¡filo! - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

¡filo!



Bedeutungen von dem Begriff "¡filo!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
¡filo! [interj] CL no thank you!
¡filo! [interj] CL no way!
Slang
¡filo! CL it doesn’t matter!
¡filo! CL don’t worry!

Bedeutungen, die der Begriff "¡filo!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 224 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
filo (cuba) [m] fold
filo [m] edge
General
filo [m] phylum
filo- [pref] philo-
filo- [pref] pro-
-filo [suf] -phile
filo [m] cutting edge
filo [m] arris
filo [m] dividing line
filo [m] ridge
longitud del filo [f] edge length
estar al filo de la navaja [v] be on the razor's edge
vivir en el filo de una navaja [v] be on a razor edge
sacarse filo [v] be shaved
vivir en el filo de una navaja [v] be on the razor's edge
de doble filo [adj] double edged
filo [adj] PA EC BO sharp (bladed weapon)
filo [interj] CL whatever
filo cortante [m] cutting edge
filo [m] hunger
filo [m] edge (knife)
(cuchillo) filo [m] edge
filo [m] point/line dividing something in two parts
amolado y sin filo [m] NI difficult situation that someone goes through
elogio de doble filo [m] double-edged compliment
cuchillo sin filo [m] dull knife
filo [m] VE hunger
filo [m] MX GT HN SV NI CR CO PE hunger
filo [m] MX considerable energy to start a job or activity
filo [m] CL ending of a romantic relationship
filo [m] CU PR vertical fold or crease made using an iron
filo [m] HN NI EC edge of a cliff or precipice
filo [m] PE hill or mountain on either side of a ravine
filo [m] MX GT HN SV NI CR CO PE uncontrollable desire to eat
filo [m] VE uncontrollable desire to eat
filo- [pref] friend of
por filo [loc/adv] on point
por filo [loc/adv] sharp (time)
por filo [loc/adv] precise
filo de la navaja razor's edge
filo de la navaja edge of the razor
filo del cuchillo edge of the knife
filo del cuchillo knife's edge
filo del cuchillo knife edge
arma de doble filo double-edged sword
pasar a filo de espada [v] put to the sword
filo de cepillo [m] basil (carpentry)
filo de escoplo [m] basil (carpentry)
de doble filo [loc/adj] double-edged
de filo [loc/adj] edgeways
Colloquial
filo [f] AR girlfriend
filo [adj] BO EC rare very sharp-pointed (object)
filo [interj] CL i don't care
filo [m] CO SV hunger
filo [m] AR person with whom one starts a short-lived romantic relationship
filo [m] AR informal or short-lived romantic relationship
filo [m] AR lover
doble filo [loc/adj] PE playing for both teams
doble filo [loc/adj] PE bisexual
doble filo [loc/nom] PE playing for both teams
doble filo [loc/nom] PE bisexual
Phrases
al filo de [adv] very close to
al filo de [adv] nearly
al filo de [adv] almost
es un arma de doble filo that's a double-edged sword
al filo on the dot
al filo de la medianoche at the stroke of midnight
al filo de las doce at the stroke of twelve
en el filo de la navaja in a very difficult situation
en el filo de la navaja on the edge
en el filo de la navaja under risk
en el filo de la navaja on the border
Idioms
ser arma de doble filo [v] cut both ways
tener doble filo [v] cut two ways
dormir hasta en el filo de una navaja [v] sleep on a clothesline
dormir hasta en el filo de una navaja [v] sleep even on the edge of a razor
dormir hasta en el filo de una navaja [v] sleep anywhere
estar en el filo de la navaja [v] be on a knife-edge
estar en el filo de la navaja [v] be on the ropes
ser una espada de doble filo [v] be a double-edged sword
ser una espada de doble filo [v] be a two-edged sword
dar un filo de bola [v] CU give someone an opportunity
dar filo [v] CL spur someone/something
dar filo [v] PA injure someone with a knife/bladed weapon
dar filo [v] CL reject someone/something
dar filo [v] CU allow someone else to see an intimate part of the body (particularly referring to a woman)
dar filo [v] CL teen end a romantic relationship
hacer el filo [v] AR court someone
hacer el filo [v] AR try to make someone fall in love
sacar punta y filo [v] BO find something negative
sacar punta y filo [v] BO invent trouble
volarse filo [v] CR allude
volarse filo [v] CR insinuate
