Verlauf

the guidelines

Bedeutungen von dem Begriff "the guidelines" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Art
1	Art	the guidelines	les indications
2	Art	the guidelines	les directives

Bedeutungen, die der Begriff "the guidelines" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 156 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	basic training guidelines	lignes directrices de base [pl/f]
Human Resources
2	Human Resources	guidelines for assessing persons with disabilities	lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées [f]
3	Human Resources	guidelines on the responsibilities of chief audit executives	lignes directrices sur les responsabilités des dirigeants de la vérification [f]
4	Human Resources	guidelines on expected qualifications for chief audit executives	lignes directrices sur les compétences attendues des dirigeants de la vérification [f]
5	Human Resources	electronic networks policy guidelines	lignes directrices de la politique sur le réseau électronique [f]
6	Human Resources	in accordance with guidelines and procedures	conformément aux lignes directrices et aux procédures
Accounting
7	Accounting	practical guidelines	règles à suivre
8	Accounting	practical guidelines	indications pratiques
9	Accounting	explicit guidelines	lignes directrices explicites
10	Accounting	practical guidelines	directives pratiques
Finance
11	Finance	misreporting guidelines	directives pour le traitement des cas de communication d'informations inexactes
12	Finance	employment guidelines	règles générales d'emploi
13	Finance	principles and guidelines for effective insolvency and creditor rights systems	principes et directives régissant le traitement de l'insolvabilité et la protection des droits des créanciers
14	Finance	procedural guidelines	règles générales de procédure
15	Finance	guidelines for fiscal risk disclosure and management	directives pour la divulgation et la gestion des risques budgétaires
16	Finance	guidelines for foreign exchange reserve management	projet de directives sur la gestion des réserves de change
17	Finance	guidelines for borrowing by the fund	directives concernant les emprunts du fmi
18	Finance	guidelines for early repurchase	directives pour le rachat anticipé
19	Finance	guidelines on conditionality	directives sur la conditionnalité
20	Finance	guidelines for public debt management	directives pour la gestion de la dette publique
21	Finance	guidelines for the management of floating exchange rates	orientations pour la gestion des taux de change flottants
22	Finance	guidelines for public expenditure management	directives pour la gestion des dépenses publiques
23	Finance	guidelines on misreporting	directives pour le traitement des cas de communication d'informations inexactes
24	Finance	guidelines on sovereign debt management	directives sur la gestion de la dette souveraine
25	Finance	guidelines on corrective action	directives relatives aux mesures correctrices
26	Finance	guidelines on remedial action	directives relatives aux mesures correctrices
27	Finance	guidelines on conditionality 2002	orientations en matière de conditionnalité
Economy
28	Economy	agreed guidelines	lignes directrices arrêtées d'un commun accord
29	Economy	procedural guidelines	lignes directrices opérationnelles
30	Economy	guidelines on the rationalization of the agenda of the general assembly	directives concernant la rationalisation de l’ordre du jour de l’assemblée générale
31	Economy	tentative guidelines	projet de principes directeurs
32	Economy	procurement guidelines	directives en matière de passation des marchés
33	Economy	policy guidelines	orientations pour l'action
Law
34	Law	federal child support guidelines	lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants
35	Law	statutory guidelines	directives législatives
36	Law	parole guidelines	principes directeurs de la libération conditionnelle
37	Law	guidelines for assessing good conduct	lignes directrices pour l'évaluation de la bonne conduite
38	Law	statutory guidelines	directives législatives
State Law
39	State Law	to issue guidelines	établir des directives
40	State Law	set of guidelines	ensemble de lignes directrices
41	State Law	directives and guidelines	instructions et directives
42	State Law	to establish guidelines for use by departments	établir des directives à l'usage des ministères
43	State Law	to issue guidelines	formuler des directives
44	State Law	criteria or guidelines	critères ou lignes directrices
International Law
45	International Law	guidelines for the prevention of crime	principes directeurs applicables à la prévention du crime
46	International Law	guidelines for the prevention of urban crime	principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine
47	International Law	guidelines for action on children in the criminal justice system	directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale
48	International Law	guidelines on human rights and the fight against terrorism	lignes directrices sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme
Family Law
49	Family Law	child maintenance guidelines	lignes directrices sur les aliments pour enfant [f]
50	Family Law	child support guidelines	lignes directrices sur les aliments pour enfant [f]
Politics
51	Politics	technical cooperation guidelines	directives concernant la coopération technique
52	Politics	principles and guidelines for the effective use of science and technology advice in government decision making	principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus décisionnel du gouvernement
53	Politics	interim guidelines for federal officials to fulfill the legal duty to consult	lignes directrices provisoires à l'intention des fonctionnaires fédéraux afin de remplir l'obligation légale de consulter
54	Politics	treasury board guidelines	lignes directrices du conseil du trésor
55	Politics	good governance guidelines	lignes directrices sur le bon gouvernement
56	Politics	guidelines for regulatory quality and performance	principes directeurs pour la qualité et la performance de la réglementation
