|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
can I have your attention, please? |
atención [interj] |
|
| 2 |
General |
I can't believe it! |
no la chifles, que es cantada [expr] MX |
|
| 3 |
General |
can I help you? |
oy [expr] PE:Srare |
|
| 4 |
General |
can I help you? |
oíte [expr] PE |
|
| 5 |
General |
as far as I can see |
a lo que veo [adv] |
|
|
|
| 6 |
General |
anything else I can do for you |
a sus órdenes [expr] MXCRDOPRECPYUY |
|
| 7 |
General |
anything else I can do for you |
a la orden [expr] USMXNICRPADOPRCOVE |
|
| Idioms |
|
| 8 |
Idioms |
there's nothing I can do about it |
¿qué hemos de hacer? [expr] |
|
| 9 |
Idioms |
there's nothing I can do about it |
¿qué le hemos de hacer? [expr] |
|
| 10 |
Idioms |
there's nothing I can do about it |
¿qué se le ha de hacer? [expr] |
|
|
|
| 11 |
Idioms |
there's nothing I can do about it |
¿qué le vamos a hacer? [expr] |
|
| 12 |
Idioms |
there's nothing I can do about it |
¿qué le vas a hacer? [expr] |
|
| 13 |
Idioms |
there's nothing I can do about it |
¿qué se le va a hacer? [expr] |
|
| 14 |
Idioms |
i can’t see through you |
la carne de burro no es transparente |
|
| 15 |
Idioms |
I can bet my bottom dollar |
apuesto la cabeza |
|
| 16 |
Idioms |
I can bet my life bottom dollar |
apuesto lo que quieras |
|
| 17 |
Idioms |
I can bet my bottom dollar |
apuesto mi último dólar |
|
| 18 |
Idioms |
I can bet my life bottom dollar |
apuesto mi vida |
|
| 19 |
Idioms |
I can't accept that |
no puedo aceptar eso (incredulidad por algo dicho) |
|
| Speaking |
|
| 20 |
Speaking |
if you don't know what to do i can't help you |
si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v] |
|
|
|
| 21 |
Speaking |
can I speak with you? |
¿puedo hablar contigo? [exclam] |
|
| 22 |
Speaking |
can I talk to you? |
¿puedo hablar contigo? [exclam] |
|
| 23 |
Speaking |
can i have one minute? |
¿me das un minuto? |
|
| 24 |
Speaking |
can i get paper towels? |
¿me dan papel toalla? |
|
| 25 |
Speaking |
can i get by, please? |
¿me deja pasar, por favor? |
|
| 26 |
Speaking |
can i get by, please? |
¿puedo pasar, por favor? |
|
| 27 |
Speaking |
can i get a puppy? |
¿puedo tener un perrito? |
|
| 28 |
Speaking |
what can i do with you? |
¿qué puedo hacer contigo? |
|
| 29 |
Speaking |
i guess i can remember that |
creo que puedo recordar eso |
|
| 30 |
Speaking |
I don't think anyone can tell what's happening |
creo que nadie se da cuenta de lo que está pasando |
|
| 31 |
Speaking |
i'll do the best i can |
haré lo mejor que pueda |
|
| 32 |
Speaking |
i can respect that |
lo respeto |
|
| 33 |
Speaking |
i can't believe this |
no lo puedo creer |
|
| 34 |
Speaking |
i can't help doing this |
no puedo dejar de hacerlo |
|
| 35 |
Speaking |
i'm getting out of here as fast as i can |
salgo de aquí lo más rápido que pueda |
|
| 36 |
Speaking |
i just can't figure out why nobody does |
sólo quiero descubrir por que nadie lo hace |
|
| 37 |
Speaking |
i can make you a sandwich |
te puedo hacer un sándwich |
|
| 38 |
Speaking |
can i trust you? |
¿puedo confiar en ti? |
|
| 39 |
Speaking |
hands where i can see them |
las manos donde pueda verlas |
|
| 40 |
Speaking |
i can personally tell you that |
puedo personalmente contar |
|
|
|
| 41 |
Speaking |
i can't breathe |
no puedo respirar |
|
| 42 |
Speaking |
i can see his car |
puedo ver su coche |
|
| 43 |
Speaking |
i can't do this anymore |
no puedo seguir con esto |
|
| 44 |
Speaking |
i can't find it |
no lo encuentro |
|
| 45 |
Speaking |
i can't do it |
no puedo hacerlo |
|
| 46 |
Speaking |
i can't do it anymore |
no puedo hacerlo más |
|
| 47 |
Speaking |
i can't do that! |
¡no puedo hacer eso! |
|
| 48 |
Speaking |
i can't jump up |
no puedo saltar |
|
| 49 |
Speaking |
i can't make it |
no llegaré |
|
| 50 |
Speaking |
i can't tell you anymore |
no puedo decirte más |
|
| 51 |
Speaking |
i can't miss this! |
no puedo perderme esto |
