster area
zone sinistrée
Parliamentary Terms
135
Parliamentary Terms
environmental disaster
catastrophe environnementale
[f]
Passport Terms
136
Passport Terms
natural disaster
catastrophe naturelle
[f]
Humanitarians
137
Humanitarians
disaster-affected population
population touchée par une catastrophe
138
Humanitarians
disaster-affected population
population atteinte par une catastrophe
139
Humanitarians
disaster assistance response teams (darts)
équipe d'intervention en cas de catastrophe
140
Humanitarians
hydrometeorological disaster mitigation
atténuation de catastrophe hydrométéorologique
141
Humanitarians
disaster-prone nation
nation sujette aux catastrophes
142
Humanitarians
technological disaster
catastrophe technologique
143
Humanitarians
disaster relief
secours en cas de catastrophes
144
Humanitarians
emergency disaster response coordinator (edrc)
coordonnateur de l'intervention d'urgence en cas de catastrophe
145
Humanitarians
disaster preparedness
préparation aux catastrophes
146
Humanitarians
disaster response and mitigation division
division d'intervention d'urgence et atténuation des effets de la catastrophe
147
Humanitarians
geological disaster
catastrophe géologique
148
Humanitarians
human-made disaster
catastrophe causée par l'homme
149
Humanitarians
disaster mitigation
stratégie de réduction des impacts d'une catastrophe
150
Humanitarians
field operations guide for disaster assessment and response (fog)
guide des opérations sur le terrain pour l'évaluation et l'intervention en cas de catastrophe
151
Humanitarians
disaster operations specialist
spécialiste en opérations liées aux catastrophes
152
Humanitarians
hydrometeorological disaster
catastrophe hydrométéorologique
153
Humanitarians
disaster response time
délai d'intervention en cas de catastrophe
154
Humanitarians
post disaster recovery
récupération après une catastrophe
155
Humanitarians
disaster management
gestion des catastrophes
156
Humanitarians
disaster risk reduction
réduction des risques de catastrophe
157
Humanitarians
post-disaster recovery project
projets de récupération après une catastrophe
158
Humanitarians
natural disaster
catastrophe naturelle
159
Humanitarians
disaster response
intervention en cas de catastrophe
Immigration
160
Immigration
environmental disaster
désastre environnemental
Urbanism
161
Urbanism
disaster victim
sinistré
[m]
E-Learning
162
E-Learning
disaster recovery plan
plan antisinistre
[m]
Informatics
163
Informatics
disaster recovery
reprise après sinistre
Computer
164
Computer
disaster recovery plan
plan de reprise après sinistre
[m]
165
Computer
computer disaster
sinistre informatique
[m]
166
Computer
computer disaster
sinistre informatique
Medicine
167
Medicine
disaster recovery
reprise après sinistre
[f]
168
Medicine
internal disaster
sinistre interne
169
Medicine
disaster epidemiology
epidémiologie des catastrophes
170
Medicine
disaster and contingency planning
planification d'urgence et en cas de sinistre
171
Medicine
nuclear disaster
catastrophe nucléaire
172
Medicine
disaster prevention
prévention des catastrophes
Emergency Management
173
Emergency Management
disaster relief assistance program
programme de secours aux sinistrés
174
Emergency Management
provincial disaster assessment team (pdat)
équipe provinciale d'évaluation à la suite d'un sinistre (epes)
175
Emergency Management
disaster area
zone sinistrée
176
Emergency Management
disaster risk reduction
réduction des risques de catastrophe
177
Emergency Management
natural disaster
catastrophe naturelle
178
Emergency Management
disaster area
zone sinistrée
Construction
179
Construction
post-disaster building
bâtiment de protection civile
Real Estate
180
Real Estate
natural disaster
désastre naturel
[m]
181
Real Estate
environmental disaster
désastre écologique
[m]
182
Real Estate
economic disaster
catastrophe économique
[f]
Housing
183
Housing
ınter-agency secretariat of the ınternational strategy for disaster reduction
secrétariat interinstitutions de la stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles
Technical
184
Technical
disaster recovery
reprise des opérations après un sinistre
Gyroscopic
185
Gyroscopic
disaster recovery plan
plan anticatastrophe
[m]
Aeronautics
186
Aeronautics
plane disaster
catastrophe aérienne
187
Aeronautics
air disaster
catastrophe aérienne
188
Aeronautics
munich air disaster
vol british european airways
189
Aeronautics
kegworth air disaster
vol british midland
Animal Breeding
190
Animal Breeding
natural disaster
catastrophe naturelle
191
Animal Breeding
disaster relief and recovery
restaurer la situation antérieure à l'épizootie
192
Animal Breeding
disaster veterinary medicine
médecine vétérinaire des catastrophes
Geology
193
Geology
disaster event
événement catastrophique
194
Geology
disaster event
cas de catastrophe
Geography
195
Geography
natural disaster
catastrophe naturelle
196
Geography
weather-related disaster
catastrophe liée à la météo
197
Geography
man-made disaster
catastrophe causée par l'homme
198
Geography
disaster-prone area
zone à risque
Geodesy
199
Geodesy
disaster mitigation
attenuation des effets des catastrophes
Environment
200
Environment
ecological disaster
catastrophe écologique
201
Environment
natural disaster
catastrophe naturelle
202
Environment
fukushima nuclear disaster
accident nucléaire de fukushima
203
Environment
environmental disaster
désastre environnemental
204
Environment
ecological disaster
désastre écologique
Ecology
205
Ecology
most disaster-prone area
pays sujet à des catastrophes
206
Ecology
disaster prevention
prévention des catastrophes
207
Ecology
disaster-stricken area
région sinistrée
208
Ecology
ecological disaster area
zone de catastrophe écologique
209
Ecology
disaster-stricken area
région frappée par une catastrophe
210
Ecology
disaster hazard
risque de catastrophe
211
Ecology
disaster-prone country
pays sujet à des catastrophes
Climatology
212
Climatology
disaster recovery
reprise après un sinistre
Heritage Conservation
213
Heritage Conservation
natural disaster forecasting
prévision des catastrophes naturelles
214
Heritage Conservation
manmade disaster
catastrophes d'origine humaine
215
Heritage Conservation
disaster relief work
organisation des secours en cas de catastrophe
Art
216
Art
disaster movie
film catastrophe
Cycling
217
Cycling
disaster recovery plan
plan antisinistre
[m]
Sociology
218
Sociology
wedding for disaster
mariage en sinistre
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the disaster
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch