¿cómo? - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

¿cómo?

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "¿cómo?" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
¿cómo? [adv] whereby
¿cómo? [interj] pardon
¿cómo? [interj] what
¿cómo? [interj] expressing surprise
¿cómo? [interj] sorry
Speaking
¿cómo? [interj] pardon?
¿cómo? how
¿cómo? how is that?
¿cómo? inf. excuse me
¿cómo? how so?
¿cómo? how now?
Agriculture
¿cómo? [interj] sorry? what?

Bedeutungen, die der Begriff "¿cómo?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
¿cómo se llama esto en inglés? what is this called in english?
¿cómo se llama esto en español? what is this called in spanish?
General
cómo [adv] how?
cómo [adv] what's that?
cómo [adv] what?
cómo [adv] why?
cómo [adv] why
¡cómo! [interj] why
cómo [pron] how
cómo [adv] what
cómo es que [adv] how come
cómo [adv] how
preguntar cómo [v] enquire how
contar a alguien cómo nacen los niños [v] tell someone about the facts of life
no saber cómo explicar algo [v] be at a loss to explain something
preguntar cómo [v] inquire how
preguntar cómo está alguien [v] ask after someone
preguntar cómo le va a alguien [v] ask how someone is doing
realizar un proyecto sobre cómo funcionan los pulmones [v] do a project on how the lung works
cómo [interj] sorry? what?
cómo no [interj] get out of here
cómo no [interj] expressing disbelief
¿cómo no? [interj] my foot
¡cómo no! [interj] as if
¡sí cómo no! [interj] as if
cómo [interj] eh
¿cómo te parece? [interj] CO VE EC what do you think?
cómo [m] how
cómo [prep] like
¿cómo amaneció? [expr] MX HN NI CR PA CO UY good morning!
¿cómo amaneció? [expr] MX HN NI CR PA CO UY morning!
el cómo se llame [expr] doohickey
sí, chucha cómo no [expr] MX whatever!
sí, chucha cómo no [expr] MX yeah right!
¿cómo está la cosa? [expr] VE:C how are things?
¿cómo andamos por casa? [expr] BO CL UY people who live in glass houses shouldn't throw stones!
¿y por casa cómo andamos? [expr] AR UY people who live in glass houses shouldn't throw stones!
¿y por casa cómo andamos? [expr] AR UY pot calling the kettle black
¿cómo andamos por casa? [expr] BO CL UY pot calling the kettle black
¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA show-off
¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA run one's mouth
¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA brag
¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX did you see that too?
¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX PA boast
¿cómo te quedó el ojo? [expr] MX what do you think?
cómo sabes [expr] BO as you already know
cómo sabes [expr] BO as you know
cómo no [loc/adv] GT HN of course not
cómo que [loc/adv] MX HN so it seems
cómo no [loc/adv] MX GT HN SV NI CR PA CU PE BO PY yes, of course
¡cómo chava chencha! [loc/interj] PR dumb bitch!
¡cómo no chon! [loc/interj] GT HN no way, buddy!
¡cómo no chon! [loc/interj] HN SV NI come on, buddy!
Idioms
ver cómo está la cosa [v] discover how the land lies
averiguar cómo va la cosa [v] find out how the land lies
no tener idea acerca de cómo hacerlo [v] have no clue how to do
no tener ni idea de cómo hacerlo [v] have no clue how to do
no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v] not know where to put oneself
no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v] not know where to put yourself
ver cómo andan las cosas [v] see how the land lies
saber cómo se bate el cobre [v] DO PR know about life
saber cómo se bate el cobre [v] DO PR know the ins and outs beneficial to the buyer
¿cómo te quedó el ojo? [interj] NI DO VE PY PA CO CL PE oh wow!
¡cómo va a ser! [interj] SV CR DO PR CO UY how can it be?
¡cómo tienes esa cereta! [loc/interj] PR your hair looks terrible!
no tener ni idea de cómo hacer algo can’t do something for toffee
sin importar cómo lo analices no matter how you slice it
sin importar cómo lo mires no matter how you slice it
sin importar cómo lo presentes no matter how you slice it
¿cómo te las arreglas con…? how are you fixed for something?
