¡que se vaya!

Bedeutungen von dem Begriff "¡que se vaya!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	pedirle a alguien que se vaya [v]	give someone his/her marching orders
2	Idioms	dejar que algo se vaya entre los dedos	let something slip through one's fingers
3	Idioms	que no se te vaya la mano (al tratar de solucionar un problema)	don't throw the baby with bathwater
4	Idioms	que se vaya al diablo	hell with her
5	Idioms	que se vaya al diablo	hell with him
6	Idioms	que se vaya al diablo	hell with it
7	Idioms	¡que se vaya al diablo!	good riddance to bad rubbish
8	Idioms	se fue el balde, que se vaya la cadena	in for a penny in for a pound
Speaking

9	Speaking	que se vaya	leave it be
10	Speaking	¿por qué no deja que el chico se vaya?	why don't you let the kid go?
Colloquial

11	Colloquial	dejar a alguien que se vaya con la conciencia tranquila [v]	let someone walk by with a clean conscience