|
| 52 |
Speaking |
i guess i can't describe it |
supongo que no puedo describirlo |
|
| 53 |
Speaking |
i know i can't complain |
sé que no puedo quejarme |
|
| 54 |
Speaking |
i'm not sure you can |
no estoy segura de que se pueda |
|
| 55 |
Speaking |
what can i do? |
¿qué puedo hacer? |
|
| 56 |
Speaking |
don't tell me what i can't do |
no me digas lo que no puedo hacer |
|
| 57 |
Speaking |
how can i help it? |
¿qué puedo hacer? |
|
| 58 |
Speaking |
how can I help you? |
¿cómo puedo ayudarle? |
|
| 59 |
Speaking |
for as long as i can remember |
desde que tengo memoria |
|
| 60 |
Speaking |
how can i be of assistance? |
¿cómo puedo ayudar? |
|
| 61 |
Speaking |
how can i help you? |
¿cómo puedo colaborar contigo? |
|
| 62 |
Speaking |
neither can i |
tampoco puedo |
|
| 63 |
Speaking |
how can i help you |
¿te puedo ayudar en algo? |
|
| 64 |
Speaking |
don't tell me what i can't do |
no me digas qué no puedo hacer |
|
| 65 |
Speaking |
as far as i can tell |
por lo que puedo decir |
|
| 66 |
Speaking |
how can i be of service to you? |
¿cómo puedo serte útil? |
|
| 67 |
Speaking |
how can i get to the art gallery? |
¿cómo puedo llegar a la galería de arte? |
|
| 68 |
Speaking |
how can I improve my english? |
¿cómo puedo mejorar mi inglés? |
|
| 69 |
Speaking |
how can I learn english? |
¿cómo puedo aprender inglés? |
|
| 70 |
Speaking |
how can i reach you? |
¿cómo puedo comunicarme contigo? |
|
| 71 |
Speaking |
how can i help you |
¿le puedo ayudar en algo? |
|
| 72 |
Speaking |
as far back as i can remember |
desde que tengo uso de razón |
|
| 73 |
Speaking |
as far as i can tell |
por lo que sé |
|
| 74 |
Speaking |
for as long as i can remember |
desde que me acuerdo |
|
| 75 |
Speaking |
how can i make you believe? |
¿cómo puedo hacer que creas? |
|
| 76 |
Speaking |
how can i help you |
¿qué puedo hacer? |
|
| 77 |
Speaking |
how can i get to the library? |
¿cómo puedo llegar a la biblioteca? |
|
| 78 |
Speaking |
how can I increase my height? |
¿cómo puedo aumentar mi estatura? |
|
| 79 |
Speaking |
as far as i can tell |
hasta donde puedo decir |
|
| 80 |
Speaking |
how can i do this? |
¿cómo puedo hacer esto? |
|
|
|
| 81 |
Speaking |
as far as i can tell |
hasta donde sé |
|
| 82 |
Speaking |
how can i not get stressed out? |
¿cómo puedo no estresarme? |
|
| 83 |
Speaking |
how can i get there? |
¿cómo puedo llegar allá? |
|
| 84 |
Speaking |
how can i help you |
¿cómo te puedo ayudar? |
|
| 85 |
Speaking |
it's the least i can do |
es lo menos que puedo hacer |
|
| 86 |
Speaking |
it is all I can do |
es todo lo que puedo hacer |
|
| 87 |
Speaking |
it's all I can do |
es todo lo que puedo hacer |
|
| 88 |
Speaking |
is there anything that I can help you with? |
¿hay algo en lo que pueda ayudarte? |
|
| 89 |
Speaking |
is there anything i can do for you? |
¿hay algo que pueda hacer por ti? |
|
| 90 |
Speaking |
is there someone else i can speak to about this? |
¿hay alguien más con quién pueda hablar sobre esto? |
|
| 91 |
Speaking |
is there some place i can wash up? |
¿hay algún lugar donde pueda lavarme las manos? |
|
| 92 |
Speaking |
is there some place i can wash up? |
¿hay algún lugar en el que pueda lavarme? |
|
| 93 |
Speaking |
you don't think i can do it? |
¿no crees que pueda hacerlo? |
|
| 94 |
Speaking |
is this something i can help you with? |
¿puedo ayudarte con esto? |
|
| 95 |
Speaking |
you don't think i can do it? |
¿piensas que no voy a ser capaz de hacerlo? |
|
| 96 |
Speaking |
is this something i can help you with? |
¿puedo ayudarte en algo? |
|
| 97 |
Speaking |
is there someone else i can talk to? |
¿puedo hablar con alguien más? |
|
| 98 |
Speaking |
is this something i can help you with? |
¿te ayudo con esto? |
|
| 99 |
Speaking |
you know that i can't help myself |
sabes que no está en mis manos |
|
| 100 |
Speaking |
you know i can't promise you that |
sabes que no puedo prometerte eso |