¿cómo funciona? what makes it tick?
saber cómo manejar a alguien o a algo know what buttons to push
saber cómo provocar algo know what buttons to push
entender cómo se hace algo get a handle on something
¿cómo fue qué...? how come
sin importar cómo lo veas any way you slice it
¡y cómo! and how!
cómo uña y mugre VE close enough to use the same toothpick
cómo uña y mugre VE joined at the hip
cómo uña y mugre VE as close as two coats of paint
cómo uña y mugre VE like two peas in a pod
¿cómo dijo? come again?
¿cómo ves eso? how do you like them apples!
¿cómo va todo ? how goes it?
¿cómo va eso? how goes it?
¿cómo puedo saberlo? how long is a piece of string
cómo han caído los poderosos how the mighty have fallen
di cómo lo ves give us your take on it
¡cómo tienes esa cereta! PR your hair looks terrible!
Colloquial
dejarle ver cómo [v] give you an idea of how
saber cómo usar un arma [v] know how to use a gun
¡bien no sé cómo eres! [interj] BO:E,C what are you getting at? huh?
¡cómo va a ser! [interj] CR DO PR CO what's going to happen?
¿cómo te baila? [expr] GT CL AR UY what's up?
¿cómo te baila? [expr] GT CL AR UY how are you doing?
¿de a cómo no? [expr] MX of course!
¿de a cómo? [expr] MX how much do ı owe for my part?
¿de a cómo no? [expr] MX how much?
¿de a cómo? [expr] SV what denominations?
¿cómo la ve? [expr] MX HN SV NI PE BO UY what do you think?
¿de a cómo? [expr] MX what're you gonna do about it?
¿de a cómo? [expr] MX what's it to you?
¿cómo es el maní? [expr] VE what's the deal?
¿cómo es el maní? [expr] VE how does this work?
¡cómo no, pus lucho! [expr] BO CL no way no how
¡cómo no, pus lucho! [expr] BO CL no way in hell
¡cómo es! [expr] BO how goes it?
¡cómo es! [expr] BO how's it going?
¡bien no sé cómo eres! [loc/interj] BO:E,C no way!
¡cómo no, moñito! [loc/interj] CO no way
¡cómo no, moñito! [loc/interj] CO i don't believe it
no importa cómo on any account
¿cómo así? how's that?
¿cómo así? what was that?
¿cómo te anda? how are you doing?
¿cómo te anda? how are you going?
¿cómo dijiste? come again
¿cómo has dicho? come again
¡cómo quiere! ES a bit of all right!
¿cómo se llama esto? what's the damage?
¿cómo se llama esto? how much do i owe you?
¡cómo no! make my day!
¡cómo está el patio! ES go figure!
¡cómo está el patio! ES things are hectic!
¡cómo está el patio! ES things are pretty crazy!
¿y cómo ha sido? how come?
¿a cómo está? ES how much is it?
póngase cómo make yourself at home
¿cómo la ves? MX what do you think about it?
¿cómo se prepara el té? how to brew tea?
¿cómo siente que te apuñalen? what's it like being stabbed?
¿cómo se siente ser apuñalado? what's it like being stabbed?
un cómo se llame dojigger
Phrases
pensar en cómo... [v] think about how...
comprobar cómo... [v] see how...
notar cómo... [v] feel something...
¿cómo está su familia? how about your family?
no importa cómo no matter how
¿cómo están sus padres? how about your parents?
¿cómo te atreves? how dare you?
¿cómo sé/sabe/sabemos eso? how do i/we/you know that?
¿cómo osas? how dare you?
¡cómo no! of course!
no importa cómo no matter what
cómo estás how are you?
cómo le va how's it going?
cómo te va how's it going?
cómo va todo how's tricks?
cómo te llamas what is your name?
cómo se dice...en inglés how do you say...in english?
cómo de a menudo how often
cómo eran las cosas cuando... what it was like when...
cómo es de fácil how easy it is
cómo es de sencillo how simple it is
cómo consecuencia de as a result of
cómo consecuencia de as a consequence of
cómo se ve desde el exterior how it looks from the outside
cómo será el tiempo what the weather will be like
cómo te fue how it went
cómo te fue how it was
consejos de cómo... tips on how to...
