Verlauf

the foul

Bedeutungen, die der Begriff "the foul" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	run foul of (a ship)	aborder [v]
2	General	run foul of	aborder par accident [v]
3	General	run foul of each other	s’aborder [v]
4	General	commit a foul	commettre une erreur [v]
5	General	fall foul of the rule	enfreindre la règle [v]
6	General	fall foul of a rule	enfreindre une règle [v]
7	General	fall foul	se brouiller avec quelqu'un [v]
8	General	fall foul	se mettre à dos [v]
9	General	foul up	bloquer [v]
10	General	foul up	rater [v]
11	General	foul up	faire foirer [v]
12	General	foul up	faire capoter [v]
13	General	foul up	foutre en l'air [v]
14	General	a foul-weather friend	un faux ami [m]
15	General	foul speech	langage vulgaire [m]
16	General	foul-air flue	conduit d'évacuation d'air [m]
17	General	foul-up	cafouillage [m]
18	General	foul-weather friend	faux ami [m]
19	General	foul-smelling	malodorant [adj]
20	General	foul-mouthed	au langage grossier [adj]
21	General	foul-spoken	au langage ordurier [adj]
22	General	foul breath	mauvaise haleine [f]
23	General	foul odour	mauvaise odeur [f]
24	General	foul language	grossièretés [pl/f]
Commerce
25	Commerce	foul bill of lading	connaissement brut [n]
26	Commerce	foul bill of lading	connaissement avec réserves [n]
27	Commerce	foul bill of lading	connaissement clause [n]
Law
28	Law	fall foul of	se heurter à
State Law
29	State Law	to commit a foul	se rendre coupable d'un coup irrégulier
30	State Law	american foul brood	loque américaine
Governmental Terms
31	Governmental Terms	foul bill of health (on ship)	patente brute
Chemistry
32	Chemistry	foul electrolyte	électrolyte impropre
Medicine
33	Medicine	foul smell	mal olor; pestilencia
34	Medicine	foul smelling	hediondo; maloliente
Dentistry
35	Dentistry	foul mouth odor	mauvaise haleine
Construction
36	Construction	foul water drainage	évacuation des eaux vannes
37	Construction	foul water drain pipework	tuyauterie des eaux usées
Technical
38	Technical	foul wind	vent contraire
39	Technical	foul pump	pompe engorgée
Aeronautics
40	Aeronautics	foul air	air vicié
41	Aeronautics	foul air	air vicie
42	Aeronautics	foul water	eau résiduaire
Marine
43	Marine	foul weather gear	ciré [m]
44	Marine	foul coast	dangereuse [f]
45	Marine	foul coast	côte malsaine
46	Marine	foul ground	fond de mauvaise tenue
47	Marine	foul wind	vent contraire
48	Marine	foul wind	mauvais vent
Maritime
49	Maritime	foul weather	gros temps [m]
50	Maritime	foul ground	fond malsain
51	Maritime	foul tide	courant contraire
52	Maritime	foul weather	gros temps
Transportation
53	Transportation	foul bill of lading	connaissement avec réserves [n]
54	Transportation	foul bill of lading	connaissement clause [n]
Beekeping
55	Beekeping	foul brood	loque [f]
56	Beekeping	american foul brood	loque américaine
57	Beekeping	european foul brood	loque européenne
Beekeeping
58	Beekeeping	scale (foul brood)	écaille [f]
59	Beekeeping	foul brood	loque [f]
60	Beekeeping	european foul brood	loque européenne
61	Beekeeping	american foul brood	loque américaine
62	Beekeeping	para foul-brood	paraloque
Petroleum
63	Petroleum	foul weather conditions	mauvais temps
Sports
64	Sports	unintentional foul	faute involontaire
65	Sports	intentional foul	faute intentionnelle
Football
66	Football	desperate foul	faute de dernier recours
Swimming
67	Swimming	personal foul	faute personnelle
68	Swimming	third personal foul	troisième faute
69	Swimming	foul play	jeu déloyal
70	Swimming	ordinary foul	faute ordinaire
71	Swimming	major foul	faute grave
Basketball
72	Basketball	disqualifying foul	faute disqualifiante
73	Basketball	player foul	faute de joueur
74	Basketball	team foul	faute d'équipe
75	Basketball	multiple foul	faute multiple
76	Basketball	foul shot	lancer franc
77	Basketball	foul marker	plaquette numérotée
78	Basketball	fifth foul	cinquième faute
79	Basketball	offensive foul	faute offensive
80	Basketball	double foul	double faute
81	Basketball	personal foul marker	plaquette des fautes personnelles
82	Basketball	intentional foul	faute anti-sportive
Boxing
83	Boxing	foul blow	coup irrégulier
84	Boxing	intentional foul	faute intentionnelle
Athleticism
85	Athleticism	technical foul	faute technique
Yachting
86	Yachting	foul tide	courant contraire