57	Politics	guidelines for effective regulatory consultations	lignes directrices pour des consultations efficaces sur la réglementation
58	Politics	guidelines on international regulatory obligations and cooperation	lignes directrices sur la coopération et les obligations réglementaires internationales
59	Politics	non-binding guidelines	lignes directrices non contraignantes
60	Politics	federal child support guidelines	lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants
Governmental Terms
61	Governmental Terms	curriculum guidelines	programmes-cadres [pl/m]
62	Governmental Terms	rules and guidelines committee	comité des règles et des lignes directrices
63	Governmental Terms	heritage guidelines	lignes directrices patrimoniales
64	Governmental Terms	certification guidelines	lignes directrices de certification
65	Governmental Terms	guidelines for multinational enterprises (oecd)	principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales
66	Governmental Terms	guidelines for a policy to combat violence against women	lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes
67	Governmental Terms	guidelines for inter-american cooperation regarding terrorist acts and activities	directives pour la coopération interaméricaine face aux actes et activités terroristes
68	Governmental Terms	guidelines for science and technology cooperation within the oas	directives pour la coopération scientifique et technologique à l'intérieur de l'oea
69	Governmental Terms	guidelines for the participation of civil society organizations in oas activities	directives sur la participation des organisations de la société civile aux activités de l'oea
70	Governmental Terms	horizontal merger guidelines	lignes directrices sur les fusions horizontales
UN Terms
71	UN Terms	action guidelines	directives [pl/f]
72	UN Terms	guidelines on limiting meeting duration	principes directeurs concernant la limitation de la durée des séances
73	UN Terms	draft guidelines on reservations to treaties	projets de directives concernant les réserves aux traités
74	UN Terms	ethics guidelines	consignes déontologiques
75	UN Terms	guidelines on human rights and human trafficking	directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
Human Rights
76	Human Rights	age guidelines	ordonnance sur l'âge [f]
77	Human Rights	guidelines for ınvestment in tibet	lignes directrices pour l'investissement au tibet [f]
78	Human Rights	guidelines for ınternational development projects and sustainable development in tibet	lignes directrices pour les projets de développement international et le développement durable au tibet [f]
EU Regional Development
79	EU Regional Development	audit guidelines	lignes directrices en matière d'audit
Humanitarians
80	Humanitarians	interaction's security planning guidelines	lignes directrices d'ınteraction pour l'élaboration de la sécurité
Lobbying
81	Lobbying	guidelines for the political activities of public office holders	lignes directrices régissant les activités politiques des titulaires de charge publique [f]
82	Lobbying	ethical guidelines for public office holders	lignes directrices en matière d'éthique à l'intention des titulaires de charge publique [f]
Social Sciences
83	Social Sciences	guidelines on gender-related persecution	principes directeurs concernant la persécution sexiste
84	Social Sciences	guidelines on evaluation and care of victims of trauma and violence	directives du hcr pour l'évaluation et le traitement des victimes de traumatismes et de violences
85	Social Sciences	guidelines on the protection of refugee women	lignes directrices pour la protection des femmes réfugiées
86	Social Sciences	guidelines on ıntegrating women's concerns in development planning	principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
Computer Science
87	Computer Science	toponymic guidelines	directives toponymiques
88	Computer Science	ıcc guidelines on advertising and marketing on the ınternet	lignes directrices d'ıcc en matière de publicité et de marketing sur ınternet
Internet
89	Internet	brand guidelines	charte de marque
Information Management
90	Information Management	access to ınformation guidelines	lignes directrices sur l'accès à l'information [f]
Informatics
91	Informatics	privacy impact assessment guidelines	lignes directrices sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
92	Informatics	access to information guidelines	lignes directrices sur l'accès à l'information
93	Informatics	authoring tool accessibility guidelines	règles d'accessibilité pour les outils d'édition
94	Informatics	policy guidelines	lignes directrices de la politique
95	Informatics	guidelines on reclassification	lignes directrices sur la reclassification
96	Informatics	guidelines on the evaluation process	lignes directrices sur le processus d'évaluation
97	Informatics	web content accessibility guidelines	directives pour l'accessibilité aux contenus web
98	Informatics	common look and feel standards and guidelines	normes et lignes directrices sur la normalisation des sites internet
99	Informatics	retention and disposal standards/guidelines	normes et lignes directrices concernant la conservation et la disposition
100	Informatics	user agent accessibility guidelines	lignes directrices sur l'accessibilité des agents utilisateurs
Medicine
101	Medicine	clinical guidelines	principes directeurs des activités cliniques [m]
102	Medicine	guidelines for hıv/aıds interventions in emergency settings	directives applicables aux interventions anti-vıh/sida dans les situations d'urgence
103	Medicine	guidelines / protocols	protocole / lignes directrices
104	Medicine	guidelines for assessing persons with disabilities	lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées
105	Medicine	design guidelines for media accessibility	guide d'accessibilité physique et sensorielle
Health Economy
106	Health Economy	medical guidelines	références médicales
107	Health Economy	medical guidelines	recommandations médicales
108	Health Economy	practice guidelines	références médicales opposables
109	Health Economy	clinical guidelines	recommandations pour la pratique clinique
Health Research