¡y cómo! and howl
¡cómo pasa el tiempo! how time flies!
Phrasals
aprender cómo se hace algo [v] learn how to
Speaking
¿cómo estás? [inf] how are you?
¿cómo te llamas? [inf] what's your name?
¿cómo terminamos aquí? [v] how did we end up here?
¿cómo está usted? how are you?
¿cómo se dice ...? how do you say ...?
¿cómo eres infeliz? how are you unhappy?
¿cómo está tu esposa? how's the wife?
¿cómo es esto posible? how is this possible?
¿cómo está tu mujer? how's the wife?
¿cómo está tu marido? how's your husband?
¿cómo está tu marido? how's the husband?
¿cómo está tu mujer? how's your wife?
¿cómo te contacto? how do i reach you?
¿cómo te contacto? how do I contact you?
¿cómo te lo explico? how to tell you this
ahora ya sabes cómo se siente now you know how it feels
buenos días ¿cómo están? good morning how are you?
no sé cómo I don’t know how
explíqueme cómo encontró estas instalaciones explain to me how you found this facility
¿cómo te sientes? how are you feeling?
¿cómo encontró este lugar? how did you find this place?
¿cómo te sientes? how do you feel?
¿cómo se conocieron? how did you two meet?
¿cómo se conduce esto? how do you drive this thing?
¿cómo encuentras la otra mitad? how do you find the other half?
¿cómo harán que despegue? how do you get it off the ground?
¿cómo que conoces a ésta persona? how do you know this person?
¿cómo estás, amigo? how you doing, man?
¿cómo fue? how'd it go?
¿cómo estás? how you doing?
¿cómo van tus clases? how's your classes going?
¿cómo funciona esto? how's this work?
no entiendo cómo funciona i do not understand how it works
cómo vestir, qué beber it's what to wear, what to drink
¿cómo qué? like what?
intentan mostrarte cómo funcionan they're trying to show you how it works
¿cómo es eso? how come?
¿cómo estás? how's going?
¿cómo lo llevas? how's going?
¿cómo lo llevas? how you doing?
¿cómo están las cosas en casa ? how are things at home?
¿cómo te va? how are you?
¿cómo van tus cosas con ella? how are things with you and her?
cómo estás, hace tiempo que no nos vemos how are you, i have not seen you for long time
¿cómo se encuentran tus padres? how are your parents?
¿cómo te fue en la entrevista de trabajo? how as your job interview?
¿cómo puedo mejorar mi inglés? how can I improve my english?
¿cómo está usted? how about yourself ?
¿cómo estás y como has estado? how are you and how have you been?
¿cómo puedo aprender inglés? how can I learn english?
no nos digas cómo hacer nuestro trabajo don't tell us how to do our job
¿cómo lo haces? how are you doing that?
mire cómo está look at you
¿cómo puedo hacer esto? how can i do this?
¿cómo estás tú? how about yourself?
mira cómo estás look at you
¿cómo puedo comunicarme contigo? how can i reach you?
¿no me vas a preguntar cómo he estado? aren't you going to ask me how i've been?
¿cómo están en tu casa? how are your parents?
¿cómo te sientes ahora? how are you feeling now?
¿cómo te está yendo? how are you making out?
¿cómo vamos a pagarlo? how are we going to afford it?
¿cómo te encuentras ahora? how are you feeling now?
¿cómo van las cosas? how are things going?
¿cómo estás? how are you doing
¿cómo te va esta noche? how are you this evening?
¿cómo te encuentras? how are you?
¿cómo te va? what's shaking?
¡cómo pasan los años! long time no see!
¿cómo se supone que pueda vivir sin ti? how am i supposed to live without you
¿cómo andan tus padres? how are your parents?
¿cómo está todo? how are things?
¿cómo les va a tus padres? how are your parents?
¿cómo te está yendo? how are you getting on?
¿cómo puedo no estresarme? how can i not get stressed out?
¿cómo sobreviviste? how are you alive?
¿cómo te va? what's cooking?
¿cómo puedo hacer que creas? how can i make you believe?
a propósito, ¿cómo estás? how are you otherwise?