a medio filo [loc/adv] CL halfway through something
a medio filo [loc/adv] CL without finishing something
arma de doble filo a double-edged sword
al filo de la navaja living on the edge
un arma de doble filo a poisoned chalice
arma de doble filo double-edged sword
espada de doble filo double-edged sword
en el filo de la navaja on the bubble
en el filo on the edge
en el filo de la navaja on the knife-edge
en el filo de la navaja on a knife-edge
espada de dos filo two-edged sword
espada de dos filo double-edged sword
espada de doble filo two-edged sword
arma de doble filo two-edged sword
Speaking
es un arma de doble filo it cuts two ways
Proverbs
filo con filo no corta DO they are an even match
filo con filo no corta DO it could go either way
Slang
dar el filo [v] CL take no notice
dar el filo [v] CL end a relationship
filo [m] CO PE VE MX CAM hunger
doble filo PE bisexual
filo CR hunger
Finance
método filo first in, last out
Engineering
sin filo [adj] dull
de filo cortante [adj] sharp-edged
filo [m] whale
filo [m] cutting edge
filo [m] edge
filo cortante [m] cutting edge
filo [m] lip
filo [m] sharpness
filo [m] wire edge
sin filo dull
falta de filo bluntness
cuchilla sin filo blunt knife
parte plana/filo (del timón) foil
filo del viento wind direction
filo agudo sharp edge
sin filo bluntly
de filo edgewise
sin filo edgeless
barrena sin filo dull drill
filo de cincel chisel point
ataque en filo de cuchillo knife-line attack
de filo agudo edgy
filo biselado bezel
hacha de doble filo double-ax
filo almenado castellated bit
filo de corte recto straight cutting edge
filo agudo fine edge
escarpia con filo de cincel chisel-pointed spike
escarpia de filo paralelo reverse-point spike
clavo de filo de cincel chisel-point nail
filo de cincel chisel point
filo de corte cutting edge
formón de filo oblicuo side chisel
barrena de filo en cruz star drill
formón de filo oblicuo skew chisel
pinzas de filo cutting pliers
Meteorology
filo [m] eye
filo del viento eye of the wind
Geology
filo [m] ridge
filo [m] divide
conglomerado de filo edgewise conglomerate
Psychology
filo [m] keen edge
Veterinary
bisel del filo fleam
Construction
filo [m] bit
filo cortante [m] cutting edge
filo [m] bite
filo cortante [m] keen edge
filo cortante cutting edge
filo cortante keen edge
Technical
filo [m] lion's claw
filo cortante cutting edge
cincel de filo en cruz cross chisel
Mechanics
lima de filo de cuchillo [f] knife file
lima de filo de cuchillo [f] knife-edge file
filo recto [m] straight edge
desgaste del filo de corte [m] wire erosion
quitar el filo take the edge off
sin filo dull
filo normal al eje flat
filo recto straight edge
filo cortante cutting edge
de filo cortante sharp-edged
Machinery
ángulo de filo angle of keenness
ángulo de filo tool angle
herramienta de filo ancho broad-nose tool
herramienta de filo ancho stocking tool
Aeronautics
filo [m] knife-edge
sin filo blunted
filo de cuchilla knife cutting edge
filo biselado bezel
de filo edgewise
herramienta de filo ancho broad nose tool
sin filo edgeless
filo fino featheredge
filo vivo clean cut edge
filo agudo fine edge
cuchillo sin filo blunt knife
de filo agudo edgy
Maritime
filo de corte cutting edge
Agriculture
cuchilla recta de arado de doble filo [f] quincy cutter
filo de la reja [m] share throat
Gastronomy
filo (del cuchillo) edge
pasta filo phyllo pastry
pasta filo filo pastry
Botanic
filo- [pref] phyllo-
macro filo macrophyll
de doble filo two-edged
Geography
filo [m] ridge
Mining
broca de filo en cruz cross bit
Petrol
sin filo [adj] blunt
filo [m] edge
filo [m] ridge
filo de anticlinal anticlinal ridge
filo de montañas paralelo al rumbo del estrato strike ridge
filo de una barrena de diamante policristalino blank
inclinación del filo drill rake
filo ensanchador reaming edge
filo de montañas paralelo al rumbo del estrato strike ridge
Metallurgy
dureza del filo cutting hardness
filo de corte cutting edge
Mineralogy
filo [m] bit
filo [m] eye
Environment
filo [m] sharpness
filo anticlinal anticlinal ridge
Ecology
especie de filo de bosque forest-edge species
Energy
filo [m] blade
Ceramic
filo [m] arris