110	Health Research	general stipend guidelines	lignes directrices générales applicables aux allocations [f]
111	Health Research	general guidelines for all research trainee programs	lignes directrices générales pour tous les programmes de formation en recherche [f]
112	Health Research	general guidelines for ınternational scientific exchanges	lignes directrices générales pour les programmes d'échanges scientifiques internationaux [f]
113	Health Research	general guidelines for all salary-supported ınvestigators	lignes directrices générales pour tous les chercheurs recevant un appui salarial [f]
114	Health Research	laboratory biosafety guidelines	lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire [f]
115	Health Research	general guidelines for partnerships	lignes directrices générales pour les partenariats [f]
116	Health Research	general guidelines for university-ındustry programs	lignes directrices générales concernant les programmes université-industrie [f]
117	Health Research	general guidelines for other jointly sponsored programs	lignes directrices générales concernant les autres programmes de financement conjoint [f]
118	Health Research	general guidelines for all research funding programs	lignes directrices générales pour tous les programmes de financement de la recherche [f]
119	Health Research	guidelines on research ınvolving human subjects	lignes directrices concernant la recherche sur des sujets humains [f]
120	Health Research	guidelines for research on somatic cell gene therapy in humans	lignes directrices concernant la recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains [f]
121	Health Research	guidelines for the commercialization of medical research	lignes directrices pour la commercialisation de la recherche médicale [f]
122	Health Research	ethical guidelines for nurses in research ınvolving human participants	lignes directrices déontologiques à l'intention des infirmières effectuant des recherches avec l'aide de participants humains [f]
Psychology
123	Psychology	mandatory health programs and services guidelines	lignes directrices touchant les programmes et services de santé obligatoires
124	Psychology	methadone maintenance guidelines	directives concernant le traitement de maintien à la méthadone
Real Estate
125	Real Estate	treasury board guidelines	lignes directrices du conseil du trésor [f]
126	Real Estate	treasury board parking guidelines	lignes directrices du conseil du trésor sur le stationnement [f]
Aeronautics
127	Aeronautics	guidelines for joint acceptance	critères d'acceptation communs
Maritime
128	Maritime	guidelines on ship recycling	directives de l'omı sur le recyclage des navires
129	Maritime	criteria and guidelines on the transfer of marine technology	critères et directives relatifs au transfert de technologie marine
130	Maritime	guidelines for the disposal of offshore ınstallations at sea	directives pour le démantèlement des installations au large
131	Maritime	guidelines on the treatment of persons rescued at sea	directives sur le traitement des personnes sauvées en mer
Broadcasting
132	Broadcasting	commission guidelines	directives du conseil
Geodesy
133	Geodesy	scientific and technical guidelines	directives scientifiques et techniques
Petroleum
134	Petroleum	guidelines for excavation	instructions pour les travaux d'excavation
Environment
135	Environment	sustainability reporting guidelines	lignes directrices pour le reporting développement durable
Ecology
136	Ecology	guidelines for sustainable development of natural tropical forests	directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles
137	Ecology	basic guidelines on safety in biotechnology	directives fondamentales sur l'innocuité des biotechniques
138	Ecology	ınternational technical guidelines for safety in biotechnology	directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques
139	Ecology	guidelines for the exchange of ınformation on chemicals in ınternational trade	directives applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
140	Ecology	guidelines on aid and environment	directives sur l'aide et l'environnement
141	Ecology	environmental guidelines for settlements planning and management	application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains
142	Ecology	guidelines on risk management and accident prevention in the chemical ındustry	principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique
143	Ecology	guidelines for cooperation between states in weather modifications	directives concernant la coopération entre états dans le domaine de la modification du temps
144	Ecology	guidelines on shared natural resources	principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées
145	Ecology	draft guidelines for ıntegrated management of coastal and marine areas	projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines
146	Ecology	guidelines on banned and severely restricted chemicals	lignes directrices concernant les produits chimiques interdits et strictement réglementés
Heritage Conservation
147	Heritage Conservation	operational guidelines for the implementation of the world heritage convention	orientations devant guider la mise en œuvre de la convention du patrimoine mondial
Art
148	Art	the guidelines	les directives
149	Art	the guidelines	les indications
Business Law
150	Business Law	merger enforcement guidelines	fusions - lignes directrices pour l'application de la loi
151	Business Law	merger review process guidelines	lignes directrices concernant le processus d'examen des fusions
152	Business Law	misleading advertising guidelines	lignes directrices de la publicité trompeuse
153	Business Law	predatory pricing enforcement guidelines	lignes directrices pour l'application de la loi prix d'éviction
154	Business Law	price discrimination enforcement guidelines	lignes directrices pour l'application de la loi : discrimination par les prix
155	Business Law	enforcement guidelines on the abuse of dominance provisions	lignes directrices pour l'application des dispositions sur l'abus de position dominante
156	Business Law	competitor collaboration guidelines	lignes directrices sur la collaboration entre concurrents