¡un momento! - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

¡un momento!

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "¡un momento!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Speaking
¡un momento! hold on a minute!
¡un momento! just a moment!
¡un momento! just a minute!
¡un momento! wait a moment!
¡un momento! just a second!
¡un momento! wait a second!
¡un momento! hold on a second!
¡un momento! hang in there!

Bedeutungen, die der Begriff "¡un momento!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 215 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
un momento histórico [m] an historic moment
reflexionar un momento [v] reflect for a moment
solicitar un momento de silencio [v] call for a moment of silence
pedir un momento de silencio [v] call for a moment of silence
de un momento a otro [adv] at the drop of a hat
hace un momento [adv] a little while ago
hace un momento [adv] a little while back
hace un momento [adv] just now
en un momento dado [adv] at a given time
en un momento inoportuno [adv] at an unearthly hour
un momento oportuno a convenient time
un momento adecuado a convenient time
un cambio de último momento a last minute development
un momento difícil a rough time
un momento conveniente a suitable time
un momento adecuado a suitable time
un momento apropiado a suitable time
un mal momento a thin time
un momento del día a time of the day
lucir por un momento [v] glimpse
brillar por un momento [v] glimpse
dentro de un momento [adv] just
en un momento [adv] in a moment
en un momento [adv] instanter
en un momento [adv] instantly
Idioms
ver a alguien un momento [v] catch a glimpse of someone
atrapar a alguien en un mal momento [v] catch someone at a bad time
sorprender a alguien en un momento inoportuno [v] catch someone at a bad time
pasar un muy buen momento [v] have a field day
tener éxito en un momento inesperado [v] hit the jackpot
pasar un momento muy agradable [v] have a rare old time
estar pasando por un momento difícil [v] have a rough time
estar pasando por un momento difícil [v] have a rough time of it
tener un momento de estupidez [v] have a senior/blond etc. moment
hacerle pasar un momento difícil a alguien [v] give somebody a rough time
hacerle pasar un mal momento a alguien [v] give somebody a rough time
pasar un muy buen momento [v] have a whale of a time
hacerle pasar un mal momento a alguien [v] give someone a bad time
hacerle pasar un mal momento a alguien [v] give someone a hard time
hacer pasar un mal momento a alguien [v] give someone a hard time
hacerle pasar un momento difícil a alguien [v] give someone a hard time
hacer pasar un mal momento a alguien [v] give someone a rough time
pasar por un mal momento [v] go through a bad patch
hacer algo en un momento [v] do something in two shakes
hacer algo en un momento [v] do something in a flash
hacer algo en un momento [v] do something in a heartbeat
hacer algo en un momento [v] do something in a jiffy
hacer algo en un momento [v] do something in a trice
hacerle pasar un mal momento a alguien [v] put someone through the wringer
de un momento a otro [adv] soon
de un momento a otro [adv] without delay
en un momento dado [adv] at a given time
en un momento dado [adv] at any given moment
tener un momento de estupidez have a senior/blond etc. moment
nunca hay un momento aburrido never a dull moment
nunca un momento aburrido never a dull moment
pasar por un mal momento have a thin time
sin un momento libre without a moment to spare
sin un momento que perder without a moment to spare
un momento de excitación a rush of blood to the head
un momento de claridad a moment of clarity
un momento de inspiración a flash of inspiration
en un momento de apuros if push comes to shove
un momento wait
un momento wait a moment
un momento wait a second
cuando tengas un momento when you have a moment
no hay nunca un momento aburrido there is never a dull moment
no hay nunca ni un momento de tedio there is never a dull moment
Speaking
¿puede venir un momento? will you come in here a moment?
en un momento after a bit
un momento hang on one second
un momento, muchachos hold on, guys
era un buen momento it was a good time
un momento one moment
esto es un momento raro that's a weird time
un momento wait a minute
un momento wait a second
¿me darías un momento? could you give me a moment?
espera un momento hold on a second
por un momento for a moment
un momento por favor hold on a moment please
¿es un mal momento? is this a bad time?
me pillas en un mal momento ES you caught me at just a bad time
no podrías haberlo pedido en un mejor momento you couldn't have asked at a better time
justo me agarraste en un mal momento you caught me at just a bad time
estoy un poco ocupado en este momento i'm a little busy now
¿tienes un momento? do you have a moment?
espera un momento wait a moment
espere un momento, por favor wait a moment please
espera un momento wait a while
espere un momento, por favor wait awhile please
lo dijo en un momento de debilidad he said it in an unguarded moment
¿nos disculpa un momento? would you excuse us for a moment?
no se separa ni un momento del móvil be glued to her/his cell phone
