turn the tables

Bedeutungen von dem Begriff "turn the tables" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	turn the tables	volverse la tortilla [v]
2	General	turn the tables	hacer cambiar la suerte [v]
3	General	turn the tables	devolver la pelota [v]
Idioms
4	Idioms	turn the tables	volver la tortilla a alguien [v]
5	Idioms	turn the tables	cambiar la tortilla a alguien [v]
6	Idioms	turn the tables	cambiar las tornas [v]
7	Idioms	turn the tables	girar las tornas [v]
8	Idioms	turn the tables	invertir las tornas [v]
9	Idioms	turn the tables	volverse las tornas [v]
10	Idioms	turn the tables	cambiarse las tornas [v]
11	Idioms	turn the tables	girarse las tornas [v]
12	Idioms	turn the tables	invertirse las tornas [v]
13	Idioms	turn the tables	dar la vuelta a la tortilla [v]
14	Idioms	turn the tables	darle la vuelta a la tortilla [v]
15	Idioms	turn the tables	revertir la situación [v]
16	Idioms	turn the tables	invertir el flujo de los acontecimientos [v]
Colloquial
17	Colloquial	turn the tables	volver la tortilla [v]
18	Colloquial	turn the tables	volverse la tortilla [v]