Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ¡hablando del rey de roma! | speak of the devil! |
Colloquial | ¡hablando del rey de roma! | talk of the devil! |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hablando del rey de roma [expr] | talking of the devil |
Idioms | hablando del rey de Roma | speak of the devil |
Idioms | hablando del rey de roma... | speak of the devil |
Idioms | hablando del rey de roma | talk of the devil |
Idioms | hablando del rey de roma que por la puerta asoma | talk of the devil and you'll see his hoofs |
Phrases | ||
Phrases | hablando del rey de roma | talking of the devil |
Phrases | hablando del rey de Roma | speak of the devil |
Phrases | hablando del rey de roma | speaking of the devil |
Colloquial | ||
Colloquial | hablando del rey de roma (por la puerta asoma) | talk of the devil (and he is sure to appear) |
Proverbs | ||
Proverbs | hablando del rey de roma....... (y él que se asoma) | speak of the devil …(and the devil appears) |
Proverbs | hablando del rey de roma (por la puerta asoma) | talk of the devil (and he is sure to appear) |