|
| 101 |
Speaking |
you know that i can't help myself |
sabes que no puedo ayudarme a mí mismo |
|
| 102 |
Speaking |
you're the only guy that i can really trust |
eres el único en el que realmente puedo confiar |
|
| 103 |
Speaking |
i'm sure we can work this out |
estoy seguro de que podemos resolver esto |
|
| 104 |
Speaking |
everyway that i can |
del modo que pueda |
|
| 105 |
Speaking |
i'm afraid i can't help you |
me temo que no puedo ayudarte |
|
| 106 |
Speaking |
I'm afraid. I can't |
lo siento, no puedo |
|
| 107 |
Speaking |
i am afraid i can't |
me temo que no puedo |
|
| 108 |
Speaking |
i'm doing the best i can |
estoy haciendo todo lo que puedo |
|
| 109 |
Speaking |
I'm gonna make him an offer he can't refuse |
le voy a hacer una oferta que no podrá resistir |
|
| 110 |
Speaking |
i'm looking for my friend but i can't find her |
estoy buscando a mi amiga pero no la encuentro |
|
| 111 |
Speaking |
i'm looking for my friend but i can't find him |
estoy buscando a mi amigo pero no lo encuentro |
|
| 112 |
Speaking |
i'm not asking you if i can go |
no te estoy pidiendo permiso |
|
| 113 |
Speaking |
i'm not asking you if i can go |
no te estoy preguntando si puedo ir |
|
| 114 |
Speaking |
i'm not asking you if i can leave |
no te pregunto si me puedo ir |
|
| 115 |
Speaking |
sorry i can't go out tonight |
perdón por no poder ir esta noche |
|
| 116 |
Speaking |
i'm not the one that can help you |
yo no soy la persona que puede ayudarle |
|
| 117 |
Speaking |
don’t ask me to do something that i can't do |
no me pidas algo que no puedo hacer |
|
| 118 |
Speaking |
I'll be glad if you can help me |
sería feliz si tú pudieras ayudarme |
|
| 119 |
Speaking |
i'm sorry i can't help it |
lo siento, no puedo evitarlo |
|
| 120 |
Speaking |
i'm sorry we can't help you |
lo siento, no podemos ayudarle |
|
| 121 |
Speaking |
i'm sorry we can't help you |
lamento que no podamos ayudarle |
|
| 122 |
Speaking |
that is all I can do |
eso es todo lo que puedo hacer |
|
| 123 |
Speaking |
that part i can't argue |
eso no te lo puedo discutir |
|
| 124 |
Speaking |
yes how can I help you |
sí, como puedo ayudarlo |
|
| 125 |
Speaking |
that is the best that I can do |
esto es lo mejor que puedo hacer |
|
| 126 |
Speaking |
yes how can I help you |
sí, como puedo ayudarla |
|
| 127 |
Speaking |
how can i help you? |
¿en qué le puedo ayudar? |
|
| 128 |
Speaking |
i can't believe it |
no lo puedo creer |
|
| 129 |
Speaking |
i can't believe my eyes |
no puedo creer lo que veo |
|
| 130 |
Speaking |
i can't believe that... |
parece mentira que... |
|
| 131 |
Speaking |
i can't do it anymore |
no puedo más |
|
| 132 |
Speaking |
i can't imagine |
no me cabe en la cabeza |
|
| 133 |
Speaking |
i can't stand her |
ella me cae muy mal |
|
| 134 |
Speaking |
i can't wait |
no veo la hora de |
|
| 135 |
Speaking |
i don't think i can |
no creo que pueda |
|
| 136 |
Speaking |
can i have some more? |
¿puedo coger más? |
|
| 137 |
Speaking |
i can't believe it |
no me lo puedo creer |
|
| 138 |
Speaking |
i can't believe my eyes |
no puedo creer lo que ven mis ojos |
|
| 139 |
Speaking |
i can't imagine |
no consigo metérmelo en la cabeza |
|
| 140 |
Speaking |
I can't stand this pain |
no aguanto este dolor |
|
| 141 |
Speaking |
can I smoke? |
¿puedo fumar? |
|
| 142 |
Speaking |
can I help you? |
¿qué desea? |
|
| 143 |
Speaking |
can i come in? |
¿puedo entrar? |
|
| 144 |
Speaking |
can i use your phone? |
¿puedo usar tu teléfono? inf. |
|
| 145 |
Speaking |
can i use your phone? |
¿puedo usar su teléfono? formal |
|
| 146 |
Speaking |
what can i do for you? |
¿en qué puedo servirle? |
|
| 147 |
Speaking |
I can't wait any longer |
no puedo esperar más |
|
| 148 |
Speaking |
I can't believe |
no puedo creer |
|
| 149 |
Speaking |
I can't believe |
parece mentira |
|
| 150 |
Speaking |
I can hardly wait |
apenas si puedo esperar |
|