Verlauf

to kill

Bedeutungen, die der Begriff "to kill" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	kill oneself	suicider [v]
2	Common	kill	descendre [v]
3	Common	kill as punishment	exécuter [v]
4	Common	kill	plier [v]
5	Common	kill off (a game)	plier [v]
6	Common	kill	immoler [v]
7	Common	kill by poisoning	empoisonner [v]
8	Common	kill	tuer [v]
9	Common	bump off (kill)	liquider [v]
General
10	General	kill	délabrer [v]
11	General	kill	anéantir [v]
12	General	kill	détériorer [v]
13	General	kill	briser [v]
14	General	kill	tuer [v]
15	General	kill	démolir [v]
16	General	kill	dézinguer [v]
17	General	kill	dévaster [v]
18	General	kill	zigouiller [v]
19	General	kill	assassiner [v]
20	General	kill	égorger [v]
21	General	kill	gâter [v]
22	General	kill	assommer [v]
23	General	kill	massacrer [v]
24	General	kill	ruiner [v]
25	General	kill	étouffer [v]
26	General	kill	détruire [v]
27	General	kill	adoucir [v]
28	General	kill	éteindre [v]
29	General	kill	écraser [v]
30	General	kill	abîmer [v]
31	General	kill	consumer [v]
32	General	kill	abattre [v]
33	General	kill oneself	(se) donner la mort [v]
34	General	kill slowly	faire mourir à petit feu [v]
35	General	be dressed up fit to kill	être tiré à quatre épingles [v]
36	General	conspire to kill	conspirer à tuer [v]
37	General	dressed up fit to kill	habillé à la dernière mode [adj]
38	General	dressed up to kill	habillé à la dernière mode [adj]
39	General	kill	tuerie [f]
40	General	kill	tuons [v.p./der.]
41	General	kill	tuez [v.p./der.]
42	General	kill	tuent [v.p./der.]
Idioms
43	Idioms	kill two birds with one stone	faire d'une pierre deux coups [v]
44	Idioms	kill two birds with one stone	faire coup double
45	Idioms	to kill the fatted calf	tuer le veau gras
46	Idioms	to kill oneself laughing	se fendre la pêche
47	Idioms	to kill the fatted calf	accueillir avec un grand repas
48	Idioms	kill the fatted calf	tuer le veau gras
49	Idioms	to kill oneself laughing	rire pendant longtemps
50	Idioms	to kill the goose that lays the golden egg	détruire la source d'un profit
51	Idioms	to kill the goose that lays the golden egg	tuer la poule aux oeufs d'or
Expressions
52	Expressions	what does not kill me makes me stronger	ce qui ne tue pas rend plus fort
53	Expressions	to kill two birds with one stone	faire d'une pierre deux coups
Proverbs
54	Proverbs	kill not the goose that lays the golden eggs	ıl ne faut pas tuer la poule aux œufs d'or
55	Proverbs	don't kill the goose that lay the golden eggs	ne tuez pas la poule aux oeufs d'or
Business
56	Business	kill a project	enterrer un projet
57	Business	to kill a project	enterrer un projet
Tourism
58	Tourism	no-kill fishing	remise à l'eau du poisson
59	Tourism	no-kill	remise à l'eau du poisson
Finance
60	Finance	fill or kill order	ordre tout ou rien
Law
61	Law	kill her majesty	tuer sa majesté [v]
62	Law	kill a child	tuer un enfant [v]
63	Law	kill a child	tuer un enfant [v]
64	Law	threaten to kill	menacer de tuer [v]
65	Law	assault with ıntent to kill	voie de fait avec l'intention de tuer
66	Law	attempt to kill her majesty	tentative de tuer sa majesté
Parliamentary Terms
67	Parliamentary Terms	kill a bill	torpiller un projet de loi
68	Parliamentary Terms	kill a bill	couler un projet de loi
69	Parliamentary Terms	kill a bill	étouffer un projet de loi
Media
70	Media	to kill conversation	tuer la conversation
Computer
71	Computer	kill	détruire [v]
72	Computer	kill	tuer [v]
73	Computer	kill	supprimer [v]
74	Computer	kill file	filtre de suppression [m]
75	Computer	kill	supprimer un fichier
76	Computer	kill	stopper un processus
Cold Rolling
77	Cold Rolling	kill	calmer [v]
Technical
78	Technical	kill	calmer [v]
Aeronautics
79	Aeronautics	kill switch	coupe-circuit [m]
80	Aeronautics	clear to kill	autoriser à détruire
Aquaculture
81	Aquaculture	fish kill	mortalité massive
Environment
82	Environment	top-kill	mort en cime
83	Environment	top kill	dessèchement de rameaux
84	Environment	fish kill	mortalité de poissons
Military
85	Military	kill probability	probabilité de destruction
86	Military	kill zone	zone de destruction
Cinema
87	Cinema	kill lights	éteindre les projecteurs
Swimming
88	Swimming	kill time	perdre volontairement du temps [v]
Basketball
89	Basketball	kill the clock	garder le ballon
Tennis
90	Tennis	kill	tuer la balle [v]
91	Tennis	kill shot	coup gagnant
Gymnastics
92	Gymnastics	kill the to bounce	stopper le rebond
Athleticism
93	Athleticism	double kill	double sortie
Yachting
94	Yachting	to kill the way	perdre de l'erre
95	Yachting	to kill the way	casser son erre