¿cómo puedo llegar allá? how can i get there?
¿cómo te va? how are you feeling?
¿no me vas a preguntar cómo estoy? aren't you going to ask me how i am?
¡cómo pasa el tiempo! long time no see
¿cómo está usted? how are you
¿cómo vuelves a tu casa esta noche? how are you getting home tonight?
¿cómo puedo aumentar mi estatura? how can I increase my height?
¿cómo estás? how are you feeling?
¿cómo te puedo ayudar? how can i help you
¿cómo andas? how are you?
¿cómo están los chicos? how are the children?
¿cómo puedo llegar a la galería de arte? how can i get to the art gallery?
¿cómo estás ahora? how are you feeling now?
¿cómo has estado últimamente? how are you lately
¿cómo puedo serte útil? how can i be of service to you?
¿cómo se supone que debo hacerlo? how am I supposed to do that?
¿cómo te va? how are you doing
¿cómo estás esta noche? how are you this evening?
¿cómo están tus padres? how are your parents?
¿cómo sigues vivo? how are you alive?
¿cómo estuvo la entrevista de trabajo? how as your job interview?
cómo te va how are you
cómo estás how are you
¿cómo estás hoy? how are you today
¿cómo puedo colaborar contigo? how can i help you?
¿cómo vas a hacer esto? how are you going to do this?
¿cómo te va? how are things going?
¿cómo se están llevando ustedes? how are you getting on?
y fuera de eso, ¿cómo estás? how are you otherwise?
¿cómo están ellos? how are they?
¿cómo está? como esta? (sp)
¿cómo puedo ayudarle? how can i help you?
¿cómo estás hoy? how are you feeling today?
no me digas cómo criar a mis hijos don't tell me how to raise my kids
¿cómo estás manejando esto? how are you handling all this?
¿cómo están ustedes dos? how about you two?
¿cómo puedo ayudar? how can i be of assistance?
¿cómo está tu familia? how are your family?
¿cómo puedo llegar a la biblioteca? how can i get to the library?
¿cómo te estás llevando? how are you making out?
sin importar cómo lo mires no matter how you look at it
¿cómo te va hoy? how are you today
¿cómo lo llevas? how are you holding up?
¿cómo te sientes hoy? how are you feeling today?
¿cómo estás? how about you
cómo se siente hoy how are you feeling today
¡cómo pasa el tiempo! how time flies!
no se trata de ganar o perder, sino de cómo juegas it's not whether you win or lose, it's how you play the game
no será fácil ver cómo se te van de las manos it won't be easy watching them fall through your hands
¡cómo te atreves! you dare!
tienes que encontrar cómo pararlo you have to find a way to stop it
todo depende de cómo lo mires it all depends on how you look at it
sabes cómo encontrarme you know how to reach me
sabes cómo funciona esto you know the deal
sabes cómo es you know how it is
sabes cómo sigue you know how it goes
no me has dicho cómo te llamas you never said your name
no sabe cómo amar you don't know how to love
no sabes cómo amar you don't know how to love
¿y la familia cómo se encuentra? how's the family?
¿cómo está la familia? how's the family?
¿cómo está su marido? how's the husband?
¿cómo está el esposo? how's the husband?
¿y la esposa cómo ha estado? how's the wife?
¿cómo está su esposa? how's the wife?
¿cómo lo ha estado tratando el mundo? how's the world been treating you?
¿cómo te ha tratado el mundo? how's the world treating you?
¿cómo te está yendo? how's the world treating you?
¿cómo te trata el mundo? how's the world treating you?
¿cómo va todo? how's things?
¿cómo van las cosas? how's tricks?
¿cómo te encuentras? how's with you?
¿cómo estás tú? how's with you?
¿cómo está tu cara? how's your face?
¿cómo lo está pasando la familia? how's your family holding up?
¿cómo está tu familia? how's your family?
¿y su esposo cómo está? how's your husband?
¿cómo está su esposo? how's your husband?
¿cómo está tu mamá? how's your mother?
¿cómo está tu hijo? how's your son?
¿y tu mujer cómo está? how's your wife?
