Verlauf

¡la fregada!

Bedeutungen von dem Begriff "¡la fregada!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	¡la fregada!	you don't say!
2	Colloquial	¡la fregada!	no way!
3	Colloquial	¡la fregada!	never!

Bedeutungen, die der Begriff "¡la fregada!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	y la fregada [expr] MX	et cetera, et cetera!
Idioms
2	Idioms	como la fregada [adj] MX	mischievous
3	Idioms	de la fregada [adj] MX	very bad
4	Idioms	de la fregada [adj] MX	that is easier said than done
5	Idioms	de la fregada [adj] MX	that cannot be obtained or achieved without considerable work (thing)
6	Idioms	de la fregada [adj] MX	the worst
7	Idioms	de la fregada [adj] MX derog.	awful
8	Idioms	de la fregada [adj] MX derog.	disastrous
9	Idioms	de la fregada [adj] MX derog.	difficult
10	Idioms	de la fregada [adj] MX derog.	very bad
11	Idioms	de la fregada [adj] MX derog.	very badly
12	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to go to hell
13	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	send to hell
14	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	get rid of
15	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to go fly a kite
16	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to go jump in a lake
17	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	ignore
18	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to get lost
19	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to take a hike
20	Idioms	mandar a la fregada [v] MX	tell someone to piss off
21	Idioms	llevárselo la fregada (a alguien) [v] MX derog.	get pissed off
22	Idioms	llevárselo la fregada (a alguien) [v] MX derog.	get very angry
23	Idioms	a la fregada [adv] MX	buzz off!
24	Idioms	hasta la fregada [adv] MX	in the middle of nowhere
25	Idioms	a la fregada [adv] MX	hell with...!
26	Idioms	de la fregada [adv] MX	that is easier said than done
27	Idioms	de la fregada [adv] MX	very bad
28	Idioms	hasta la fregada [adv] MX	very far
29	Idioms	de la fregada [adv] MX	that cannot be obtained or achieved without considerable work (thing)
30	Idioms	de la fregada [adv] MX	the worst
31	Idioms	a la fregada [adv] MX	shove off!
32	Idioms	a la fregada [adv] MX	get lost!
33	Idioms	hasta la fregada [adv] MX	in the boondocks
34	Idioms	a la fregada [adv] MX derog.	go fly a kite
35	Idioms	a la fregada [adv] MX derog.	buzz off
36	Idioms	de la fregada [adv] MX derog.	horribly
37	Idioms	de la fregada [adv] MX derog.	disastrously
Colloquial
38	Colloquial	¡me lleva la fregada! [n] MX	too fucking bad!
39	Colloquial	¡me lleva la fregada! [n] MX	I don't give a shit!
40	Colloquial	¡me lleva la fregada!	I'll be blown!
Slang
41	Slang	hijo de la fregada [m] MX	son of a bitch
42	Slang	jijo de la fregada [m] MX	prick
43	Slang	jijo de la fregada [m] MX	punk
44	Slang	jijo de la fregada [m] MX	asshole
45	Slang	jijo de la fregada [m] MX	piece of shit
46	Slang	jijo de la fregada [m] MX	son of a bitch
47	Slang	irse a la fregada [v] MX	get messed up
48	Slang	irse a la fregada [v] MX	go to hell
49	Slang	irse a la fregada [v] MX	be totally fucked up
50	Slang	llevárselo la fregada [v] MX	be hopping mad
51	Slang	llevárselo la fregada [v] MX	be very angry
52	Slang	llevárselo la fregada [v] MX	be furious