me has pillado en un mal momento you've caught me at a bad time
¡vuelvo en un momento! I'll be right back!
¡regreso en un momento! I'll be right back!
un momento wait a moment
aunque sea sólo un momento if only for a moment
¿te agarré en un mal momento? did I catch you at a bad time?
espera un momento hang on a while
¿puedo hablar contigo un momento? can I talk to you for a second?
¿puedo hablar contigo un momento? can I talk to you for a sec?
¿puedo hablar contigo un momento? can I talk to you for a minute?
¿puede darnos un momento? can you give us a minute?
¿nos puede dar un momento? can you give us a minute?
¿nos disculpa un momento? will you excuse us for a moment?
en ese momento no tenía un motivo I didn't have a reason then
espera un momento just a minute (you)
espera un momento por favor just a moment please
pasé un momento encantador i had a lovely time
pasé un momento genial i had a lovely time
pasé un momento genial i had a nice time
este no es un buen momento this is not a good time
este no es para nada un buen momento this is really not a good time
ahora no es un buen momento this isn't a good time
espere un momento wait a while
espere un momento wait a moment
lo que dice en un momento, no se sostiene al siguiente what he says one minute doesn't mean anything the next
Phrasals
pasar un momento (por algún lugar para pedir algo) [v] dash over for something
recordarle a alguien (por un momento) [v] remind someone of someone
entrar un momento [v] pop in
volver por un momento [v] pop back
volver por un momento (para algo) [v] pop back (for something)
Phrases
en un momento oportuno at a suitable time
un momento de at a time of
en un mal momento at the wrong time
en un momento in a bit
en un determinado momento at a particular time
en un momento u otro at one time or another
en un mismo momento at any one time
en un momento en particular at a particular time
en un momento establecido at a set time
estar en un momento de debilidad in one's weak moment
en un momento crítico in a critical moment
en un momento in no time at all
supongamos por un momento let's say for a moment
en un momento de debilidad in a weak moment
un momento real quick
de un momento a otro at a moment's notice
de un momento a otro on a moment's notice
de un momento a otro at any moment
en un momento más oportuno at a more suitable time
durante un momento for a moment
un momento antes de que... just before...
un momento antes de que... right before...
a un momento dado at a given moment
en un momento dado at a given moment
en un momento de during
en un momento dado at any given moment
en un momento determinado at a given moment
en un momento determinado at any given moment
a un momento dado at any given moment
en un momento dado at any given time
en un momento determinado at any given time
a un momento dado at any given time
al cabo de un momento a moment later
al cabo de un momento after a moment
tras un momento after a moment
después de un momento a moment later
después de un momento after a moment
un momento antes a moment before
un momento antes de ... a moment before...
un momento antes de ... just before...
de un momento a otro any minute now
de un momento a otro any time now
Colloquial
coger aire un momento [v] take it easy
coger aire un momento [v] chill out
coger aire un momento [v] cool it
coger aire un momento [v] calm down
coger aire un momento [v] keep calm
acercarse (un momento en el tiempo) getting on for
acercarse (un momento en el tiempo) getting on toward
un momento para recordar a moment to remember
en un momento on a dime
un momento mágico a magic moment
un momento encantador a magic moment
ni un momento not for a moment
un momento de gilipollez a blonde moment
un momento half a mo
un momento half/Just a mo
aguarda un momento hang on a mo
un momento hold on a second
un momento wait a second
en un momento in (just) a minute
en un momento in a moment
en un momento in just a moment
en un momento de enojo in the heat of the moment
en un momento de acaloramiento in the heat of the moment
un momento por favor one minute please
un momento por favor one moment please
un momento just a moment
un momento, por favor just a moment please
aguarda un momento hang on a moment
espera un momento hang on a moment
espera un momento hold on a moment
aguarda un momento hold on a moment
Proverbs
vale más un grito a tiempo que hablar a cada momento better one timely squawk than constant talk
Slang
pasar un gran momento [v] have a blast
tener un momento de estupidez [v] have a blonde moment
tener un momento de estupidez have a blonde moment
tener un momento de estupidez have a dumb moment
tener un momento tonto have a dumb moment
persona que atraviesa un momento difícil spider monkey
Electricity
momento de un dipolo magnético magnetic dipole moment
momento de un par moment of a couple
Engineering
un momento awhile
momento de un par moment of a couple
Phone Terms
un momento por favor one moment please
Physics
momento alrededor de un eje [m] moment about an axis
Aeronautics
momento de un par turning moment
momento de un par moment of a couple
British Slang
estudiar mucho a último momento antes de un examen [v] cram
un momento just a mo