¿cómo está tu esposa? how's your wife?
¿cómo están los tuyos? how's yours?
bien, ¿cómo estás tú? fine how about you?
bien, ¿cómo está usted? fine how about you?
bien, ¿cómo te va a ti? fine what about you?
bien, ¿cómo le va a usted? fine what about you?
estoy muy bien y ¿tú cómo estás? I am fine and you?
estoy perfecto ¿y cómo estás tú? I am fine how are you?
me siento bien, ¿y usted cómo está? I am fine what about you?
¿cómo comes con esa boca? (a alguien que usa muchas palabrotas) do you eat with that mouth?
¿cómo te llevas con él/ella? do you get along with him/her?
¿alguien sabe cómo usar un arma? does anybody know how to use a gun?
¿alguien sabe cómo se llama este lugar? does anybody know what this place is called?
¿sabes cómo consiguió ese cuerpo? do you know how he got his body?
¿sabes cómo usar esto? do you know how to use this?
¿cómo le va a tu familia? how's your family holding up?
¿cómo quieres que te lo explique? do i have to paint you a picture?
¿cómo te trata la vida? how's life been treating you?
¿cómo te va la vida? how's life been treating you?
me llamó esta mañana preguntándome cómo estaba mi brazo he called this morning asking me how my arm was
¿cómo van las cosas? how's every little thing?
¿cómo puede ser? how's that?
¿cómo es eso? how's that?
¿cómo te está tratando la vida? how's life been treating you?
¿el bebé cómo está? how's the baby?
¿cómo está el chico? how's the boy?
¿cómo va cada detalle? how's every little thing?
¿cómo están las cosas? how're things going?
¿cómo está de salud? how's his health?
¿tus cosas cómo van? how're things with you?
¿cómo se siente? how's it feel?
¿a ti cómo te va? how's it with you?
¿cómo lo ha tratado la vida? how's life been treating you?
¿cómo está mi chico? how's my boy?
¿cómo va la escuela? how's school going
¿cómo? ¿qué dijiste? how's that again?
¿cómo? ¿lo repites? how's that again?
¿cómo va encaminado eso? how's that for a progress?
¿cómo se ve? how's that looking?
¿cómo suena eso? how's that sound?
¡cómo quiera! suit yourself!
¡cómo quieras! suit yourself!
¡cómo quiera! as you wish!
¡cómo quieras! as you wish!
buen día ¿cómo estás? good morning how are you
buenos días ¿cómo está hoy? good morning how are you today
buenos días ¿cómo está? good morning how are you
hola ¿cómo está? hello how are you
¡cómo no agradecerlo! thank you very much
hola ¿cómo están? hello how are you
hola ¿cómo estás querida? hello dear how are you?
hola ¿cómo estás? hello how are you
hola ¿cómo te llamas? hello what is your name?
¿me estás diciendo cómo debo hablarle a mi esposa? are you telling me how to talk to my wife?
no soy su padre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
no soy su madre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
¿cómo quién? like who?
cómo no of course
¿cómo no? of course!
¡cómo no! of course!, why not!
hola, ¿cómo estás? hello, how are you?
¿cómo andas? how are you doing?
¿cómo puede ser? how can it be?
¡cómo te atreves! how dare you!
¿cómo se dice...? how do you say......?
¿cómo diablos? how on earth
¡cómo vuela el tiempo! how time flies!
¿cómo andas? how's it going?
¿cómo voy a saberlo? how should i know?
¿cómo te las arreglas? how do you manage?
cómo está formal how are you?
pregúntale a alguien cómo está él ask somebody how he is
¡y cómo! and how
¿cómo está? formal how are you?
¿cómo puedo llegar a...? how do i get to?
¿cómo llego al aeropuerto? how do i get to the airport?
¿cómo puedo llegar al aeropuerto? how do i get to the airport?
¿cómo llego a la estación de autobuses? how do i get to the bus station?
¿cómo llego a la estación de tren? how do i get to the train station?
¿cómo se pronuncia esta palabra? how do you pronounce this word?
¿cómo se dice...en inglés? how do you say...in english
¿cómo se escribe esta palabra? how do you spell this word?
¿cómo te va? inf. how's it going?
