Französisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | trempage [m] | soak |
General | trempage [m] | soaking |
General | trempage [m] | dipcoat |
Construction | ||
Construction | trempage [m] | soaking |
Construction | trempage [m] | dip treatment |
Housing | ||
Housing | trempage [m] | tempering |
Aeronautics | ||
Aeronautics | trempage [m] | temper |
Aeronautics | trempage [m] | tempering |
Forestry | ||
Forestry | trempage [m] | dipping |
Glazing | ||
Glazing | trempage [m] | dipping |
Französisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trempage couleur [m] | colour dipping | ||
General | temps de trempage | soaking time | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | encoller par trempage [v] | dip size | ||
Chemistry | pré-trempage [m] | pre-soak | ||
Chemistry | dépôt par trempage | dip coating | ||
Textile | ||||
Textile | le trempage [f] | dipping | ||
Textile | le trempage [f] | immersion | ||
Technical | ||||
Technical | cuve de trempage | dip tank | ||
Technical | nettoyage par trempage | immersion cleaning | ||
Technical | trempage en bain de cyanure | cyanide hardening | ||
Forest Engineering | ||||
Forest Engineering | trempage à chaud | steeping | ||
Petroleum | ||||
Petroleum | essai de filtration par trempage à froid [m] | cold soak filtration test |