|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
listos [m/pl]
|
plural of listo |
|
| General |
|
| 2 |
General |
listos [interj]
|
ready, aim, fire |
|
| 3 |
General |
listos [adj/pl]
|
ready |
|
| 4 |
General |
preparados,listos,¡ya!
|
on your mark, get set, go |
|
| Idioms |
|
| 5 |
Idioms |
tener los cinco muy listos [v]
|
have sticky fingers |
|
| 6 |
Idioms |
tener los cinco muy listos [v]
|
have a tendency to steal |
|
| 7 |
Idioms |
tener los cinco muy listos [v]
|
be inclined to steal |
|
| 8 |
Idioms |
tener los cinco muy listos [v]
|
be light-fingered |
|
| 9 |
Idioms |
estar con todos los hierros listos [v]
NI
|
remain ready to do something |
|
| 10 |
Idioms |
estar con todos los hierros listos [v]
NI
|
be on standby |
|
| Speaking |
|
| 11 |
Speaking |
¡en sus marcas, listos,fuera!
|
on your mark, get set, go |
|
| 12 |
Speaking |
estamos listos para pedir
|
we're ready to order |
|
| 13 |
Speaking |
¡preparados, listos, ya!
|
ready, aim, fire! |
|
| 14 |
Speaking |
¡preparados, listos, ya!
|
on your mark, get set, go! |
|
| 15 |
Speaking |
estamos listos para ordenar
|
we're ready to order |
|
| 16 |
Speaking |
los productos están listos
|
the products are ready |
|
| 17 |
Speaking |
estamos casi listos
|
we're nearly ready |
|
| 18 |
Speaking |
estamos listos para ir
|
we are good to go |
|
| Phrases |
|
| 19 |
Phrases |
en sus marcas, listos, ya
|
ready, set, go |
|
|
|
| 20 |
Phrases |
en sus marcas, listos, ¡ya!
|
ready, set, go! |
|
| 21 |
Phrases |
¡preparados, listos, ya!
|
ready, set, go! |
|
| 22 |
Phrases |
listos para marchar
|
ready to go |
|
| Colloquial |
|
| 23 |
Colloquial |
en sus marcas, listos, ¡fuera!
|
on your mark-get set-go |
|
| 24 |
Colloquial |
en sus marcas, listos, ¡ya!
|
on your mark-get set-go |
|
| 25 |
Colloquial |
listos para la pelea
|
off to the races |
|
| 26 |
Colloquial |
entonces estamos listos
|
then we're dead |
|
| Politics |
|
| 27 |
Politics |
listos para vencer
CU
|
ready to win |
|
| Engineering |
|
| 28 |
Engineering |
listos para disparar
|
manned and ready |
|
| 29 |
Engineering |
alimentos listos para cocinar
|
ready-to-cook foods |
|
| Construction |
|
| 30 |
Construction |
preparados y listos
|
good to go |
|
| Aeronautics |
|
| 31 |
Aeronautics |
listos para atacar
|
in readiness |
|
| 32 |
Aeronautics |
listos en punto de espera
|
ready at the holding point |
|
| Traffic |
|
| 33 |
Traffic |
anuncios listos para imprimir [m/pl]
|
print-ready announcements |
|
| Military |
|
| 34 |
Military |
listos para atacar
|
in readiness |
|