¿cómo le va? formal how's it going?
¿cómo está el tiempo? how's the weather
¿cómo se llama usted? formal what is your name?
¿cómo os llamáis? what's your name?
¿cómo te llamas? inf. what's your name?
¿cómo se llama usted? formal what's your name?
¿cómo se llaman? what's your name?
¿cómo se llega allí? how do I get there?
¿cómo te va? how are you getting along?
¿cómo te va? how are you getting on?
¿cómo se hace? how do you do it?
¿cómo te atreves? how dare you!
¿cómo van? what's the score?
¿cómo era? what did it look like?
dime cómo es tell me what it's like
¿cómo se llama? what is it called?
¿cómo es? what is it like?
hola ¿cómo estás? hi how are you today
depende de cómo se mire it depends on how you look at it
¿sabe cómo ir? do you know
¿sabe cómo ir? do you know the way?
¿a cómo está? how much is...?
si hubiera sabido cómo if I had known how
¿cómo se gana la vida? what do you do?
¡cómo no! of course!
¡cómo no! it certainly does!
¡cómo no! it sure does!
¿cómo demonios...? how in the dickens...?
¿cómo era? how did it go?
¿cómo era? what was it like?
¿cómo estoy? how do I look?
¡cómo está el patio! what's the world coming to?
¿cómo has podido mentirme? how could you lie to me?
¿cómo iba a saberlo? how was I to know?
¿cómo iba yo a saberlo? how was I supposed to know?
¿cómo iba a saberlo? how was I supposed to know?
¿cómo iba yo a saberlo? how was I to know?
¿cómo lo sabes? how do you know?
¿cómo lo voy a saber? how would I know?
¿cómo lo llevas? how are you getting along?
¿cómo lo voy a saber? how am I supposed to know?
¿cómo podría hacerse? how could it be done?
¿cómo podría haber? how could there be?
¿cómo que no puedes? what do you mean, you can't?
¿cómo que no? what do you mean, no?
¿cómo que sí? what do you mean, yes?
¿cómo rayos...? how in the world...?
¿cómo rayos...? how on earth...?
¿cómo se gana la vida? what do you do for a living?
¿cómo se llama usted? what's your name?
¿cómo te fue? how was it?
¿cómo te fue? how did it go?
¡cómo te lo agradezco! thank you so much!
¿cómo te sentiste? how did it feel?
¿cómo te sentiste? what did it feel like?
¿cómo te sentiste? what was it like?
¿cómo te va? how's life treating you?
¿cómo te sentiste cuando...? how did it feel when...?
¿cómo te trata la vida? how's life treating you?
¿cómo te va? how's it going?
¿cómo te va en tu trabajo? how is work?
¿cómo te va? how are you doing?
¿cómo van? what is the score?
¿cómo va el marcador? what is the score?
¿cómo se llega a...? how do you get to...?
¿cómo de a menudo? how often...?
¡cómo corre el tiempo! how time flies!
¿alguna vez te has preguntado cómo...? have you ever wondered how...?
pude ver cómo... I could see how...
puedo comprender cómo I can see how...
puedo comprender cómo I can understand how...
puedo ver cómo... I can see how...
¿cómo luce él? what does he look like?
¿cómo luce ella? what does she look like?
No sé cómo I don't know how
¿cómo estás? how are you?
¿cómo me veo? how do I look?
¿cómo te lo has pasado? did you have a good time?
¿cómo has estado? ES how have you been?
¿cómo te va? how’s it going?
¡y cómo iba a saberlo? how was I supposed to know?
no tenía ni idea de cómo... I had no idea how...
y cómo and how
¿puedes enseñarme cómo hacer eso? can you teach me how to do that?
¿me puedes enseñar cómo hacer eso? can you teach me how to do that?
¿quieres ver cómo imito a un elefante? do you want to see my impression of an elephant?
cómo estás hey yourself
hola cómo estás hi how are you
hola cómo te va hi how are you
cómo estás hi yourself
¿cómo puedo decir? how can I say?
¿cómo puedo decir que él ha fallecido? how can I say that he is dead?
¿cómo puedo decir que él ha muerto? how can I say that he is dead?